sneak
gb/snˈik/ us/snˈik/
A2
Anh
~ 1700
lopakodik, oson, elcsen, lopva rápillant, sunyi alak, előbemutató, előzetes ízelítő
ĐỘNG TỪ
A2
1
Mẫu sử dụng:
to sneak [somewhere]
He tried to sneak into the house without waking anyone.
Megpróbált belopakodni a házba anélkül, hogy bárkit is felébresztett volna.
The cat would sneak past the dog to reach the kitchen.
A macska el szokott lopakodni a kutya mellett, hogy eljusson a konyhába.
I saw her sneak out of the meeting early.
They planned to sneak across the border at night.
Ví dụ cho người học
I sneak into my room late at night.
Késő este belopakodom a szobámba.
The boy sneaks out of the classroom.
A fiú kilopakodik az osztályteremből.
We sneak past the guard.
She sneaks into the garden.
Lỗi thường gặp:
Learners sometimes confuse 'sneak' with 'creep'; 'creep' often suggests very slow movement, while 'sneak' emphasizes secrecy.
Nghĩa
Move quietly to avoid notice
Cụm từ đi kèm
sneak into
|sneak out
|sneak past
|sneak around
Từ đồng nghĩa
creep (Implies moving slowly and carefully, often to avoid detection.)
Từ trái nghĩa
march (Implies moving openly and with loud, deliberate steps.)
Chủ đề
daily life
|security
|crime
|daily_life
|core_vocabulary
Định nghĩa
To move slowly and quietly so no one sees or hears you.
To move quietly and secretly in order to avoid being seen or heard.
ĐỘNG TỪ
B1
INFORMAL
2
elcsen
B2
Mẫu sử dụng:
to sneak [something]
She managed to sneak a cookie before dinner.
Sikerült vacsora előtt elcsennie egy sütit.
He tried to sneak a look at her notes.
Megpróbált lopva rápillantani a lány jegyzeteire.
I sneaked some extra candy into my pocket.
The kids would sneak snacks from the kitchen.
Ví dụ cho người học
I sneak a candy from the jar.
Elcsenek egy cukorkát az üvegből.
He sneaks a look at my phone.
Lopva rápillant a telefonomra.
We sneak food from the fridge.
She sneaks a toy from the shop.
Lỗi thường gặp:
Learners may overuse 'steal' when 'sneak' is more casual and less serious in tone.
Nghĩa
Take secretly without permission
Cụm từ đi kèm
sneak a look
|sneak a taste
|sneak a bite
Từ đồng nghĩa
steal (Stronger and more formal; implies theft as a crime.)
Từ trái nghĩa
return (Implies giving something back rather than taking it.)
Chủ đề
daily life
|crime
|law
|core_vocabulary
Định nghĩa
To take something in a secret way, without asking first.
To take or do something secretly, especially without permission.
DANH TỪ
B1
INFORMAL
3
sunyi alak
B2
Don't be such a sneak—tell me what you did!
Ne légy már ilyen sunyi alak – mondd el, mit csináltál!
He's a real sneak, always spying on people.
Igazi sunyi alak, mindig mások után kémkedik.
The other kids called him a sneak for telling the teacher.
Ví dụ cho người học
My brother is a sneak.
A testvérem egy sunyi alak.
The boy is a little sneak.
A fiú egy kis sunyi alak.
She says I am a sneak.
Nghĩa
Secretive or underhanded person
Cụm từ đi kèm
little sneak
|such a sneak
Từ đồng nghĩa
tattletale (Specifically someone who reports others' misbehavior, especially among children.)
Từ trái nghĩa
straight-shooter (Someone who is open and honest in behavior.)
Chủ đề
people
|behavior
|relationships
|core_vocabulary
Định nghĩa
A person who tries to do things secretly or tell on others.
A person who acts in a secretive or deceitful way, often to avoid blame or gain advantage.
DANH TỪ
B2
INFORMAL
4
előbemutató
B2
Fans were treated to a sneak peek of the new movie.
A rajongók egy kis előzetes ízelítőt kaptak az új filmből.
The company gave journalists a sneak preview of their latest product.
A cég zártkörű előbemutatón mutatta be legújabb termékét az újságíróknak.
We got a sneak peek behind the scenes.
Ví dụ cho người học
I saw a sneak peek of the film.
Láttam egy előzetes ízelítőt a filmből.
We get a sneak preview of the game.
Kapunk egy előzetes ízelítőt a játékból.
She shows us a sneak peek of her art.
Nghĩa
Early preview before release
Cụm từ đi kèm
sneak preview
|sneak peek
Từ đồng nghĩa
preview (A general term for an advance showing; not necessarily secretive.)
Từ trái nghĩa
public release (When something becomes available to everyone.)
Chủ đề
media
|entertainment
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Định nghĩa
A chance to see or know about something before most people do.
A special showing or preview of something before it is officially available.
Ngữ pháp
Dạng từ điển
sneak
IPA
GB/snˈik/
US/snˈik/
Âm tiết và trọng âm
sneak (1 âm tiết)
Stress on 1st syllable (sneak)
Các dạng từ
Noun
- Base: sneak
- Plural: sneaks
Verb
- Base: sneak
- 3rd Person Singular: sneaks
- Present Participle: sneaking
- Past: sneaked
Họ từ
Forms
sneaks
noun
sneaking
verb
sneaked
verb
Core family
sneaky
adjective
Related words
sneakily
adverb
sneakiness
noun
sneaker
noun
Cách diễn đạt
sneak in
1/snˈik ˈɪn/
phrasal verb
Enter quietly without notice
To go into a place quietly so no one notices you.
Ví dụ
- She managed to sneak in through the back door.
- We sneaked in after the movie started.
sneak off
1/snˈik ˈɔf/
phrasal verb
Leave quietly without notice
To go away from a place quietly so no one sees you leave.
Ví dụ
- He tried to sneak off during the meeting.
- We sneaked off before dessert was served.
sneak out of
1/snˈik ˈaʊt əv/
phrasal verb
Leave place quietly unnoticed by others present there
To leave a place quietly so people there don't see you go.
Ví dụ
- He tried to sneak out of the party early.
- They sneaked out of class before it ended.
sneak up on
1/snˈik ˈʌp ˈɔn/
phrasal verb
Approach someone quietly unnoticed
To move close to someone quietly so they do not see or hear you.
Ví dụ
- The cat tried to sneak up on the bird.
- Don't let deadlines sneak up on you.
sneak peek
1/snˈik pˈik/
fixed phrase
informal
Early look before release
A quick look at something before most people can see it.
Ví dụ
- The trailer gives us a sneak peek at the next season.
- Here's a sneak peek of my new book.
sneak peek
2/snˈik pˈik/
fixed phrase
Early preview before release
An early and short look at something before it is shown to everyone.
Ví dụ
- Fans got a sneak peek of the new movie trailer online.
- The magazine offered a sneak peek of next season’s fashion.