demarcation
gb/dˌimɑɹkˈeɪʃən/ us/dˌimɑɹkˈeɪʃən/
C1
Anh
elhatárolás, határvonal, kijelölés
DANH TỪ
C1
FORMAL
1
elhatárolás
C1
határvonal
B2
Mẫu sử dụng:
demarcation between [something] and [something]
The report calls for a clearer demarcation between political advice and civil service work.
A jelentés világosabb elhatárolást sürget a politikai tanácsadás és a közszolgálati munka között.
In small companies, there is often little demarcation between management and staff roles.
Kis cégeknél gyakran alig van egyértelmű elhatárolás a vezetői és az alkalmazotti szerepek között.
The fence creates a visible demarcation between public land and private property.
Ví dụ cho người học
There is a clear demarcation between work time and family time.
Egyértelmű határvonal van a munkaidő és a családi idő között.
The road forms the demarcation between the two neighborhoods.
Az út képezi a két városrész közötti határvonalat.
Lỗi thường gặp:
Demarcation is more formal than difference or boundary and is often used with between.
Nghĩa
boundary or dividing distinction
Cụm từ đi kèm
clear demarcation
|sharp demarcation
|strict demarcation
|blurred demarcation
|artificial demarcation
|demarcation between
|social demarcation
|political demarcation
|geographical demarcation
|demarcation of responsibilities
Từ đồng nghĩa
boundary (more general and often physical)
|
dividing line (commoner and slightly less formal)
|
distinction (emphasizes difference rather than separation)
|
separation (emphasizes being kept apart)
Từ trái nghĩa
overlap (areas or categories share part of the same space or function)
|
continuity (there is no clear break or division)
|
integration (separate parts are combined rather than divided)
Chủ đề
communication
|organizations
|politics
|social_relations
Định nghĩa
a clear boundary or difference between two things
A boundary, limit, or clear distinction that separates one area, group, idea, responsibility, or category from another.
DANH TỪ
C1
FORMAL
2
kijelölés
B2
Mẫu sử dụng:
demarcation of [a border/area/property/responsibility]
The treaty required the demarcation of the border before troops could withdraw.
A szerződés előírta a határ kijelölését, mielőtt a csapatok kivonulhattak volna.
Surveyors carried out the demarcation of the property lines.
A földmérők elvégezték a telekhatárok kijelölését.
Temporary barriers were used for the demarcation of the construction zone.
Ví dụ cho người học
The map shows the demarcation of the new district.
A térkép mutatja az új körzet kijelölését.
Experts helped with the demarcation of the land.
Szakértők segítettek a földterület kijelölésében.
Lỗi thường gặp:
Do not use demarcation for ordinary marking unless a boundary, limit, or division is involved.
Nghĩa
marking or setting boundaries
Cụm từ đi kèm
border demarcation
|boundary demarcation
|land demarcation
|territorial demarcation
|formal demarcation
|precise demarcation
|legal demarcation
|physical demarcation
|the demarcation process
|demarcation work
Từ đồng nghĩa
delineation (formal; emphasizes drawing or describing limits)
|
delimitation (technical or legal; emphasizes fixing official limits)
|
marking out (plainer and more physical)
|
definition (emphasizes making limits precise)
Từ trái nghĩa
erasure (removal of a marked boundary or distinction)
|
blurring (making limits or differences less clear)
|
unification (joining separate areas or groups into one)
Chủ đề
law
|geography
|politics
|construction
|property
Định nghĩa
the process of deciding and marking where a boundary is
The act or process of marking, fixing, or formally establishing the limits of an area, border, property, or responsibility.
Ngữ pháp
Dạng từ điển
demarcation
IPA
GB/dˌimɑɹkˈeɪʃən/
US/dˌimɑɹkˈeɪʃən/
Âm tiết và trọng âm
de - marc - a - tion (4 âm tiết)
Stress on 3rd syllable (a)
Các dạng từ
Noun
- Base: demarcation
- Plural: demarcation, demarcations
Cách diễn đạt
demarcation dispute
1/dˌimɑɹkˈeɪʃən dɪspjˈut/
fixed phrase
business
dispute over job boundaries
an argument about which workers should do a particular job
Ví dụ
- The project was delayed by a demarcation dispute between electricians and maintenance staff.
- Management tried to resolve the demarcation dispute before it led to a strike.
- The new contract reduced demarcation disputes by defining each team’s duties more clearly.
Ví dụ cho người học
- The workers had a demarcation dispute about who should repair the machine.
demarcation line
1/dˌimɑɹkˈeɪʃən lˈaɪn/
fixed phrase
formal
official boundary line
an official line that separates two areas
Ví dụ
- Observers reported several incidents near the demarcation line.
- The agreement established a temporary demarcation line between the two forces.
- Villages on both sides of the demarcation line were heavily affected by the conflict.
Ví dụ cho người học
- The soldiers stopped at the demarcation line.
- The map shows the demarcation line clearly.
demarcation point
1/dˌimɑɹkˈeɪʃən pˈɔɪnt/
fixed phrase
technical
point where responsibility changes
the place where one company’s responsibility ends and another person’s responsibility begins
Ví dụ
- The technician checked the line up to the demarcation point outside the building.
- Repairs beyond the demarcation point are usually the customer’s responsibility.
- The contract identifies the demarcation point between the provider’s network and the company’s internal system.
Ví dụ cho người học
- The cable company is responsible up to the demarcation point.
line of demarcation
1/lˈaɪn əv dˌimɑɹkˈeɪʃən/
fixed phrase
formal
clear dividing line
a clear line or difference that separates two things
Ví dụ
- The policy draws a firm line of demarcation between personal expenses and business expenses.
- The river has long served as a line of demarcation between the two communities.
- In practice, the line of demarcation between news and entertainment is often blurred.
Ví dụ cho người học
- There is a line of demarcation between the two gardens.
- The rules create a line of demarcation between students and staff.