application
gb/ˌæplɪkˈeɪʃən/ us/ˌæplɪkˈeɪʃən/
A2
الإنجليزية
~ 700
jelentkezés, kérelem, pályázat, alkalmazás, app, felhasználás, felvitel, kenés
اسم
A2
1
نمط الاستخدام:
an application for [something]
She submitted her job application yesterday.
Tegnap beadta az álláspályázatát.
The university received thousands of applications this year.
Az egyetem idén több ezer jelentkezést kapott.
Please complete the application form before the deadline.
They rejected his application due to incomplete information.
I need to fill out an application for a new passport.
أمثلة للمتعلّمين
I sent my job application to the company.
Elküldtem az állásjelentkezésemet a cégnek.
He filled out the application form.
Kitöltötte a jelentkezési lapot.
She made an application for a visa.
We must send the application before Friday.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'application' with 'apply'. 'Application' is the noun; 'apply' is the verb.
المعنى
Formal request for something
المتلازمات اللفظية
job application
|college application
|application form
|submit an application
|application process
المرادفات
request (More general; not necessarily formal or written.)
|
petition (Often used in legal or public contexts; can involve multiple signers.)
الأضداد
withdrawal (The act of taking back a request or removing oneself from consideration.)
الموضوعات
business
|education
|daily life
|work
التعريف
A formal way to ask for something, usually in writing or online.
A formal request for permission, assistance, or employment, often made in writing or electronically.
اسم
A2
2
alkalmazás
B1
app
A2
نمط الاستخدام:
download/install/run an application
This mobile application helps you track your expenses.
Ez a mobilalkalmazás segít nyomon követni a kiadásaidat.
The company is developing a new web application.
A cég egy új webalkalmazást fejleszt.
You need to install the latest version of the application.
I deleted the old application to free up space.
The photo editing application has many useful features.
أمثلة للمتعلّمين
I use this application to learn English.
Ezt az alkalmazást használom angoltanulásra.
He downloaded a new game application.
Letöltött egy új játékalkalmazást.
She opened the music application on her phone.
This application helps me find buses.
خطأ شائع:
Some learners may not realize 'application' and 'app' mean the same thing in tech contexts.
المعنى
Computer program for a task
المتلازمات اللفظية
mobile application
|web application
|desktop application
|install an application
|open an application
المرادفات
app (Informal and shortened form, especially for mobile devices.)
الأضداد
system software (Software that runs the computer itself, not specific user tasks.)
الموضوعات
technology
|daily life
التعريف
A program you use on a computer or phone to do a certain job.
A software program designed to perform a specific function on a computer or other device.
اسم
B1
3
alkalmazás
B1
felhasználás
B2
نمط الاستخدام:
the application of [something] to [something]
This theory has practical applications in engineering.
Ennek az elméletnek gyakorlati alkalmazásai vannak a mérnöki gyakorlatban.
The application of this technique improved results.
Ennek a technikának az alkalmazása javította az eredményeket.
We discussed the applications of solar power in agriculture.
His research focuses on real-world applications of mathematics.
Proper application of sunscreen can prevent sunburn.
أمثلة للمتعلّمين
This idea has many applications in science.
Ennek az ötletnek számos alkalmazási lehetősége van a tudományban.
The application of heat changed the color.
A melegítés hatására megváltozott a színe.
We learned about the applications of robots.
This machine has many applications.
المعنى
Act of using something
المتلازمات اللفظية
practical application
|application of technology
|application in real life
المرادفات
use (More general and everyday; less formal than 'application'.)
الأضداد
misuse (Using something in the wrong or harmful way.)
الموضوعات
science
|education
|core_vocabulary
التعريف
The act of using something for a purpose.
The act of using a method, idea, or device for a particular purpose.
اسم
B1
4
نمط الاستخدام:
application of [substance] to [surface]
The smooth application of paint requires skill.
A festék egyenletes felvitele ügyességet igényel.
This cream needs daily application to be effective.
A hatás érdekében ezt a krémet naponta kell felvinni.
The farmer ensured even application of fertilizer across the field.
Careful application of glue will prevent messes.
Make sure the application is even before it dries.
أمثلة للمتعلّمين
I made one application of paint to the wall.
Egy réteg festéket vittem fel a falra.
This cream needs one application each day.
Ezt a krémet naponta egyszer kell felvinni.
The teacher showed the correct application of glue.
He used careful application of oil.
المعنى
Spreading something onto surface
المتلازمات اللفظية
application of paint
|application of lotion
|application of fertilizer
المرادفات
spreading (General term for covering an area with something.)
الأضداد
removal (Taking off what was applied.)
الموضوعات
daily life
|daily_life
التعريف
The act of putting something like paint or cream onto something else.
The act of putting a substance onto a surface or area.
القواعد
الصيغة المعجمية
application
IPA
GB/ˌæplɪkˈeɪʃən/
US/ˌæplɪkˈeɪʃən/
المقاطع والنبر
ap - plic - a - tion (٤ مقاطع)
Stress on 3rd syllable (a)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: application
- Plural: application, applications
عائلة الكلمة
Forms
applications
noun
Core family
Related words
app
noun B1
applied
adjective
Negative and opposite forms
inapplicable
adjective
Advanced or less common
applicability
noun
التعبيرات
application form
1/ˌæplɪkˈeɪʃən fˈɔɹm/
fixed phrase
Form used for official request
A paper or online form you fill in to ask for something officially.
أمثلة
- Please complete the application form carefully.
- You can download the application form from our website.
job application
1/d͡ʒˈɑb ˌæplɪkˈeɪʃən/
fixed phrase
Request for employment in writing
A form or letter you send to ask for a job.
أمثلة
- I sent my job application last week.
- Her job application was accepted by the company.
submit an application
1/sʌbmˈɪt ən ˌæplɪkˈeɪʃən/
fixed phrase
Send a formal request to be considered
To give your completed request form to someone who will decide about it.
أمثلة
- You must submit your application before April 1st.
- He submitted an application for the grant yesterday.