repression
gb/ɹipɹˈɛʃən/ us/ɹipɹˈɛʃən/
B2
Anh
~ 8300
elnyomás, elfojtás, génrepresszió, gátlás, represszió
DANH TỪ
C1
1
elnyomás
B2
Mẫu sử dụng:
repression of [group/opposition]
The protesters marched in silence to draw attention to the regime’s brutal repression of dissent.
A tüntetők csendben vonultak, hogy felhívják a figyelmet arra, milyen brutálisan nyomja el a rezsim az ellenvéleményt.
International observers condemned the government’s repression of minority communities.
A nemzetközi megfigyelők elítélték, hogy a kormány elnyomja a kisebbségi közösségeket.
Decades of political repression left the population afraid to criticize the authorities.
He wrote a book about state repression during the military dictatorship.
The new laws were widely seen as a tool of repression rather than public safety.
Ví dụ cho người học
The police used violence in the repression of the protest.
A rendőrség erőszakkal nyomta el a tiltakozást.
People fled the country to escape political repression.
Az emberek elhagyták az országot, hogy megmeneküljenek a politikai elnyomás elől.
Under repression, many citizens are afraid to speak in public.
News about the repression of journalists spread online.
The new leader promised to end the repression of opposition parties.
Lỗi thường gặp:
Learners often confuse 'repression' with 'oppression' and 'suppression'. 'Oppression' is a broader word for unfair, cruel treatment over time. 'Repression' focuses more on the active use of force or strict control, especially by a state, to crush opposition. 'Suppression' can be broader and is often used for stopping information, protests, or feelings, not only by governments.
Nghĩa
harsh control of people or opposition
Cụm từ đi kèm
political repression
|state repression
|government repression
|brutal repression
|repression of dissent
|violent repression
Từ đồng nghĩa
oppression (Stresses long-term unfair treatment and lack of freedom; 'repression' often highlights active, sometimes violent, force to crush resistance.)
Từ trái nghĩa
freedom (Represents the condition in which people can act and speak without the harsh control described by 'repression'.)
Chủ đề
politics
|law
|society
Định nghĩa
The act of a government or authority using force or very strict rules to stop people from speaking, protesting, or acting freely.
The use of force, threats, or very strict laws by those in power to control people and limit their freedom, especially to silence political opposition or protest.
C1
TECHNICAL
2
elfojtás
C1
Mẫu sử dụng:
repression of [memories/thoughts/trauma]
The therapist suggested that long-term repression of childhood trauma might be affecting her relationships.
A terapeuta felvetette, hogy a gyermekkori trauma tartós elfojtása hatással lehet a kapcsolataira.
In Freudian theory, repression is seen as a central defense mechanism that shapes personality.
A freudi elméletben az elfojtást a személyiséget formáló központi védekező mechanizmusnak tekintik.
His sudden flashbacks were interpreted as repressed memories breaking through years of repression.
Repression can protect a person in the short term but may lead to anxiety or depression later.
The article explains the difference between repression and denial in psychoanalytic terms.
Ví dụ cho người học
The doctor spoke about repression of painful memories.
Az orvos a fájdalmas emlékek elfojtásáról beszélt.
In this theory, repression happens without the person knowing.
Ebben az elméletben az elfojtás anélkül történik, hogy az illető tudna róla.
Repression can hide strong fear from the conscious mind.
Some psychologists say repression can cause mental problems later.
The book gives an example of repression after a bad accident.
Lỗi thường gặp:
Learners often use 'repression' when they mean a conscious choice to hold back thoughts or feelings. For a conscious effort, 'suppression' or simple phrases like 'holding back your feelings' are usually better. In psychology, 'repression' specifically means an unconscious process.
Nghĩa
unconscious blocking of painful thoughts
Cụm từ đi kèm
psychological repression
|Freudian repression
|unconscious repression
|repression of memories
|repression of trauma
|deep repression
Từ đồng nghĩa
suppression (In psychology, 'suppression' is usually a conscious effort to push thoughts away, while 'repression' is unconscious and automatic.)
Từ trái nghĩa
awareness (Repression hides thoughts from the mind; awareness means those thoughts are recognized and conscious.)
Chủ đề
psychology
|emotions
|health
Định nghĩa
In psychology, a mental process that happens without choice, where the mind hides painful memories or thoughts so a person is not aware of them.
In psychology, an unconscious defense mechanism in which the mind automatically pushes disturbing thoughts, memories, or desires out of conscious awareness.
DANH TỪ
B2
3
elfojtás
B2
Mẫu sử dụng:
repression of [emotions/desire/anger]
Years of emotional repression left him unable to talk about how he really felt.
Az évekig tartó érzelmi elfojtás miatt képtelen volt beszélni arról, hogy mit érez valójában.
The novel portrays the damage caused by strict sexual repression in a small religious community.
A regény bemutatja, milyen károkat okoz a szigorú szexuális elfojtás egy kis vallásos közösségben.
Her constant smiling seemed less like happiness and more like repression of anger.
Cultural norms can encourage the repression of sadness, especially in men.
Therapy helped him move from repression of his feelings to expressing them in a healthy way.
Ví dụ cho người học
Emotional repression can make a person feel very lonely.
Az érzelmek elfojtása nagyon magányossá teheti az embert.
His silence was a form of repression of his anger.
A hallgatása a haragja elfojtásának egy formája volt.
Some families teach repression of sadness and fear.
The film shows the effects of sexual repression on the characters.
Repression of real feelings can hurt relationships.
Lỗi thường gặp:
Learners sometimes confuse 'repression' with 'depression'. 'Repression' is about hiding or holding back feelings or desires. 'Depression' is a medical condition or deep sadness. Also, for everyday situations, phrases like 'bottling up your feelings' or 'holding back your feelings' are more common than 'repression'.
Nghĩa
deliberate holding back of feelings
Cụm từ đi kèm
emotional repression
|sexual repression
|repression of anger
|repression of desire
|deep repression
|internal repression
Từ đồng nghĩa
self-restraint (Emphasizes controlling oneself; 'repression' often suggests stronger or unhealthy holding back of feelings or desires.)
Từ trái nghĩa
expression (Expression means showing feelings openly; repression means holding them back or hiding them.)
Chủ đề
emotions
|relationships
|society
|core_vocabulary
Định nghĩa
The act of choosing not to show or follow your feelings or desires, often because you think they are wrong or not accepted.
The deliberate control or holding back of emotions, desires, or natural impulses, often because of social rules, personal beliefs, or fear of judgment.
DANH TỪ
C2
TECHNICAL
4
Mẫu sử dụng:
repression of [gene/activity/response]
The study shows how nutrient levels trigger the repression of certain genes.
A tanulmány megmutatja, hogyan váltja ki a tápanyagszint bizonyos gének represszióját.
Transcriptional repression plays a key role in regulating cell growth.
A transzkripciós represszió kulcsszerepet játszik a sejtnövekedés szabályozásában.
Long-term immune repression can make patients more vulnerable to infections.
The drug works by the repression of an enzyme involved in inflammation.
Researchers are investigating the repression of tumor-suppressor genes in cancer cells.
Ví dụ cho người học
This medicine can cause repression of the immune system.
Ez a gyógyszer az immunrendszer működésének gátlását okozhatja.
Gene repression controls when some proteins are made.
A génrepresszió szabályozza, hogy egyes fehérjék mikor termelődnek.
In this experiment, we measure repression of enzyme activity.
The paper explains the repression of one gene by another protein.
Repression of cell growth can slow the spread of cancer.
Nghĩa
biological or chemical inhibition process
Cụm từ đi kèm
gene repression
|transcriptional repression
|immune repression
|repression of gene expression
|repression of the immune system
|tumor repression
Từ đồng nghĩa
inhibition (General technical term for slowing or stopping a biological or chemical process; 'repression' is often used for genetic or cellular regulation.)
Từ trái nghĩa
activation (Activation is the start or increase of activity; repression is the decrease or stopping of activity.)
Chủ đề
science
|medicine
Định nghĩa
In biology, a process that makes a gene, cell, or chemical reaction work less or stop working, usually because something in the body controls it.
In biology and related sciences, a process that reduces or stops the activity of a gene, cell, or biochemical reaction, often through specific regulatory mechanisms.
Ngữ pháp
Dạng từ điển
repression
IPA
GB/ɹipɹˈɛʃən/
US/ɹipɹˈɛʃən/
Âm tiết và trọng âm
re - pres - sion (3 âm tiết)
Stress on 2nd syllable (pres)
Các dạng từ
Noun
- Base: repression
- Plural: repression, repressions
Họ từ
Forms
repressions
noun
Core family
Related words
repressively
adverb
Negative and opposite forms
unrepressed
adjective
Cách diễn đạt
brutal repression
1/bɹˈutəl ɹipɹˈɛʃən/
fixed phrase
very violent form of repression
Very harsh and often violent action to stop protests or opposition.
Ví dụ
- The peaceful march was met with brutal repression by the security forces.
- News of the brutal repression shocked the international community.
emotional repression
1/ɪmˈoʊʃənəl ɹipɹˈɛʃən/
fixed phrase
not showing one’s emotions
When someone often holds back their feelings and does not show or talk about them.
Ví dụ
- His emotional repression made it difficult for him to form close relationships.
- Therapy helped her recognize patterns of emotional repression learned in childhood.
government repression
1/ɡˈʌvɚnmənt ɹipɹˈɛʃən/
fixed phrase
repressive actions by a government
When a government uses police, army, or harsh laws to stop people from speaking or acting freely.
Ví dụ
- Activists are calling for an end to government repression of journalists.
- Under government repression, even small protests were quickly broken up.
political repression
1/pəlˈɪtɪkəl ɹipɹˈɛʃən/
fixed phrase
harsh control of political opposition
When a government uses force or very strict rules to stop people from taking part in politics or speaking against it.
Ví dụ
- The report documents years of political repression under the previous regime.
- Many citizens fled the country to escape political repression and violence.
- International pressure finally forced the government to ease its political repression.
repression of anger
1/ɹipɹˈɛʃən əv ˈæŋɡɚ/
fixed phrase
keeping anger hidden inside
Choosing not to show or speak about your anger, even when you feel it strongly.
Ví dụ
- Chronic repression of anger can lead to stress and health problems.
- The counselor encouraged him to talk instead of relying on repression of anger.
repression of dissent
1/ɹipɹˈɛʃən əv dɪsˈɛnt/
fixed phrase
cracking down on disagreement
Actions taken to stop people from speaking out or protesting against the government or leaders.
Ví dụ
- Human rights groups condemned the repression of dissent ahead of the election.
- The new security laws are seen as tools for the repression of dissent.
sexual repression
1/sˈɛkʃuəl ɹipɹˈɛʃən/
fixed phrase
holding back sexual feelings
When a person or a society strongly holds back or controls sexual feelings and behaviors.
Ví dụ
- The novel explores the effects of strict sexual repression in a conservative town.
- Sexual repression can lead to shame and confusion about normal desires.
state repression
1/stˈeɪt ɹipɹˈɛʃən/
fixed phrase
repression carried out by the state
When the state, through the police, army, or laws, uses force or fear to control people and limit their freedom.
Ví dụ
- The film is a powerful portrait of state repression during the civil war.
- Decades of state repression have left deep scars in society.