breakable
gb/bɹˈeɪkəbəl/ us/bɹˈeɪkəbəl/
B1
الإنجليزية
törékeny, megszeghető, megdönthető, felülmúlható
B1
1
törékeny
B1
نمط الاستخدام:
[something] is breakable
Please wrap the breakable items separately.
Kérjük, a törékeny tárgyakat külön csomagolja be.
The toy looks sturdy, but the wings are actually quite breakable.
A játék masszívnak tűnik, de a szárnyai valójában elég törékenyek.
Keep breakable glassware on the top shelf.
أمثلة للمتعلّمين
This cup is breakable.
Ez a csésze törékeny.
Be careful with breakable things.
Vigyázz a törékeny dolgokra.
خطأ شائع:
Don’t use it to mean “broken” (already damaged); it means “able to break.”
المعنى
easily broken; fragile
المتلازمات اللفظية
breakable glass
|breakable items
|breakable objects
|breakable ornament
|breakable dishes
|breakable plastics
|highly breakable
|easily breakable
|breakable material
|breakable container
المرادفات
fragile (More common and often implies needing careful handling.)
|
delicate (Often suggests thinness or fine structure, not just breakability.)
الأضداد
unbreakable (Not able to be broken.)
|
durable (Made to last and resist damage.)
الموضوعات
daily_life
|materials
|shopping
التعريف
If something is breakable, it can break easily.
Able to be broken easily; fragile.
B2
2
megszeghető
B2
نمط الاستخدام:
a breakable [rule/promise/agreement]
A promise is breakable, but trust is harder to repair afterward.
Egy ígéretet meg lehet szegni, de a bizalmat utána nehezebb helyreállítani.
The policy is breakable in practice because nobody enforces it.
A szabályzat a gyakorlatban megszeghető, mert senki sem tartatja be.
They wrote the agreement in a way that made it easy and breakable.
أمثلة للمتعلّمين
That rule is breakable.
Az a szabály megszeghető.
He made a breakable promise.
Olyan ígéretet tett, amelyet meg lehet szegni.
خطأ شائع:
In this meaning, “breakable” is about rules or promises, not physical objects.
المعنى
able to be violated or not kept
المتلازمات اللفظية
breakable rule
|breakable promise
|breakable agreement
|breakable contract
|breakable law
|breakable code
|breakable guideline
المرادفات
violable (More formal; commonly used with rights, rules, or agreements.)
|
breachable (More legal/business; often used with contracts and obligations.)
الأضداد
unbreakable (Guaranteed not to be broken (often figurative: an unbreakable bond/promise).)
|
binding (Must be followed; cannot be ignored without consequences.)
الموضوعات
law
|ethics
|relationships
|work
التعريف
A breakable rule or promise is one that people can choose not to follow.
Able to be broken in the sense of being violated, not obeyed, or not kept (as with a rule, law, agreement, or promise).
B2
3
megdönthető
B2
felülmúlható
C1
نمط الاستخدام:
a breakable [record]
Analysts think the record is breakable with the right conditions.
Az elemzők szerint megfelelő körülmények között megdönthető a rekord.
She set a breakable record, but it still stood for ten years.
Megdönthető rekordot állított fel, de az mégis tíz évig tartotta magát.
The coach called it a breakable mark and pushed the team to aim higher.
أمثلة للمتعلّمين
This record is breakable.
Ez a rekord megdönthető.
He wants to beat a breakable record.
Egy megdönthető rekordot akar megdönteni.
خطأ شائع:
This meaning is about “breaking” a record (beating it), not damaging it.
المعنى
able to be surpassed (record)
المتلازمات اللفظية
breakable record
|easily breakable record
|breakable milestone
|breakable mark
المرادفات
beatable (More informal and very common in sports contexts.)
|
surpassable (Neutral; focuses on being able to exceed something.)
الأضداد
unbeatable (So strong or high that it cannot be defeated or exceeded.)
|
unsurpassable (Cannot be exceeded; very high or extreme.)
الموضوعات
sports
|competition
|news
التعريف
A breakable record is one that someone can beat.
Able to be exceeded or surpassed, especially referring to a record or achievement.
القواعد
الصيغة المعجمية
breakable
IPA
GB/bɹˈeɪkəbəl/
US/bɹˈeɪkəbəl/
المقاطع والنبر
break - able (٢ مقاطع)
Stress on 1st syllable (break)
تصريفات الكلمة
Adjective
- Base: breakable
عائلة الكلمة
Core family
break
verb A2
Related words
breakage
noun
breaker
noun
Negative and opposite forms
unbreakable
adjective
التعبيرات
لا توجد تعبيرات مرتبطة بهذا المدخل بعد.