budget
gb/bˈʌd͡ʒɪt/ us/bˈʌd͡ʒɪt/
A2
الإنجليزية
~ 1100
költségvetés, büdzsé, beoszt, költségvetést készít, szán, olcsó, fapados, kedvező árú
اسم
A2
1
költségvetés
B1
büdzsé
B2
نمط الاستخدام:
a budget for [a period/event]
The company approved a larger budget for marketing next year.
A vállalat nagyobb marketingköltségvetést hagyott jóvá a következő évre.
We need to create a budget before we start the renovation.
Költségvetést kell készítenünk, mielőtt belevágunk a felújításba.
The government announced the national budget in parliament today.
Our holiday budget is quite small this year.
She keeps a strict budget to save for her studies.
أمثلة للمتعلّمين
We made a budget for our trip.
Költségvetést készítettünk az utazásunkhoz.
My family has a small budget for food.
A családunknak kevés pénze jut ételre.
The school has a budget for new books.
I write my budget in a notebook.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'budget' with 'bill'. A bill is a request for payment, while a budget is a plan for spending.
المعنى
Planned income and spending
المتلازمات اللفظية
annual budget
|family budget
|tight budget
|national budget
|set a budget
المرادفات
financial plan (More formal term for a detailed outline of income and expenses.)
الأضداد
unplanned spending (Spending money without any pre-set plan or limit.)
الموضوعات
business
|finance
|daily life
|core_vocabulary
التعريف
A plan that shows how much money you will earn and how much you will spend.
An estimate of income and expenditure for a set period of time.
فعل
B1
2
نمط الاستخدام:
to budget [amount] for [something]
We have to budget carefully if we want to buy a house.
Gondosan be kell osztanunk a pénzünket, ha házat szeretnénk venni.
She budgets $200 each month for groceries.
Havonta 200 dollárt szán élelmiszerre.
They didn't budget enough for unexpected repairs.
أمثلة للمتعلّمين
I must budget my money this month.
Ebben a hónapban be kell osztanom a pénzemet.
We budget for the holiday every year.
Minden évben külön pénzt szánunk a nyaralásra.
He budgets $50 for books each month.
خطأ شائع:
Learners sometimes use 'budget' as a verb without an object or context, but it usually needs something you are budgeting for or the amount.
المعنى
Plan and manage money use
المتلازمات اللفظية
budget carefully
|budget wisely
|budget your money
المرادفات
allocate (Focuses on assigning resources to specific purposes, not necessarily money.)
الأضداد
overspend (To spend more than planned or available.)
الموضوعات
finance
|daily life
|business
|core_vocabulary
التعريف
To make a plan for how you will use your money.
To plan and control the amount of money to be spent over a period of time.
B1
3
نمط الاستخدام:
a budget [product/service]
We booked a budget hotel near the station.
Egy olcsó szállodát foglaltunk az állomás közelében.
Budget airlines often charge extra for baggage.
A fapados légitársaságok gyakran külön díjat számítanak fel a poggyászért.
They chose a budget smartphone model.
أمثلة للمتعلّمين
We stayed in a budget hotel.
Egy olcsó szállodában szálltunk meg.
She bought a budget phone.
Olcsó telefont vett.
He likes budget meals.
خطأ شائع:
Learners may confuse 'budget' (adjective) with 'on a budget' (phrase). The adjective describes the product, not the person’s situation.
المعنى
Low-cost or inexpensive
المتلازمات اللفظية
budget airline
|budget hotel
|budget option
المرادفات
economical (Suggests efficiency and avoiding waste, not just low price.)
الأضداد
luxury (Refers to something expensive and high-quality, opposite of low-cost.)
الموضوعات
commerce
|daily life
|finance
|business
|core_vocabulary
التعريف
Cheap or not costing much money.
Low in cost; inexpensive, often used to describe products or services designed to be affordable.
القواعد
الصيغة المعجمية
budget
IPA
GB/bˈʌd͡ʒɪt/
US/bˈʌd͡ʒɪt/
المقاطع والنبر
budget (١ مقطع)
Stress on 1st syllable (budget)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: budget
- Plural: budgets
Verb
- Base: budget
- 3rd Person Singular: budgets
- Present Participle: budgeting
- Past: budgeted
عائلة الكلمة
Forms
budgets
noun
budgeting
verb
budgeted
verb
Related words
budgetary
adjective
Negative and opposite forms
unbudgeted
adjective
التعبيرات
balance the budget
1/bˈæləns ðə bˈʌd͡ʒɪt/
fixed phrase
Match income and spending in plan
To make sure that the money you plan to spend is not more than the money you have or expect to get.
أمثلة
- The city must balance the budget before the end of the year.
- Families try to balance the budget to avoid debt.
on a budget
1/ˈɔn ə bˈʌd͡ʒɪt/
fixed phrase
With little money to spend
Having only a small amount of money to spend.
أمثلة
- We decorated the apartment on a budget.
- Traveling on a budget can still be fun.
stick to the budget
1/stˈɪk tə ðə bˈʌd͡ʒɪt/
fixed phrase
Follow spending plan strictly
To spend only the amount of money planned and not go over it.
أمثلة
- We need to stick to the budget if we want to save money.
- It’s hard to stick to the budget during holidays.