نمط الاستخدام:
a [cabinet] for [something]
She kept the plates in the kitchen cabinet.
A tányérokat a konyhaszekrényben tartotta.
The medicine cabinet is above the sink.
A gyógyszeres szekrény a mosdó fölött van.
He opened the filing cabinet to look for the report.
They bought a glass display cabinet for their souvenirs.
أمثلة للمتعلّمين
The cups are in the cabinet.
A csészék a szekrényben vannak.
I put the books in the cabinet.
Betettem a könyveket a szekrénybe.
The cabinet is full of food.
The keys are in the small cabinet.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'cabinet' with 'closet', but 'cabinet' is usually smaller and used for storing items like dishes, files, or medicines.
المعنى
Storage furniture with doors or shelves
المتلازمات اللفظية
kitchen cabinet
|filing cabinet
|medicine cabinet
|display cabinet
المرادفات
cupboard (Common in British English; usually refers to a smaller storage space, often in kitchens.)
الأضداد
open shelf (An opposite in that it is storage without doors or enclosure.)
الموضوعات
daily life
|home
|furniture
|housing
|daily_life
|core_vocabulary
التعريف
A piece of furniture with shelves or small spaces to keep things, often with doors.
A piece of furniture with shelves, drawers, or compartments, often enclosed by doors, used for storing items.
نمط الاستخدام:
the [country] cabinet
The prime minister announced changes to her cabinet.
A miniszterelnök átalakításokat jelentett be a kormányában.
He was appointed to the cabinet as foreign minister.
Külügyminiszterként bekerült a kormányba.
The cabinet met to discuss the economic crisis.
A cabinet reshuffle is expected next month.
أمثلة للمتعلّمين
The president spoke to his cabinet.
Az elnök beszélt a kabinetjével.
She is a member of the cabinet.
A kormány tagja.
The cabinet will meet today.
He joined the cabinet last year.
خطأ شائع:
Some learners confuse 'cabinet' (government group) with 'parliament' or 'congress', which are legislative bodies.
المعنى
High-level government advisory group
المتلازمات اللفظية
Cabinet meeting
|Cabinet minister
|Cabinet reshuffle
|Cabinet member
المرادفات
executive council (A more formal or regional term for a similar governing body.)
الأضداد
opposition party (The political group opposing the current government's leadership.)
الموضوعات
politics
|government
|law
التعريف
A group of top government leaders who help and advise the president or prime minister.
A group of senior government officials, typically heads of departments, who advise the head of state or government.
نمط الاستخدام:
[equipment] cabinet
The server is stored in a locked cabinet.
A szervert egy zárható szerverszekrényben tartják.
He removed the panel from the speaker cabinet.
Levett egy panelt a hangfal házáról.
The control cabinet houses all the switches.
أمثلة للمتعلّمين
The computer is in a small cabinet.
A számítógép egy kis házban van.
We keep the tools in a metal cabinet.
A szerszámokat egy fémszekrényben tartjuk.
The speaker cabinet is heavy.
المعنى
Case enclosing equipment parts
المتلازمات اللفظية
server cabinet
|control cabinet
|speaker cabinet
المرادفات
enclosure (General term for something that surrounds and protects equipment.)
الأضداد
exposed frame (Equipment without any protective covering.)
الموضوعات
technology
|engineering
|science
|work
التعريف
A box or case that holds and protects machines or parts inside it.
A protective case or container that houses equipment, machinery parts, or electronic components.