elbocsát
B2
مجري
dismiss, discharge, sack, terminate, can, remove, fire
فعل
B2
1
dismiss
B1
نمط الاستخدام:
elbocsát vkit az állásából / a pozíciójából
لا توجد أزواج أمثلة حتى الآن.
المعنى
Remove from a job or role
مواضيع
employment
|workplace
|authority
|official_action
|work
|business
|core_vocabulary
التعريف
To officially end someone's employment or remove them from an official position.
فعل
B2
1
discharge
B2
نمط الاستخدام:
elbocsát vkit vhonnan / szolgálatból
لا توجد أزواج أمثلة حتى الآن.
المعنى
officially release from place or service
مواضيع
official_release
|hospital
|prison
|military
|duty
|health
|law
|work
التعريف
To officially allow someone to leave a hospital, prison, military service, job, or other form of duty or care.
فعل
B2
INFORMAL
2
نمط الاستخدام:
elbocsát vkit az állásából
لا توجد أزواج أمثلة حتى الآن.
المعنى
Dismiss someone from employment
مواضيع
employment
|dismissal
|work
|informal
|punishment
التعريف
To remove someone from their job, usually suddenly or without ceremony.
فعل
B2
FORMAL
2
remove
B2
نمط الاستخدام:
elbocsát valakit az állásából/munkahelyéről
لا توجد أزواج أمثلة حتى الآن.
المعنى
Dismiss from job or role
مواضيع
employment
|authority
|dismissal
|positions
|work
|business
التعريف
To officially make someone leave their job, position, or duty.
فعل
B2
2
fire
B1
نمط الاستخدام:
elbocsát valakit az állásából
لا توجد أزواج أمثلة حتى الآن.
المعنى
Dismiss someone from employment
مواضيع
employment
|dismissal
|workplace
|misconduct
|authority
|work
|business
التعريف
To officially end someone's employment, usually because of poor performance or misconduct.
القواعد
لا توجد تفاصيل نحوية متاحة حتى الآن.
تعبيرات
مفيش تعبيرات مرتبطة بالمدخل ده لسه.