august
gb/ˈɔɡəst/ us/ˈɔɡəst/
A1
الإنجليزية
augusztus, tekintélyes, nagy tekintélyű, fenséges, ünnepélyes
اسم
A1
1
augusztus
A1
نمط الاستخدام:
in August; (on) August [date]
We usually take our vacation in August.
Általában augusztusban megyünk nyaralni.
Her birthday is on August 12.
Augusztus 12-én van a születésnapja.
It barely rained here last August.
أمثلة للمتعلّمين
School starts in August.
Augusztusban kezdődik az iskola.
My birthday is in August.
Augusztusban van a születésnapom.
خطأ شائع:
Capitalize it (August), and usually use 'in August' for the month.
المعنى
The eighth month of the year
المتلازمات اللفظية
in August
|early August
|mid-August
|late August
|August 1st
|August weather
|August holiday
|August break
|August heat
|August 2026
المرادفات
Aug. (Common written abbreviation.)
الموضوعات
time
|calendar
|daily_life
التعريف
August is the eighth month of the year.
The eighth month of the year, coming after July and before September.
C1
FORMAL
2
tekintélyes
B2
نمط الاستخدام:
an august [institution/body/figure]
She was invited to speak before an august gathering of scholars.
Meghívták, hogy tekintélyes tudósokból álló hallgatóság előtt tartson előadást.
The award is decided by an august committee of judges.
A díjat egy tekintélyes bírálóbizottság ítéli oda.
He entered with an air of august confidence.
أمثلة للمتعلّمين
It is an august university.
Ez egy tekintélyes egyetem.
خطأ شائع:
Don’t confuse the adjective 'august' (meaning respected) with 'August' (the month).
المعنى
Respected and impressive
المتلازمات اللفظية
an august institution
|an august body
|an august assembly
|an august presence
|the august company
|the august tribunal
|an august panel
|an august committee
|an august figure
|the most august
المرادفات
venerable (Emphasizes long-established respect.)
|
distinguished (Focuses on recognized achievement or status.)
|
eminent (Highlights being famous and respected in a field.)
الأضداد
undistinguished (Lacking special importance or recognition.)
|
ignoble (Opposite in dignity or honor.)
الموضوعات
people
|society
|culture
التعريف
If someone or something is august, it is very respected and important.
Having great respect and importance; dignified and impressive.
C2
LITERARY
3
fenséges
C1
ünnepélyes
B2
نمط الاستخدام:
an august [scene/setting/face]
An august hush fell over the cathedral as the choir began to sing.
Ünnepélyes csend borult a katedrálisra, amikor a kórus énekelni kezdett.
They walked through an august hall lined with portraits of past leaders.
Egy fenséges termen haladtak át, amelynek falain egykori vezetők portréi sorakoztak.
The mountain range rose in an august sweep above the plain.
خطأ شائع:
This sense is literary and not common in everyday speech.
المعنى
Majestic and solemn
المتلازمات اللفظية
august silence
|august grandeur
|an august hall
|an august face
|august surroundings
|an august setting
|august calm
المرادفات
majestic (More common; stresses impressive beauty or size.)
|
awe-inspiring (Focuses on the feeling it creates.)
|
stately (Suggests dignity and a formal, controlled style.)
الأضداد
humble (Not grand or imposing.)
|
ordinary (Lacking grandeur or special presence.)
الموضوعات
art
|literature
|culture
التعريف
August can also mean very grand and serious.
Grand, majestic, or solemn in a way that inspires awe.
القواعد
الصيغة المعجمية
august
IPA
GB/ˈɔɡəst/
US/ˈɔɡəst/
المقاطع والنبر
au - gust (٢ مقاطع)
Stress on 1st syllable (au)
تصريفات الكلمة
Adjective
- Base: august
التعبيرات
august bank holiday
1/ˈɔɡəst bˈæŋk hˈɑlɪdˌeɪ/
fixed phrase
UK public holiday in late August
A national holiday in the UK at the end of August.
أمثلة
- Many people head to the coast on the August bank holiday.
- The office will be closed for the August bank holiday weekend.
أمثلة للمتعلّمين
- We do not work on the August bank holiday.
august recess
1/ˈɔɡəst ɹˈisɛs/
fixed phrase
US Congress break in August
A time in August when the US Congress takes a break.
أمثلة
- Lawmakers held town halls during the August recess.
- The bill is unlikely to move forward before the August recess.