hat

gb/hˈæt/ us/hˈæt/

A1 Anh

~ 2300

kalap, szerep, szerepkör

DANH TỪ A1

kalap A1

Mẫu sử dụng:

to wear [a hat]

She grabbed her hat before leaving the house.

Felkapta a kalapját, mielőtt elindult otthonról.

The cowboy's hat was dusty from the trail.

A cowboy kalapját belepte az út pora.

Please take off your hat when you enter the building.

He wore a woolly hat to keep warm in winter.

Ví dụ cho người học

I have a red hat.

Van egy piros kalapom.

She wears a big hat.

Nagy kalapot hord.

He puts on his hat.

My hat is on the chair.

Lỗi thường gặp:

Learners sometimes confuse 'hat' with 'cap'; 'cap' usually has no brim all around and often has a visor at the front.

Nghĩa

Covering for the head

Cụm từ đi kèm

wear a hat |take off a hat |put on a hat |wide-brimmed hat |woolly hat

Từ đồng nghĩa

cap (Usually refers to a soft head covering without a brim or with a visor.)

Từ trái nghĩa

bareheaded (Describes someone not wearing any head covering.)

Chủ đề

clothing |daily life |fashion |daily_life |core_vocabulary

Định nghĩa

Something you wear on your head to keep warm, for protection, or to look nice.

A shaped covering for the head, often with a brim, worn for protection, warmth, or as a fashion accessory.

DANH TỪ B1

szerep B1

szerepkör B2

Mẫu sử dụng:

to wear [someone's] [hat]

As project manager, I have to wear many hats.

Projektmenedzserként sokféle szerepet kell betöltenem.

In my teacher hat, I have to be patient and organized.

Tanári szerepemben türelmesnek és szervezettnek kell lennem.

She wears her designer hat when working on new collections.

Ví dụ cho người học

I wear many hats at work.

A munkahelyemen sokféle szerepet töltök be.

He wears his manager hat today.

Ma vezetői szerepben van.

She has two hats in her company.

Lỗi thường gặp:

Learners may take this meaning literally and picture actual hats instead of understanding it as 'roles'. Context is key.

Nghĩa

Role or position held

Cụm từ đi kèm

wear many hats |under the hat of |in my capacity as

Từ đồng nghĩa

role (Neutral, general word for someone's function or position.)

Từ trái nghĩa

irrelevance (Lack of any role or importance in a situation.)

Chủ đề

work |social roles |business |core_vocabulary

Định nghĩa

A way of talking about a job or role someone has.

A metaphorical term for a role, responsibility, or position that someone has in a particular context.

Ngữ pháp

Dạng từ điển

hat

IPA

GB/hˈæt/

US/hˈæt/

Âm tiết và trọng âm

hat (1 âm tiết)

Stress on 1st syllable (hat)

Các dạng từ

Noun

Base: hat
Plural: hats

Họ từ

Forms

hats noun

Related words

cap noun A1

Negative and opposite forms

hatless adjective

Advanced or less common

hatter noun

Cách diễn đạt

hat trick

/hˈæt tɹˈɪk/

fixed phrase

Three successes in a row

When someone achieves something three times in a row, especially in sports.

Ví dụ

He scored a hat trick in the final match.
Winning three awards in one night was like a hat trick for the director.

old hat

/ˈoʊld hˈæt/

idiom informal

Old-fashioned or uninteresting

Not new or interesting anymore; old-fashioned.

Ví dụ

That style of music is old hat now.
For her, these tricks are old hat.

old hat

/ˈoʊld hˈæt/

idiom informal

no longer novel

Not exciting anymore because people have seen it many times before.

Ví dụ

Virtual meetings were exciting at first, but now they feel old hat.
That joke is old hat; everyone has heard it before.
For teenagers, texting is old hat compared with newer social apps.

Ví dụ cho người học

The design looked modern in 2010, but it is old hat now.
Email marketing is not old hat, but it has to be done well.

pass the hat around

/pˈæs ðə hˈæt ɚˈaʊnd/

idiom

Collect money from people

To ask people to give money for something by collecting it from them directly.

Ví dụ

They passed the hat around to help pay for his medical bills.
We passed the hat around for charity.

pull something out of a hat

/pˈʊl sˈʌmθɪŋ ˈaʊt əv ə hˈæt/

idiom informal

Produce unexpectedly or magically

To suddenly find or produce something in an unexpected way.

Ví dụ

The magician pulled a rabbit out of a hat.
She pulled an amazing idea out of a hat during the meeting.

wear many hats

/wˈɛɹ mˈɛni hˈæts/

idiom

Have several roles/jobs

To have several different jobs or responsibilities at the same time.

Ví dụ

In a small company, you often have to wear many hats.
She wears many hats as a mother, teacher, and volunteer.

Quay lại danh sách

Học tập

Công cụ

Khám phá

Công ty & Hỗ trợ

hat

hat trick

old hat

old hat

pass the hat around

pull something out of a hat

wear many hats

Học tập

Công cụ

Tài nguyên

Công ty

Chào mừng bạn quay lại!