acclaim
gb/əklˈeɪm/ us/əklˈeɪm/
C1
الإنجليزية
elismerés, méltat, ünnepel
اسم
C1
FORMAL
1
elismerés
B2
نمط الاستخدام:
[something] wins/receives/earns acclaim; acclaim for [something]
The documentary won international acclaim for its honest portrayal of migrant workers.
A dokumentumfilm nemzetközi elismerést aratott a migráns munkások őszinte ábrázolásáért.
Her first novel received widespread acclaim and was translated into twelve languages.
Első regénye széles körű elismerést kapott, és tizenkét nyelvre fordították le.
The policy brought the mayor little acclaim outside her own party.
أمثلة للمتعلّمين
The film received acclaim from critics.
A film elismerést kapott a kritikusoktól.
The singer won acclaim after her first album.
Az énekesnő első albuma után nagy elismerést aratott.
خطأ شائع:
Acclaim is usually uncountable: say the film received acclaim, not the film received an acclaim.
المعنى
enthusiastic public praise
المتلازمات اللفظية
critical acclaim
|widespread acclaim
|international acclaim
|public acclaim
|universal acclaim
|great acclaim
|win acclaim
|receive acclaim
|earn acclaim
|gain acclaim
المرادفات
praise (more general and not necessarily public or enthusiastic.)
|
approval (stresses a positive judgment rather than strong praise.)
|
recognition (stresses public acknowledgment of achievement or quality.)
|
applause (can mean literal clapping or figurative praise.)
الأضداد
criticism (negative judgment rather than praise.)
|
condemnation (strong public disapproval.)
|
disapproval (lack of approval, often less intense or less public.)
الموضوعات
arts
|media
|public_opinion
|success
التعريف
strong praise from many people or from experts.
enthusiastic public praise or approval, especially for an artistic, professional, or public achievement.
فعل
C1
FORMAL
2
نمط الاستخدام:
[someone/something] is acclaimed as [role/quality]; acclaim [someone/something] for [achievement]
Critics acclaimed the album as her most ambitious work.
A kritikusok az albumot pályája legambiciózusabb műveként méltatták.
The architect was acclaimed for designing affordable, beautiful housing.
Az építészt megfizethető, szép lakóépületek tervezéséért méltatták.
After the rescue, the firefighters were acclaimed as heroes.
أمثلة للمتعلّمين
The book was acclaimed by reviewers.
A kritikusok méltatták a könyvet.
People acclaimed her as a hero.
Az emberek hősként ünnepelték.
خطأ شائع:
Acclaim is transitive and often passive: say the film was acclaimed, not the film acclaimed. Do not confuse it with claim.
المعنى
praise publicly and enthusiastically
المتلازمات اللفظية
be widely acclaimed
|be critically acclaimed
|be internationally acclaimed
|be universally acclaimed
|acclaimed as a masterpiece
|acclaimed as a hero
|acclaimed by critics
|acclaimed for its originality
|widely acclaimed author
|highly acclaimed performance
المرادفات
praise (more general and less necessarily public.)
|
hail (often means publicly describe someone or something as impressive or successful.)
|
laud (formal and often used in writing.)
|
applaud (can mean either clap or express approval.)
الأضداد
criticize (express negative judgment rather than praise.)
|
condemn (strongly criticize as wrong or unacceptable.)
|
disparage (speak about someone or something as less valuable or impressive.)
الموضوعات
arts
|media
|public_opinion
|success
التعريف
to publicly praise someone or something very strongly.
to praise or approve of someone or something enthusiastically and publicly, especially because of an achievement.
القواعد
الصيغة المعجمية
acclaim
IPA
GB/əklˈeɪm/
US/əklˈeɪm/
المقاطع والنبر
ac - claim (٢ مقاطع)
Stress on 2nd syllable (claim)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: acclaim
- Plural: acclaim
Verb
- Base: acclaim
- 3rd Person Singular: acclaims
- Present Participle: acclaiming
- Past: acclaimed
التعبيرات
critical acclaim
1/kɹˈɪtɪkəl əklˈeɪm/
fixed phrase
praise from professional critics
good reviews and praise from critics.
أمثلة
- The film won critical acclaim but made little money at the box office.
- Her debut album received critical acclaim for its bold production.
- The restaurant opened to critical acclaim and soon earned a national reputation.
أمثلة للمتعلّمين
- The play won critical acclaim.
- The book received critical acclaim.
critically acclaimed
1/kɹˈɪtɪkli əklˈeɪmd/
fixed phrase
praised by professional critics
critics say it is very good
أمثلة
- The album was critically acclaimed and won several awards.
- She starred in a critically acclaimed drama series.
- The restaurant became critically acclaimed within a year of opening.
أمثلة للمتعلّمين
- This book is critically acclaimed.
critically acclaimed
1/kɹˈɪtɪkli əklˈeɪmd/
fixed phrase
praised by professional critics
praised by critics or reviewers.
أمثلة
- The critically acclaimed series returns for a second season next month.
- She directed a critically acclaimed documentary about climate justice.
- Their critically acclaimed restaurant is known for simple seasonal food.
أمثلة للمتعلّمين
- It is a critically acclaimed film.
- She wrote a critically acclaimed novel.
meet with acclaim
1/mˈit wˈɪθ əklˈeɪm/
fixed phrase
formal
receive enthusiastic approval
to be praised by many people.
أمثلة
- The proposal met with acclaim from local business owners.
- Her performance met with acclaim on both sides of the Atlantic.
- The team's community project was met with unexpected acclaim.
أمثلة للمتعلّمين
- The plan met with acclaim.
- The concert was met with acclaim.
to great acclaim
1/tə ɡɹˈeɪt əklˈeɪm/
fixed phrase
formal
with much public praise
in a way that receives a lot of praise.
أمثلة
- The play opened in London to great acclaim.
- She returned to the stage to great acclaim after ten years away.
- The new design was launched to great acclaim in the tech press.
أمثلة للمتعلّمين
- The show opened to great acclaim.
- Their song was released to great acclaim.
universal acclaim
1/jˌunəvˈɚsəl əklˈeɪm/
fixed phrase
praise from almost everyone
praise from almost everyone.
أمثلة
- The game was released to universal acclaim from critics and players.
- Her performance drew universal acclaim, even from reviewers who disliked the script.
- The discovery received universal acclaim within the scientific community.
أمثلة للمتعلّمين
- The new album received universal acclaim.
- His speech won universal acclaim.