affirm
gb/əfˈɚm/ us/əfˈɚm/
B2
الإنجليزية
~ 7800
állít, kijelent, megerősít, elismer, helybenhagy
فعل
B2
FORMAL
1
نمط الاستخدام:
[someone] affirms that [clause]
The witness affirmed that he had seen the suspect at the scene of the crime.
In her speech, she affirmed that the company would not cut any jobs this year.
He calmly affirmed his innocence again and again during the interview.
The report affirms that climate change is already affecting local communities.
She affirmed, in no uncertain terms, that the rumors were false.
أمثلة للمتعلّمين
He affirmed that the story was true.
The teacher affirmed that the test would be next week.
She affirmed her side of the story to the police.
The scientist affirmed that the results were correct.
They affirmed that they understood the rules.
خطأ شائع:
Learners often use *say* or *tell* instead of *affirm* in formal writing. *Affirm* sounds more formal and is usually used when you want to sound serious or official, especially with *that*-clauses (e.g., "She affirmed that..."), not with indirect objects like "She affirmed me" (use "She assured me" instead).
المعنى
state firmly that something is true
المتلازمات اللفظية
affirm that
|publicly affirm
|firmly affirm
|affirm the fact that
|affirm a belief
|affirm under oath
المرادفات
assert (Often slightly stronger and more argumentative, suggesting a confident or forceful statement.)
الأضداد
deny (Refuses to accept or state that something is true, the direct opposite of affirming it.)
الموضوعات
communication
|law
|belief
التعريف
To say in a clear and strong way that something is true.
To state or declare something as true, often clearly and confidently, especially in a formal or serious context.
فعل
B2
2
نمط الاستخدام:
[someone] affirms [someone/something]
The new policy is meant to affirm the rights of all employees, regardless of background.
Az új irányelv célja, hogy háttértől függetlenül elismerje és megerősítse minden munkavállaló jogait.
Parents can affirm their children by listening carefully and taking their feelings seriously.
A szülők azzal erősíthetik meg gyermekeik önértékelését, hogy figyelmesen meghallgatják őket, és komolyan veszik az érzéseiket.
The organization aims to affirm the identities of LGBTQ+ youth.
She used the speech to affirm her commitment to social justice.
Small acts of kindness can affirm a person's sense of worth.
أمثلة للمتعلّمين
Good friends affirm each other's value.
A jó barátok éreztetik egymással, hogy értékesek.
The leader affirmed his support for the plan.
A vezető megerősítette, hogy támogatja a tervet.
The school affirmed the rights of all students.
Her words affirmed his choice to change jobs.
The group wants to affirm the culture of local people.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse *affirm* with *confirm*. *Affirm* here is about support and recognition ("affirm someone's identity"), while *confirm* is about checking if something is correct ("confirm a booking"). Also, avoid saying "affirm to" with a person as object in this sense; instead say "affirm someone's identity/value/rights".
المعنى
show strong support or recognition
المتلازمات اللفظية
affirm someone's identity
|affirm support for
|affirm commitment to
|affirm the right to
|affirm the dignity of
|affirm shared values
المرادفات
validate (Stresses confirming someone's worth or feelings; *affirm* can sound slightly more public, moral, or principled.)
الأضداد
undermine (Weakens or attacks someone's value, rights, or confidence, the opposite of affirming them.)
الموضوعات
relationships
|emotions
|society
التعريف
To say or show that a person, idea, or group is good, important, or right, so they feel seen and respected.
To show or express strong support for the value, rights, or identity of someone or something, often to make them feel recognized or respected.
فعل
C1
TECHNICAL
3
helybenhagy
C1
نمط الاستخدام:
[a court] affirms [a decision/verdict]
The Supreme Court affirmed the lower court's ruling in a 6–3 decision.
A Legfelsőbb Bíróság 6–3 arányú döntéssel helybenhagyta az alsóbb fokú bíróság határozatát.
On appeal, the panel affirmed the conviction but reduced the sentence.
Fellebbezés nyomán a tanács helybenhagyta a bűnösség megállapítását, de enyhítette a büntetést.
The judgment was affirmed without a written opinion.
The appellate court affirmed the verdict, finding no error in the trial.
If the decision is affirmed, the law will remain in force.
أمثلة للمتعلّمين
The higher court affirmed the first decision.
A felsőbb bíróság helybenhagyta az elsőfokú döntést.
The judge said the old ruling was affirmed.
A bíró azt mondta, hogy a korábbi ítéletet helybenhagyták.
The appeal failed, and the court affirmed the result.
The court affirmed the conviction of the driver.
If the court affirms the ruling, nothing will change.
خطأ شائع:
Learners may try to use this legal meaning in everyday situations, like "My boss affirmed my choice" when they simply mean "agreed with". This technical sense is mainly used with courts, rulings, and judgments.
المعنى
uphold a legal decision
المتلازمات اللفظية
affirm the ruling
|affirm the conviction
|court affirmed
|unanimously affirm
|affirm the judgment
|affirm the lower court's decision
المرادفات
uphold (General legal term; *affirm* is more specifically used for appellate courts confirming earlier decisions.)
الأضداد
overturn (Describes a higher court changing or canceling a lower court’s decision, the opposite of affirming it.)
الموضوعات
law
|government
التعريف
When a higher court says that a lower court’s decision was right and keeps it in place.
In law, for an appeals court to confirm a lower court’s decision so that it remains in effect.
القواعد
الصيغة المعجمية
affirm
IPA
GB/əfˈɚm/
US/əfˈɚm/
المقاطع والنبر
af - firm (٢ مقاطع)
Stress on 2nd syllable (firm)
تصريفات الكلمة
Verb
- Base: affirm
- 3rd Person Singular: affirms
- Present Participle: affirming
- Past: affirmed
عائلة الكلمة
Forms
affirms
verb
affirming
verb
affirmed
verb
Core family
affirmation
noun B2
affirmative
adjective B2
Related words
Negative and opposite forms
deny
verb B1
التعبيرات
لا توجد تعبيرات مرتبطة بهذا المدخل بعد.