Vocafy - تعلم اللغات بفعالية Vocafy - تعلم اللغات بفعالية
المكتبة مجموعات Voca القواميس
دردشة معلّم الذكاء الاصطناعي اختبارات قصيرة النطق
الإنجليزية - المجرية

accession

gb/əksˈɛʃən/ us/əksˈɛʃən/
C1 الإنجليزية
~ 7800
csatlakozás, trónra lépés, szerzemény, leltárba vett tétel, gyarapodás, leltárba vesz, nyilvántartásba vesz
اسم C1 FORMAL
1
csatlakozás B1
نمط الاستخدام:
[state/organization]'s accession to [organization/treaty]
The country's accession to the European Union took more than a decade of negotiations.
Az ország Európai Unióhoz való csatlakozása több mint egy évtizednyi tárgyalást vett igénybe.
Several nations are preparing for accession to the trade agreement next year.
Több ország jövőre a kereskedelmi megállapodáshoz való csatlakozásra készül.
The accession treaty was signed in April and ratified by all member states.
Full membership will follow the successful completion of accession talks.
Her report focuses on the legal effects of a late accession to the convention.
أمثلة للمتعلّمين
The country's accession to the EU was a long process.
Az ország EU-csatlakozása hosszú folyamat volt.
After accession to the treaty, the state had new duties.
A szerződéshez való csatlakozás után az államnak új kötelezettségei lettek.
They started accession talks with the trade group.
The leaders signed an accession treaty last year.
The minister supports the country's accession to the organization.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse "accession" with "access". "Accession" is about formally joining an existing organization or agreement, while "access" is about being able to enter or use something (e.g. "access to the internet"). Also, it is almost always followed by "to" plus the name of the organization or treaty.
المعنى
formal act of joining something
المتلازمات اللفظية
EU accession |accession negotiations |accession treaty |accession process |accession talks |accession protocol
المرادفات
entry (A general word for becoming a member; less formal and not limited to legal or political contexts.) | admission (Emphasizes being allowed in by others; often used for membership decisions, not specifically legal treaties.) | joining (Everyday word for becoming part of a group; less formal and less legalistic than "accession".)
الأضداد
withdrawal (Describes a state or body leaving an organization or treaty, the opposite direction of accession.) | exit (A general word for leaving, often used in political contexts like "Brexit" as the opposite of joining.)
الموضوعات
politics |law |international_relations
التعريف

The official step when a country or group joins an organization or signs an agreement that is already in force.

The formal act of a state or other body becoming a member of an organization, treaty, or agreement that already exists.

اسم C1 FORMAL
2
trónra lépés B2
نمط الاستخدام:
[someone]'s accession to the throne
On her accession to the throne, she promised to serve her people faithfully.
Trónra lépésekor megígérte, hogy hűségesen szolgálja népét.
The law dates from the early years of his accession and has never been updated.
A törvény a trónra lépését követő első évekből származik, és azóta sem frissítették.
Public celebrations marked the fiftieth anniversary of the king's accession.
Her accession was controversial because many questioned the line of succession.
The coin bears the date of the emperor's accession on one side.
أمثلة للمتعلّمين
There were many parties after her accession to the throne.
Sok ünnepség volt a trónra lépése után.
His accession to the throne changed the country's history.
Trónra lépése megváltoztatta az ország történelmét.
The king spoke to the nation on his accession.
People remember the year of her accession very well.
He became more serious after his accession as king.
خطأ شائع:
Learners may mix up "accession" and "coronation". The accession is when someone becomes the legal ruler; the coronation is the ceremony of putting the crown on their head, which can be later or not happen at all.
المعنى
becoming king or queen
المتلازمات اللفظية
accession to the throne |on his accession |on her accession |date of accession |accession speech
المرادفات
enthronement (Focuses on the ceremony of putting a ruler on the throne; "accession" is the legal or official start of rule, which may not be the same moment as the ceremony.) | coronation (Refers specifically to the crowning ceremony; an accession can happen before or without a coronation.)
الأضداد
abdication (Describes a monarch giving up the throne, the opposite of taking it.) | deposition (Describes a monarch being forced from the throne, the opposite of coming to it.)
الموضوعات
politics |history |law
التعريف

The official time when a person becomes king, queen, or another ruler.

The formal moment or process by which someone becomes king, queen, or other monarch and legally begins their reign.

اسم C2 TECHNICAL
3
szerzemény B2
leltárba vett tétel C1
نمط الاستخدام:
[institution] adds a new accession
The sculpture is a recent accession to the museum's modern art collection.
A szobor a múzeum modern művészeti gyűjteményének egyik új szerzeménye.
Each accession is given a unique number when it enters the archive.
Minden leltárba vett tétel egyedi számot kap, amikor bekerül az archívumba.
The curator presented the year's most important accessions to the board.
Funding cuts have sharply reduced the number of new accessions.
All accessions must be catalogued within six months of arrival.
أمثلة للمتعلّمين
The painting is a new accession in the museum.
A festmény a múzeum új szerzeménye.
Each new accession gets a special number.
Minden új leltárba vett tétel külön azonosító számot kap.
The library keeps a list of all accessions.
The archive reported 300 accessions this year.
They showed us the latest accession in the collection.
خطأ شائع:
Learners may assume "accession" here just means "something new". In museum and library work, an accession is not just new; it is new and has been formally accepted and recorded.
المعنى
newly added collection item
المتلازمات اللفظية
new accession |recent accession |museum accession |library accession number |accession records
المرادفات
acquisition (General word for something obtained; in collections, it focuses on obtaining the item, while "accession" focuses on formally recording it as part of the collection.) | collection item (Plain description of something in a collection; lacks the technical sense of having been formally recorded.)
الأضداد
deaccession (Technical term for officially removing an item from a collection, the opposite of making it an accession.)
الموضوعات
libraries |museums |archives |arts_entertainment |education
التعريف

A book, artwork, or other object that has been officially added to a museum, library, or archive and given a record number.

An item that has been formally accepted into a museum, library, archive, or similar collection and recorded in its official inventory.

اسم C2 FORMAL
4
gyarapodás B2
نمط الاستخدام:
an accession of [quality/amount]
The policy led to an accession of power for the central government.
A politika a központi kormányzat hatalmának gyarapodásához vezetett.
His sudden accession of wealth surprised his friends.
Vagyonának hirtelen gyarapodása meglepte a barátait.
The party enjoyed an accession of support after the debate.
The reforms brought an accession of influence to regional councils.
The firm reported an accession of capital from new investors.
أمثلة للمتعلّمين
The new law gave an accession of power to the police.
Az új törvény a rendőrség hatalmának növekedését eredményezte.
There was an accession of money after the project started.
A projekt indulása után nőtt a rendelkezésre álló pénz összege.
The party saw an accession of support in the polls.
The team felt an accession of confidence after the win.
The company had an accession of capital from new owners.
خطأ شائع:
Learners may try to use this sense in everyday speech where a simpler word like "increase" or "gain" is more natural. "Accession" in this meaning is quite formal and mainly used in written English.
المعنى
formal increase or addition
المتلازمات اللفظية
an accession of power |an accession of strength |an accession of wealth |sudden accession of |accession of support
المرادفات
increase (Most common general term; less formal and broader in use than "accession".) | addition (Neutral word for something extra; "accession" sounds more formal and can suggest a meaningful or noticeable gain.)
الأضداد
loss (General opposite, describing a decrease instead of an increase.) | reduction (Emphasizes making something smaller, the opposite of a strengthening accession.)
الموضوعات
quantity |change |core_vocabulary
التعريف

An added amount or new part that makes something bigger or stronger.

An increase or addition, especially one that strengthens or enlarges something.

فعل C2 TECHNICAL
5
leltárba vesz C1
nyilvántartásba vesz C1
نمط الاستخدام:
to accession [item] (into a collection)
The museum will accession the paintings once the paperwork is complete.
A múzeum a papírmunka befejezése után leltárba veszi a festményeket.
All donated books are accessioned before they appear in the public catalogue.
Minden adományozott könyvet leltárba vesznek, mielőtt bekerül a nyilvános katalógusba.
The archive accessioned over five hundred letters from the estate.
Newly acquired artifacts must be accessioned within thirty days.
The curator decided not to accession the object because its origin was unclear.
أمثلة للمتعلّمين
The museum will accession the new photos next week.
A múzeum jövő héten leltárba veszi az új fényképeket.
The library carefully accessioned the old books.
A könyvtár gondosan leltárba vette a régi könyveket.
They accessioned the letters and put them in the archive.
We do not accession damaged objects.
The staff must accession every new item in the collection.
خطأ شائع:
Learners sometimes think "accession" as a verb means simply "to get" or "to receive" an item. In professional use it means to formally accept and record it as part of an official collection.
المعنى
formally add to collection
المتلازمات اللفظية
accession newly acquired works |accession materials |accession records |accession incoming collections |accession artifacts
المرادفات
catalogue (To create a detailed record of an item; often overlaps with "accession" but may focus more on description than legal acceptance into the collection.) | register (To enter information in an official list; broader and less specific to cultural collections than "accession".)
الأضداد
deaccession (Technical opposite: to officially remove an item from a collection's holdings.)
الموضوعات
libraries |museums |archives |arts_entertainment |education
التعريف

To officially make a book, artwork, or other object part of a museum, library, or archive and write it in the records.

To formally accept an item into a museum, library, archive, or similar collection and record it in the official inventory.

القواعد
الصيغة المعجمية
accession
IPA
GB/əksˈɛʃən/
US/əksˈɛʃən/
المقاطع والنبر
ac - ces - sion (٣ مقاطع)
Stress on 2nd syllable (ces)
تصريفات الكلمة
Noun
  • Base: accession
  • Plural: accession, accessions
Verb
  • Base: accession
  • 3rd Person Singular: accessions
  • Present Participle: accessioning
  • Past: accessioned
عائلة الكلمة
Forms
accessions noun accessioning verb accessioned verb
Core family
access noun B1 accessible adjective B1 accessibility noun B1
Negative and opposite forms
inaccessible adjective B2
Advanced or less common
accede verb
التعبيرات

accession country

1
/əksˈɛʃən kˈʌntɹi/
fixed phrase formal

state preparing to join body

A country that is in the process of joining an organization, such as the EU, but is not a full member yet.

أمثلة
  • Aid is targeted at accession countries to help them meet EU standards.
  • Each accession country must adopt thousands of pages of EU law.
  • The report compares environmental policy in current and accession countries.

accession negotiations

1
/əksˈɛʃən nɪɡˌoʊʃiˈeɪʃənz/
fixed phrase formal

talks on joining an organization

Formal talks between a country and an organization about the country becoming a member.

أمثلة
  • Accession negotiations are expected to last several years.
  • Progress in accession negotiations depends on meeting strict political and economic conditions.
  • The minister will report on the state of accession negotiations next week.

accession process

1
/əksˈɛʃən pɹˈɑsˌɛs/
fixed phrase formal

series of steps to join

All the official steps a country must complete to join an organization, such as the EU.

أمثلة
  • The accession process can take more than a decade.
  • Reforms in the justice system are a key part of the accession process.
  • Public support is crucial for completing the accession process.

accession talks

1
/əksˈɛʃən tˈɔks/
fixed phrase formal

discussions about joining

Official discussions between a country and an organization about the country joining as a member.

أمثلة
  • Accession talks were suspended after the disputed election.
  • The minister is in Brussels for accession talks with EU officials.
  • Many hope that reopening accession talks will speed up reforms.

accession to the throne

1
/əksˈɛʃən tə ðə θɹˈoʊn/
fixed phrase formal

formal start of a monarch's rule

The official time when someone becomes king, queen, or another ruler.

أمثلة
  • Her accession to the throne was greeted with celebrations across the country.
  • The document was issued in the first year of his accession to the throne.
  • Historians still argue about the exact date of the prince's accession to the throne.

accession treaty

1
/əksˈɛʃən tɹˈiti/
fixed phrase formal

treaty that grants membership

The official document that a country signs to become a member of an organization or agreement that already exists.

أمثلة
  • The accession treaty was signed in Athens in 2003.
  • Each new member must ratify the accession treaty before joining.
  • The court ruled that parts of the accession treaty were incompatible with national law.

date of accession

1
/dˈeɪt əv əksˈɛʃən/
fixed phrase formal

exact date of becoming official

The exact day when someone becomes king or queen, or when a country officially joins an organization.

أمثلة
  • The coin bears the monarch's image and the date of accession.
  • The date of accession to the alliance is printed in the treaty.
  • The museum label lists the date of accession for each object.

EU accession

1
/ˈi jˈu əksˈɛʃən/
fixed phrase formal

country joining the European Union

The official process and act of a country joining the European Union as a member state.

أمثلة
  • The government made EU accession a top priority of its foreign policy.
  • Talks on EU accession have slowed because of concerns over judicial reform.
  • Public opinion on EU accession remains deeply divided.

on his accession

1
/ˈɔn hˈɪz əksˈɛʃən/
fixed phrase formal

at the time he became king

At the time when he officially became king, queen, or leader.

أمثلة
  • On his accession, he promised to respect the constitution.
  • The government was reorganized on his accession to power.
  • Many officials were dismissed on his accession.
العودة إلى القائمة
نحن لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية تابعة لجهات خارجية أو وحدات بكسل للتتبّع عبر المواقع.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة للحفاظ على عمل التطبيق بسلاسة، وتحليل الأداء، وتحسين تجربة الاستخدام.
يمكن إدارة التفضيلات في أي وقت.

مرحبًا من جديد!

مطلوب تسجيل الدخول للمتابعة

هل نسيت كلمة المرور؟
ليس لديك حساب؟ إنشاء حساب