soldier
gb/sˈoʊld͡ʒɚ/ us/sˈoʊld͡ʒɚ/
A2
إنجليزي
~ 1800
katona, közkatona, kitart, nem adja fel
اسم
A2
1
نمط الاستخدام:
[someone] is a soldier
The soldier stood guard at the base entrance.
A katona őrt állt a bázis bejáratánál.
Several soldiers were sent to help with disaster relief.
Több katonát küldtek, hogy segítsenek a katasztrófa utáni mentésben.
He served as a soldier for ten years before retiring.
The young soldier wrote letters home every week.
أمثلة للمتعلمين
The soldier walks to the camp.
A katona a táborba sétál.
A soldier stands by the door.
Egy katona áll az ajtó mellett.
I see a soldier in the park.
That man is a soldier.
غلطة شائعة:
Learners sometimes confuse 'soldier' with 'warrior'. A 'warrior' is often used for fighters from historical or tribal contexts, not modern armies.
المعنى
A member of the armed forces
تراكيب شائعة
professional soldier
|soldier in uniform
|brave soldier
|wounded soldier
|retired soldier
مرادفات
trooper (Often used for soldiers in certain units, such as cavalry or state police.)
|
serviceman (A more formal or gender-specific term for a person in the armed forces.)
أضداد
civilian (A person not serving in the military.)
مواضيع
military
|war
|occupation
|law
|work
|core_vocabulary
التعريف
A person who works in the army.
A person who serves in an army, especially someone who is not an officer.
فعل
B2
2
kitart
B1
nem adja fel
B1
نمط الاستخدام:
to soldier on with [something]
She decided to soldier on despite the pain in her leg.
Úgy döntött, hogy a lábfájása ellenére sem adja fel.
Even after losing two key players, the team soldiered on.
Még két kulcsjátékosa elvesztése után is kitartott a csapat.
We must soldier on until the work is finished.
أمثلة للمتعلمين
He will soldier on with his job.
Kitart majd a munkája mellett.
They soldier on after the storm.
A vihar után is kitartanak.
I will soldier on until I finish.
غلطة شائعة:
Learners may think this verb always relates to the military. In this sense, it means to continue despite problems and is often metaphorical.
المعنى
Continue in spite of hardship
تراكيب شائعة
soldier on
|soldier through
مرادفات
persevere (More formal and general; not tied to military imagery.)
|
persist (Neutral and general; can apply to any context.)
أضداد
give up (To stop trying because it is too difficult.)
مواضيع
perseverance
|life
|core_vocabulary
التعريف
To keep doing something even when it is hard.
To persist in doing something despite difficulties or obstacles.
القواعد
الصيغة المعجمية
soldier
IPA
GB/sˈoʊld͡ʒɚ/
US/sˈoʊld͡ʒɚ/
المقاطع والنبر
sol - dier (٢ مقاطع)
Stress on 1st syllable (sol)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: soldier
- Plural: soldiers
Verb
- Base: soldier
- 3rd Person Singular: soldiers
- Present Participle: soldiering
- Past: soldiered
عيلة الكلمة
تعبيرات
good soldier
1/ɡˈʊd sˈoʊld͡ʒɚ/
fixed phrase
Obedient and loyal person
Someone who does what they are told without complaining, especially in an organization.
أمثلة
- He’s a good soldier who never questions orders.
- She played the role of a good soldier and followed the plan exactly.
old soldier
1/ˈoʊld sˈoʊld͡ʒɚ/
fixed phrase
Experienced military person
A person who has been in the army for many years, often now retired.
أمثلة
- The old soldier told stories of past battles.
- Old soldiers often gather at the memorial each year.
soldier on
1/sˈoʊld͡ʒɚ ˈɔn/
phrasal verb
Continue doing something despite hardship
To keep doing something even when it is hard or unpleasant.
أمثلة
- Even though he was tired, he soldiered on until the project was done.
- We just have to soldier on and hope for the best.