Vocafy - Học ngôn ngữ hiệu quả Vocafy - Học ngôn ngữ hiệu quả
Thư viện Bộ Voca Từ điển
Trò chuyện với giáo viên AI Quiz Phát âm
Anh - Hungary

violin

gb/vaɪəlˈɪn/ us/vaɪəlˈɪn/
A2 Anh
~ 9700
hegedű
DANH TỪ A2
1
hegedű A2
Mẫu sử dụng:
to play [the violin]
She started learning the violin when she was six years old.
Hatéves korában kezdett hegedűt tanulni.
The solo violin came in softly over the orchestra.
A szólóhegedű lágyan szólalt meg a zenekar fölött.
He forgot his violin on the train after the concert.
The music teacher asked each student to tune their violin.
They hired a violin and piano duo to play at the wedding.
Ví dụ cho người học
My brother can play the violin very well.
A testvérem nagyon jól tud hegedülni.
I take a violin lesson every Monday.
Minden hétfőn hegedűórára járok.
She carries her violin in a black case.
He wants to buy a new violin next year.
There is a beautiful violin solo in this song.
Lỗi thường gặp:
Learners sometimes say *"play violin"* when *"play the violin"* is more common in many dialects, especially in British English. Both forms exist, but for exams and formal writing, *"play the violin"* is usually safer. Another confusion is between similar instruments: a *violin* is smaller and higher in pitch than a *viola* or *cello*.
Nghĩa
a high-pitched bowed string instrument
Cụm từ đi kèm
play the violin |practice the violin |violin lesson |violin solo |violin player |violin case
Từ đồng nghĩa
fiddle (Often used in informal speech or for folk, country, or traditional music; 'violin' is the neutral, general term.)
Chủ đề
music |arts |entertainment |arts_entertainment |education |core_vocabulary
Định nghĩa

A small, high musical instrument with four strings that you hold under your chin and play with a bow.

A high-pitched, four‑stringed musical instrument of the violin family, held under the chin and played with a bow.

Ngữ pháp
Dạng từ điển
violin
IPA
GB/vaɪəlˈɪn/
US/vaɪəlˈɪn/
Âm tiết và trọng âm
vi - ol - in (3 âm tiết)
Stress on 2nd syllable (ol)
Các dạng từ
Noun
  • Base: violin
  • Plural: violins
Họ từ
Forms
violins noun
Core family
violinist noun
Cách diễn đạt

first violin

1
/fˈɚst vaɪəlˈɪn/
fixed phrase technical

leading violinist or violin part

The main violin player, or the main violin part, in an orchestra.

Ví dụ
  • She has just been promoted to first violin in the city orchestra.
  • The first violin has a difficult solo in this piece.
  • He sat in the first violin section during the performance.

on the violin

1
/ˈɔn ðə vaɪəlˈɪn/
fixed phrase

using the violin as instrument

Using a violin to play a piece of music or a part.

Ví dụ
  • Tonight she will be on the violin and he will be on the piano.
  • Who is on the violin for this recording?
  • My sister is on the violin in our school band.

play (someone) like a violin

1
/plˈeɪ sˈʌmwˌʌn lˈaɪk ə vaɪəlˈɪn/
idiom informal

manipulate someone very easily

To control or trick someone very easily because you understand them so well.

Ví dụ
  • The salesman played him like a violin and sold him things he didn’t need.
  • She knows his weaknesses and can play him like a violin.
  • If you don't learn to say no, people will play you like a violin.

play the violin

1
/plˈeɪ ðə vaɪəlˈɪn/
fixed phrase

perform music on the violin

To make music by using a violin.

Ví dụ
  • She learned to play the violin from her grandfather.
  • I can't play the violin, but I love listening to it.
  • He plays the violin in a local orchestra.

second violin

1
/sˈɛkənd vaɪəlˈɪn/
fixed phrase technical

supporting violinist or violin part

A violin player, or violin part, in the second section of violins, usually playing a supporting role in an orchestra.

Ví dụ
  • He started in the second violin section before moving up.
  • The second violin part adds harmony under the melody.
  • Most students begin on second violin in the youth orchestra.

world's smallest violin

1
/wˈɚldz smˈɔlɪst vaɪəlˈɪn/
idiom informal

mocking someone's complaint as trivial

Said to show that you think someone’s complaint or sadness is not important, and you do not feel sorry for them.

Ví dụ
  • He started whining about having to work late, and she just said, "Aww, let me play the world's smallest violin for you."
  • Whenever I complain about my job, my brother pulls out the world's smallest violin.
  • "World's smallest violin," she joked, clearly not taking his problems seriously.
Quay lại danh sách
Tôi không sử dụng cookie quảng cáo của bên thứ ba hoặc pixel theo dõi chéo giữa các trang web.
Tôi sử dụng cookie và các công nghệ tương tự để duy trì ứng dụng hoạt động ổn định, phân tích hiệu suất và cải thiện trải nghiệm của Bạn.
Bạn có thể quản lý tùy chọn của mình bất cứ lúc nào.

Chào mừng bạn quay lại!

Vui lòng đăng nhập để tiếp tục

Quên mật khẩu?
Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký