نمط الاستخدام:
[someone/something] works/acts autonomously
After a few weeks of training, she was able to work autonomously.
Néhány hét képzés után már önállóan tudott dolgozni.
The team is small but can operate autonomously for long periods.
A csapat kicsi, de hosszú időn át képes önállóan működni.
Children should not be expected to manage autonomously without guidance.
أمثلة للمتعلّمين
I can work autonomously.
Önállóan tudok dolgozni.
The group acts autonomously.
A csoport önállóan működik.
خطأ شائع:
Often confused with 'automatically' (done by a machine); 'autonomously' emphasizes independence and self-direction.
المعنى
independently, without outside control
المتلازمات اللفظية
work autonomously
|act autonomously
|operate autonomously
|function autonomously
|perform autonomously
|develop autonomously
|learn autonomously
|manage autonomously
|make decisions autonomously
|live autonomously
المرادفات
independently (More common and general; less formal/technical.)
|
self-sufficiently (Emphasizes not needing support or resources from others.)
الأضداد
dependently (Relying on others for direction or support.)
|
under supervision (With oversight or control by someone else.)
الموضوعات
work
|daily_life
|business
|education
التعريف
in a way that does things alone, without help or control
In a way that is independent and not controlled or directed by other people or systems.
نمط الاستخدام:
[machine/system/vehicle] operates autonomously
The drone can fly autonomously using GPS and onboard sensors.
A drón GPS és fedélzeti érzékelők segítségével autonóm módon tud repülni.
In the test, the vehicle navigated autonomously through city traffic.
A teszt során a jármű autonóm módon navigált a városi forgalomban.
The software agent searches autonomously and reports suspicious activity.
أمثلة للمتعلّمين
The robot moves autonomously.
A robot autonóm módon mozog.
خطأ شائع:
Not the same as 'automatically': autonomous systems can perceive conditions and make decisions, not just follow a fixed sequence.
المعنى
without human input or control
المتلازمات اللفظية
operate autonomously
|run autonomously
|navigate autonomously
|drive autonomously
|fly autonomously
|move autonomously
|monitor autonomously
|adapt autonomously
|detect autonomously
|coordinate autonomously
المرادفات
independently (Less technical; does not necessarily imply automation or decision-making.)
|
self-directedly (Highlights control from within the system rather than an operator.)
الأضداد
manually (Controlled directly by a person rather than by a system.)
|
remotely (Controlled by a person from a distance (not autonomous).)
الموضوعات
technology
|ai
|transportation
|engineering
التعريف
in a way that a machine can do by itself
In a way that allows a machine or system to operate on its own with little or no direct human control, often by using sensors and software.
نمط الاستخدام:
[region/community/institution] is governed autonomously
The region is administered autonomously under the national constitution.
A régiót a nemzeti alkotmány alapján autonóm módon igazgatják.
Several communities operate autonomously while remaining part of the state.
Több közösség autonóm módon működik, miközben az állam része marad.
The university is legally required to function autonomously in academic matters.
أمثلة للمتعلّمين
The region is governed autonomously.
A régiót autonóm módon igazgatják.
المعنى
with self-government or self-rule
المتلازمات اللفظية
govern autonomously
|be governed autonomously
|operate autonomously
|exist autonomously
|administer autonomously
|function autonomously
|manage autonomously
|run autonomously
المرادفات
self-governing (Often used as an adjective; directly emphasizes political self-rule.)
الأضداد
centrally (Controlled by a central government or authority.)
|
under direct rule (Governed directly by an outside authority.)
الموضوعات
politics
|government
|society
التعريف
in a way that governs itself
In a way that involves self-government or self-rule, rather than being governed directly by a central authority.