anguish
gb/ˈæŋɡwɪʃ/ us/ˈæŋɡwɪʃ/
B2
الإنجليزية
~ 3900
gyötrelem, lelki kín, gyötrődik, gyötör
اسم
B2
1
نمط الاستخدام:
feel [anguish] over [something]
She was in great anguish after hearing the tragic news.
Nagy gyötrelmet élt át, miután meghallotta a tragikus hírt.
The parents' anguish was clear as they waited for updates about their missing child.
A szülők gyötrelme egyértelmű volt, miközben hírekre vártak eltűnt gyermekükről.
He wrote about his anguish during the war in his memoirs.
The decision caused him deep anguish for years.
They shared their anguish with close friends.
أمثلة للمتعلّمين
She felt anguish when her friend moved away.
Gyötrelmet érzett, amikor a barátja elköltözött.
He was in anguish after his dog died.
Gyötrelmek között volt, miután meghalt a kutyája.
The family lived in anguish after the accident.
Anguish filled her heart when she heard the news.
He could not hide his anguish from them.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'anguish' with 'anger'. 'Anguish' is about emotional pain, not being mad at someone.
المعنى
Severe mental or emotional pain
المتلازمات اللفظية
deep anguish
|emotional anguish
|cause anguish
|suffer anguish
|anguish over
المرادفات
agony (Often used for both physical and emotional pain; can be more intense or dramatic in tone.)
|
torment (Implies ongoing or repeated emotional pain, sometimes caused by others.)
الأضداد
comfort (A state of ease and relief from distress.)
|
joy (A feeling of great happiness, the opposite of mental suffering.)
الموضوعات
emotions
|mental health
|health
|core_vocabulary
التعريف
A feeling of very strong sadness, worry, or pain in the mind or heart.
A state of severe mental or emotional pain and distress.
فعل
C1
2
نمط الاستخدام:
[someone] anguishes over [something]
She anguished over whether she had made the right choice.
Gyötrődött azon, hogy vajon jól döntött-e.
He anguishes at the thought of losing his home.
Gyötri a gondolat, hogy elveszítheti az otthonát.
They anguished for months after the accident.
The decision anguished him greatly.
أمثلة للمتعلّمين
She anguished over her mistake.
Gyötrődött a hibája miatt.
He anguishes about the lost chance.
Gyötrődik az elszalasztott lehetőség miatt.
They anguished after the bad news.
I anguished about my friend's safety.
خطأ شائع:
Learners may not realize 'anguish' can be a verb; it is less common than the noun form and often used in formal or literary contexts.
المعنى
To suffer or cause severe emotional pain
المتلازمات اللفظية
anguish over
|anguished by
|anguish at
المرادفات
torment (Implies a prolonged experience of mental suffering.)
|
distress (Less intense than 'anguish', but still indicates discomfort or trouble.)
الأضداد
comfort (To make someone feel less pain or worry.)
الموضوعات
emotions
|mental health
|health
|core_vocabulary
التعريف
To feel or make someone feel very strong sadness, worry, or pain in the mind or heart.
To experience or cause severe mental or emotional pain and distress.
القواعد
الصيغة المعجمية
anguish
IPA
GB/ˈæŋɡwɪʃ/
US/ˈæŋɡwɪʃ/
المقاطع والنبر
an - guish (٢ مقاطع)
Stress on 1st syllable (an)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: anguish
- Plural: anguish
عائلة الكلمة
Core family
anguished
adjective
التعبيرات
cry out in anguish
1/kɹˈaɪ ˈaʊt ˈɪn ˈæŋɡwɪʃ/
fixed phrase
Shout loudly due to distress
To make a loud sound because you feel very strong sadness, worry, or pain inside.
أمثلة
- She cried out in anguish when she saw the damage.
- He cried out in anguish after hearing the verdict.
in anguish
1/ˈɪn ˈæŋɡwɪʃ/
fixed phrase
In a state of severe distress
Feeling very strong sadness, worry, or pain in the mind or heart.
أمثلة
- She cried out in anguish when she heard the news.
- He paced the room in anguish, waiting for the phone to ring.