vivacity
gb/vɪvəsɪti/ us/vɪvəsɪti/
C1
إنجليزي
~ 9000
elevenség, élénkség
اسم
C1
FORMAL
1
نمط الاستخدام:
[someone]'s vivacity; the vivacity of [someone/something]
Her natural vivacity made her the center of attention at every party.
Természetes elevensége miatt minden buliban ő került a figyelem középpontjába.
The actor brought a surprising vivacity to a role that is often played very seriously.
A színész meglepő elevenséget vitt egy olyan szerepbe, amelyet gyakran nagyon komolyan játszanak.
Despite his age, he still speaks with the vivacity of a much younger man.
The interviewer's vivacity helped the shy guest relax and open up.
Travel seemed to restore her old vivacity after months of feeling low.
أمثلة للمتعلمين
Everyone liked her because of her vivacity.
Mindenki kedvelte az elevensége miatt.
His vivacity made the long meeting feel shorter.
Az elevensége miatt a hosszú értekezlet rövidebbnek tűnt.
The teacher's vivacity kept the students interested.
After the holiday, he returned to work with new vivacity.
The host welcomed us with great vivacity.
غلطة شائعة:
Learners sometimes confuse "vivacity" with "vividness". "Vivacity" usually describes a person’s lively and energetic manner, while "vividness" describes how clear, bright, or strong an image, memory, or color is.
المعنى
lively, energetic, and enthusiastic quality
تراكيب شائعة
youthful vivacity
|natural vivacity
|sparkling vivacity
|vivacity and charm
|with great vivacity
|full of vivacity
مرادفات
liveliness (More general and common; slightly less formal than "vivacity".)
|
animation (Emphasizes active movement or expressiveness, especially in the face or voice.)
|
energy (Very general; does not always suggest a cheerful or attractive quality.)
|
sparkle (Informal and figurative; stresses a bright, exciting charm.)
أضداد
dullness (Suggests a boring, uninteresting manner with no lively quality.)
|
lethargy (Emphasizes tiredness and lack of physical or mental energy.)
|
listlessness (Stresses a lack of interest or enthusiasm rather than active energy.)
مواضيع
personality
|emotions
|communication
|art
|core_vocabulary
التعريف
A strong and happy energy that makes a person seem very lively and full of life.
A bright, lively, and energetic quality in a person's character, behavior, or manner of speaking.
اسم
C2
FORMAL
2
élénkség
B2
نمط الاستخدام:
the vivacity of [colors/style/light]
The vivacity of the colors in the painting caught everyone’s eye.
A festmény színeinek élénksége mindenkinek megragadta a tekintetét.
Digital restoration brought back the original vivacity of the old film.
A digitális restaurálás visszahozta a régi film eredeti élénkségét.
The designer is known for the vivacity of her prints and patterns.
The novel’s power lies in the vivacity of its images rather than its plot.
Sunlight increased the vivacity of the mural, making it visible from across the square.
أمثلة للمتعلمين
The vivacity of the red dress surprised me.
A piros ruha élénksége meglepett.
We loved the vivacity of the colors in the room.
Nagyon tetszett nekünk a szobában lévő színek élénksége.
The artist tried to keep the vivacity of the early sketches.
The photo lost some vivacity after many years.
Strong light gave the scene extra vivacity.
غلطة شائعة:
Learners may overuse this sense with people. Use this meaning mainly for colors, images, art, or style. For people, use the main sense of "vivacity" meaning lively personality.
المعنى
brightness or vivid intensity
تراكيب شائعة
the vivacity of the colors
|visual vivacity
|vivacity of the images
|vivacity on the page
مرادفات
vividness (More common in this visual sense; focuses on how clear and strong something appears to the mind or eye.)
|
brilliance (Emphasizes strong brightness, especially of light or color.)
|
intensity (Stresses strength or force, and may sound more technical or neutral.)
أضداد
dullness (Describes colors or images that are not bright or striking.)
|
flatness (Suggests a lack of depth, contrast, or visual interest.)
مواضيع
art
|appearance
|perception
|arts_entertainment
|core_vocabulary
التعريف
A strong and bright quality, especially in colors or style, that makes something stand out.
The quality of being bright, intense, or striking, especially in colors, light, or style.
القواعد
الصيغة المعجمية
vivacity
IPA
GB/vɪvəsɪti/
US/vɪvəsɪti/
المقاطع والنبر
vi - va - city (٣ مقاطع)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: vivacity
- Plural: vivacity
عيلة الكلمة
Core family
vivacious
adjective
vivaciously
adverb
Related words
vivaciousness
noun
Advanced or less common
vivify
verb
vivification
noun
تعبيرات
مفيش تعبيرات مرتبطة بالمدخل ده لسه.