نمط الاستخدام:
[something] is academic
She has an impressive academic background in physics.
Lenyűgöző tanulmányi háttérrel rendelkezik fizikából.
The university offers many academic programs for international students.
Az egyetem számos képzési programot kínál külföldi hallgatóknak.
His academic performance improved after he started tutoring.
The award recognizes outstanding academic achievement.
Academic standards vary between institutions.
أمثلة للمتعلّمين
My academic work is very hard this year.
Idén nagyon nehezek a tanulmányi feladataim.
He has an academic job at the university.
Oktatói-kutatói állása van az egyetemen.
This school has high academic goals.
She won a prize for her academic success.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'academic' with 'practical'; 'academic' refers to education and study, not hands-on skills.
المعنى
relating to education or study
المتلازمات اللفظية
academic achievement
|academic year
|academic research
|academic institution
|academic subject
المرادفات
educational (More general; can refer to anything that educates, not only scholarly contexts.)
الأضداد
nonacademic (Not connected with education or scholarly study.)
الموضوعات
education
|learning
|core_vocabulary
التعريف
About school, college, or study work.
Relating to education, learning, or scholarly activities, especially in schools, colleges, and universities.
The conference brought together academics from around the world.
A konferencia a világ minden tájáról érkező egyetemi oktatókat és kutatókat hozott össze.
She is a leading academic in the field of linguistics.
Ő a nyelvészet egyik vezető kutatója.
Many academics publish their research in peer-reviewed journals.
He left his job as an academic to work in industry.
أمثلة للمتعلّمين
He is an academic at the local university.
Egyetemi oktató a helyi egyetemen.
Many academics write books about their work.
Sok egyetemi oktató és kutató ír könyvet a saját munkájáról.
She became an academic after many years of study.
خطأ شائع:
Learners may confuse 'academic' (person) with 'student'; an academic is usually a teacher or researcher, not just anyone studying.
المعنى
person in higher education
المتلازمات اللفظية
respected academic
|leading academic
|career academic
المرادفات
scholar (Often implies high achievement or recognition in research.)
الأضداد
practitioner (Someone who works in a practical field rather than in research or teaching.)
الموضوعات
education
|professions
|work
التعريف
A person who teaches or studies at a university or college.
A person who works as a teacher or researcher in a college or university.
نمط الاستخدام:
[something] is academic
The debate about the policy is now purely academic since the law has already passed.
A szakpolitikai vitának most már csak elméleti jelentősége van, mivel a törvényt már elfogadták.
It’s an academic question because the decision has been made.
Ez már csak elméleti kérdés, mert a döntés megszületett.
Some argue that the issue is more than just an academic exercise.
أمثلة للمتعلّمين
The problem is only academic now.
A probléma most már csak elméleti.
It is an academic question because we already have an answer.
Ez csak elméleti kérdés, mert már megvan a válasz.
Their discussion was academic and not about real life.
خطأ شائع:
Learners may misunderstand 'academic' here as always positive; in this sense it can imply irrelevance.
المعنى
theoretical and not practical
المتلازمات اللفظية
purely academic
|an academic question
المرادفات
theoretical (Focuses on ideas rather than application; often neutral tone.)
الأضداد
practical (Concerned with doing and real-world use, opposite of theoretical.)
الموضوعات
thinking
|debate
|education
|core_vocabulary
التعريف
Only about ideas, not useful in real life.
Concerned with ideas and theories rather than practical use; having little real-world relevance.