rejoin
gb/ɹid͡ʒˈɔɪn/ us/ɹid͡ʒˈɔɪn/
B1
Anh
visszatér, visszacsatlakozik, csatlakozik, visszamegy, replikázik, visszavág
ĐỘNG TỪ
B1
1
visszatér
B1
Mẫu sử dụng:
rejoin [a group/organization/activity]
After her maternity leave, she rejoined the company in April.
Szülési szabadsága után áprilisban visszatért a céghez.
If you get disconnected, you can rejoin the meeting using the same link.
Ha megszakad a kapcsolatod, ugyanazzal a linkkel visszacsatlakozhatsz a megbeszéléshez.
He rejoined the band after a year away.
Ví dụ cho người học
I rejoined the class after lunch.
Ebéd után visszatértem az órára.
She will rejoin the team next week.
Jövő héten visszatér a csapatba.
Lỗi thường gặp:
Learners sometimes confuse rejoin (join again) with join (join for the first time).
Nghĩa
join a group again
Cụm từ đi kèm
rejoin the team
|rejoin the group
|rejoin the class
|rejoin the company
|rejoin the meeting
|rejoin the workforce
|rejoin the club
|rejoin the party
|rejoin the discussion
|rejoin the program
Từ đồng nghĩa
return to (Emphasizes going back, not the act of joining.)
|
join again (A direct paraphrase of rejoin.)
Từ trái nghĩa
leave (Stop being part of the group.)
|
quit (Leave an activity or organization, often permanently.)
Chủ đề
work
|education
|daily_life
|social
Định nghĩa
to join again after you left
To become part of a group, organization, or activity again after having left it or been away from it.
ĐỘNG TỪ
B1
2
csatlakozik
B1
visszamegy
A2
Mẫu sử dụng:
rejoin [someone] (at/in [place])
Go ahead—I’ll rejoin you at the café in ten minutes.
Menj csak előre — tíz perc múlva csatlakozom hozzád a kávézóban.
She stopped to take a call and then rejoined her friends near the entrance.
Megállt telefonálni, aztán visszament a barátaihoz a bejárat közelében.
After visiting the museum, we rejoined the tour group outside.
Ví dụ cho người học
I will rejoin you later.
Később csatlakozom hozzád.
He rejoined his family at the station.
Az állomáson visszament a családjához.
Lỗi thường gặp:
Don’t use rejoin for meeting someone for the first time; use meet or join.
Nghĩa
go back to someone
Cụm từ đi kèm
rejoin you
|rejoin them
|rejoin the others
|rejoin the family
|rejoin someone at the hotel
|rejoin someone for dinner
|rejoin someone later
|rejoin the tour group
|rejoin friends
|rejoin colleagues
Từ đồng nghĩa
meet up with (Often suggests arranging to meet rather than returning after separation.)
|
catch up with (Can imply reaching someone or meeting them after a delay.)
Từ trái nghĩa
separate from (Go away from someone you were with.)
|
part ways (Stop traveling or being together.)
Chủ đề
travel
|daily_life
|social
Định nghĩa
to go back and meet someone again
To go back to someone and be with them again, especially after being separated for a short time.
ĐỘNG TỪ
C1
LITERARY
3
replikázik
C1
visszavág
B2
Mẫu sử dụng:
rejoin (that) [clause]
‘That’s not what I said,’ he rejoined, turning back to the reporter.
„Nem ezt mondtam” – vágott vissza, és visszafordult a riporter felé.
She rejoined that the evidence was still incomplete.
Azzal replikázott, hogy a bizonyítékok még mindig hiányosak.
The witness rejoined angrily that the question was unfair.
Lỗi thường gặp:
In everyday conversation, respond or reply is much more natural than rejoin in this sense.
Nghĩa
reply in an argument
Cụm từ đi kèm
rejoined that
|rejoin the argument
|rejoin sharply
|rejoin politely
|rejoin with a point
|rejoin with an objection
Từ đồng nghĩa
reply (Neutral and common; not old-fashioned.)
|
respond (Often more formal than reply, but still common.)
|
retort (Suggests a quick, sometimes angry or witty reply.)
Từ trái nghĩa
concede (Accept the other person’s point instead of replying against it.)
|
stay silent (Choose not to answer.)
Chủ đề
communication
|writing
Định nghĩa
to reply (formal/old-fashioned)
To reply to a comment or argument, especially in a formal, literary, or old-fashioned way.
Ngữ pháp
Dạng từ điển
rejoin
IPA
GB/ɹid͡ʒˈɔɪn/
US/ɹid͡ʒˈɔɪn/
Âm tiết và trọng âm
re - join (2 âm tiết)
Stress on 2nd syllable (join)
Các dạng từ
Verb
- Base: rejoin
- 3rd Person Singular: rejoins
- Present Participle: rejoining
- Past: rejoined
Cách diễn đạt
rejoin the fold
1/ɹid͡ʒˈɔɪn ðə fˈoʊld/
fixed phrase
formal
return to a familiar group
to come back to a group after leaving
Ví dụ
- After years away, he decided to rejoin the fold and attend services again.
- The company is offering discounts to encourage former customers to rejoin the fold.
- She left for a while but eventually rejoined the fold.
rejoin the fray
1/ɹid͡ʒˈɔɪn ðə fɹˈeɪ/
fixed phrase
literary
return to a busy conflict
to start taking part again in a difficult situation
Ví dụ
- After a short break, she rejoined the fray and pushed her proposal again.
- He stepped outside to cool down, then rejoined the fray in the meeting room.
- Once his injury healed, he was ready to rejoin the fray on the field.
Ví dụ cho người học
- After lunch, I rejoined the fray at work.
rejoin the ranks
1/ɹid͡ʒˈɔɪn ðə ɹˈæŋks/
fixed phrase
formal
return to an organized group
to become a regular member again
Ví dụ
- After a year of consulting, she rejoined the ranks of full-time employees.
- He trained hard so he could rejoin the ranks after his illness.
- The country hopes to rejoin the ranks of major exporters.