win
gb/wˈɪn/ us/wˈɪn/
A2
Anh
~ 500
megnyer, nyer, elnyer, megnyer magának, barátokat szerez, győzelem
ĐỘNG TỪ
A2
1
Mẫu sử dụng:
to win [a game/competition/prize]
She hopes to win the tennis tournament this year.
Reméli, hogy idén megnyeri a tenisztornát.
Our team worked hard to win the championship.
A csapatunk keményen dolgozott, hogy megnyerje a bajnokságot.
He won the chess match after a long game.
They won the election by a narrow margin.
The horse won the race easily.
Ví dụ cho người học
I want to win the game.
Meg akarom nyerni a játékot.
We can win the race if we run fast.
Megnyerhetjük a versenyt, ha gyorsan futunk.
He will win the prize for best photo.
They win every match they play.
Lỗi thường gặp:
Learners sometimes confuse 'win' with 'beat'. You 'win a game' but you 'beat an opponent'.
Nghĩa
Achieve victory in competition
Cụm từ đi kèm
win a game
|win a race
|win a prize
|win a battle
|win the championship
Từ đồng nghĩa
triumph (More formal and dramatic than 'win', often used for major victories.)
Từ trái nghĩa
lose (Means to be defeated or not succeed in a competition.)
Chủ đề
sports
|daily life
|achievement
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Định nghĩa
To be first or best in a game, race, or competition.
To be successful over others in a competition, game, or contest.
ĐỘNG TỪ
A2
2
Mẫu sử dụng:
to win [money/a prize/an award]
He won $500 in the lottery.
500 dollárt nyert a lottón.
She won an award for her novel.
A regényével díjat nyert.
They won free tickets to the concert.
You could win a holiday to Hawaii.
He won recognition for his volunteer work.
Ví dụ cho người học
I want to win a prize.
Díjat szeretnék nyerni.
She will win an award for her art.
Díjat fog nyerni a művészetével.
He can win money in the game.
We hope to win tickets to the show.
Lỗi thường gặp:
Learners sometimes use 'get' instead of 'win' when talking about prizes or awards. 'Win' emphasizes achievement or luck.
Nghĩa
Receive something as a reward or prize
Cụm từ đi kèm
win a prize
|win an award
|win money
|win recognition
Từ đồng nghĩa
earn (Implies work rather than luck; 'win' can involve luck.)
Từ trái nghĩa
forfeit (Means to lose or give up something, often by rule or failure.)
Chủ đề
daily life
|luck
|achievement
|finance
|sports
|core_vocabulary
Định nghĩa
To get something good because you are lucky or work for it.
To gain something, such as money, a prize, or recognition, especially through competition, chance, or effort.
ĐỘNG TỪ
B1
3
Mẫu sử dụng:
to win [someone's trust/support/heart]
The politician worked hard to win public support.
A politikus keményen dolgozott azon, hogy elnyerje a közvélemény támogatását.
She managed to win his trust over time.
Idővel sikerült elnyernie a bizalmát.
He tried to win her heart with flowers and letters.
Their honesty won them many friends.
Ví dụ cho người học
I want to win her trust.
El akarom nyerni a bizalmát.
He won many friends at school.
Sok barátot szerzett az iskolában.
They try to win support for the plan.
Lỗi thường gặp:
Learners may overuse 'get' instead of 'win'; 'get trust' is less natural than 'win trust'.
Nghĩa
Gain someone's support or favor
Cụm từ đi kèm
win support
|win trust
|win someone's heart
Từ đồng nghĩa
gain (More general; 'win' suggests effort and success in influencing someone.)
Từ trái nghĩa
alienate (Means to cause someone to stop supporting or liking you.)
Chủ đề
relationships
|persuasion
|communication
|core_vocabulary
Định nghĩa
To make someone like you or agree with you.
To succeed in getting someone's support, friendship, or approval.
DANH TỪ
A2
4
győzelem
B1
The team celebrated their big win.
A csapat megünnepelte a nagy győzelmét.
That was an important win for the player.
Ez fontos győzelem volt a játékos számára.
They secured a home win against their rivals.
Ví dụ cho người học
We had a big win yesterday.
Tegnap nagy győzelmet arattunk.
The team got another win this season.
A csapat ebben az idényben újabb győzelmet szerzett.
It was their first win this year.
Nghĩa
Victory in competition
Cụm từ đi kèm
big win
|important win
|home win
Từ đồng nghĩa
victory ('Victory' is more formal and can apply outside competitions.)
Từ trái nghĩa
loss (Means being defeated in a competition.)
Chủ đề
sports
|achievement
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Định nghĩa
A time when someone is first or best in a game or contest.
An act or instance of achieving victory or success in a competition or contest.
Ngữ pháp
Dạng từ điển
win
IPA
GB/wˈɪn/
US/wˈɪn/
Âm tiết và trọng âm
win (1 âm tiết)
Stress on 1st syllable (win)
Các dạng từ
Noun
- Base: win
- Plural: wins
Verb
- Base: win
- 3rd Person Singular: wins
- Present Participle: winning
- Past: won
- Past Participle: won
Họ từ
Forms
wins
noun
winning
verb
won
verb
Core family
winner
noun A2
Related words
winnable
adjective
Negative and opposite forms
winless
adjective
unwinnable
adjective
Điểm ngữ pháp nổi bật
- Irregular present participle: winning Verb
- Irregular past: won Verb
- Irregular past participle: won Verb
Cách diễn đạt
win back
1/wˈɪn bˈæk/
phrasal verb
Regain something lost before
To get back something you had before, like trust, love, or control.
Ví dụ
- He is trying to win back her love.
- The company hopes to win back customers.
win big
1/wˈɪn bˈɪɡ/
fixed phrase
informal
Have great success or gain much
To have a very large success, especially in games, sports, or business.
Ví dụ
- She won big at the casino last night.
- They won big with their new product launch.
win hands down
1/wˈɪn hˈændz dˈaʊn/
idiom
informal
Achieve victory easily
To win something very easily without much effort.
Ví dụ
- She won hands down in the debate.
- Our team won hands down against them.
win over
1/wˈɪn ˈoʊvɚ/
phrasal verb
Gain someone's support or liking
To make someone start liking you or agreeing with you.
Ví dụ
- The new manager is trying to win over the staff.
- He finally won her over with his kindness.
you can't win them all
1/jˈu kˈænt wˈɪn ðˈɛm ˈɔl/
idiom
informal
Accept that not every attempt will succeed
You cannot always be successful; sometimes you will fail.
Ví dụ
- I lost the game but you can't win them all.
- We didn’t get the contract—oh well, you can’t win them all.