عن Vocafy

ليه بدأنا نطوّر Vocafy؟

أثناء تعلُّم أي لغة، بتظهر كلمات وعبارات مفيدة في أماكن كتير ومختلفة.

المصدر ممكن يكون كتاب، أو فيديو على YouTube، أو كورس، أو كتاب دراسي، أو كلمات أغنية، أو مستند شغل، أو حتى محادثة.

المشكلة إن اللي بنتعلّمه ممكن يتشتت بسهولة بين أماكن مختلفة.

كلمة تتحط في قاموس، وكلمة تانية في ملحوظة. وممكن تتم مراجعة حاجة في تطبيق لوحده، والتدرّب على الاستماع في مكان تاني. وفي وسط كل ده، ممكن الجملة الأصلية والموضوع وكون الكلمة ظهرت قبل كده يضيعوا بسهولة.

عشان كده بدأنا نطوّر Vocafy، عشان نقرّب الأجزاء دي من بعض.

لما تظهر كلمة أو عبارة مفيدة، ممكن حفظها ضمن المفردات الشخصية مع سياقها. وبعد كده، ممكن تظهر من جديد في محتوى تاني، أو أثناء المراجعة أو الاستماع، أو حتى في محادثة.

مش بنبني Vocafy حوالين طريقة تعلُّم واحدة

مفيش طريقة واحدة بتنفع بنفس الشكل مع كل الناس وفي كل موقف.

في ناس بتقرا كتير، وناس تانية تفضّل الاستماع أو الكلام. وفي ناس بتحب الدروس المنظمة، وناس تانية تفضّل تتعلّم من خلال اهتماماتها.

وعشان كده، Vocafy مش بيحاول يفرض على الكل نفس مسار التعلُّم.

بدل كده، بنحاول نربط الأدوات اللي ممكن تكون مفيدة في مواقف مختلفة: فهم المحتوى، وتعلُّم المفردات، والمراجعة، وفهم الكلام المسموع، والنطق، والاستخدام الفعلي للغة.

ومع كده، فيه شوية مبادئ بتفضل مهمة بالنسبالنا طول الوقت.

الكلمات والعبارات بيكون فهمها وافتكارها أسهل لما تظهر في سياق. وفيه فرق بين التعرّف على كلمة، واسترجاعها من الذاكرة، وفهمها عند سماعها، واستخدامها بشكل مستقل. التكرار مهم، لكن مهم كمان إن نفس الكلمات والتعبيرات تظهر في مواقف مختلفة.

وكمان بيفرق جدًا إن مصدر التعلُّم يكون حاجة فعلًا شيّقة أو مفيدة.

ذاكرة التعلُّم

جزء أساسي من Vocafy هو ذاكرة التعلُّم.

هي بتتابع حاجات زي الكلمات والعبارات اللي اتحفظت، والحاجات اللي بيتم تعلُّمها دلوقتي أو ظهرت قبل كده، والسياق اللي ظهرت فيه.

وعشان كده، لو ظهرت نفس الكلمة بعدين في نص أو فيديو تاني، يقدر Vocafy يعرف إنها بالفعل جزء من المفردات الشخصية.

سجل التعلُّم المشترك ده يقدر يربط المفردات بالمراجعة والاستماع والتدريب على النطق والمحادثة.

حاليًا، ذاكرة التعلُّم بتربط بشكل أساسي بين المفردات الشخصية، وحالة التعلُّم، والسياق المحفوظ، والتدريبات المرتبطة. وإحنا بنطوّر النظام ده باستمرار.

Vocafy وصل لفين دلوقتي؟

Vocafy لسه بيتطوّر باستمرار، لكنه بالفعل نظام لتعلُّم اللغات ينفع استخدامه دلوقتي.

ممكن التعلُّم من محتوى شخصي أو مُنشأ، وإضافة مواد خارجية، وتكوين مجموعة مفردات شخصية، والمراجعة، والاستماع، والمحادثة، والتدرّب بأكتر من طريقة.

بعض الأجزاء وصلت لمرحلة متقدمة، وأجزاء تانية لسه بتتطوّر.

ومن أهم المجالات اللي بنركّز عليها ذاكرة التعلُّم.

وعلى المدى البعيد، هدفنا إن دورها يتعدّى مجرد معرفة إذا كانت كلمة اتحفظت أو اتراجعت. عايزينها تفرّق بشكل أوضح بين التعرّف على الكلمة، واسترجاعها من الذاكرة، وفهمها عند سماعها، ونطقها كويس، واستخدامها بشكل مستقل.

ده ممكن يساعد Vocafy يتكيّف بشكل أحسن مع الوقت مع اللي تم تعلّمه بالفعل، ومع اللي ممكن يستاهل التدريب عليه بعد كده.

وكل ما Vocafy يعرف أكتر عن اللي تمّت دراسته والتدرّب عليه، يقدر يساعد بشكل أحسن في اختيار المفيد للتعلُّم أو التدريب بعد كده.