نمط الاستخدام:
to cancel [an event/meeting/reservation]
They had to cancel the concert because of bad weather.
A rossz idő miatt le kellett mondaniuk a koncertet.
We decided to cancel our dinner plans.
Úgy döntöttünk, hogy lemondjuk a vacsorát.
The airline canceled the flight due to technical issues.
She canceled her gym membership last month.
The meeting was canceled at the last minute.
أمثلة للمتعلّمين
I canceled my trip.
Lemondtam az utazásomat.
They canceled the game.
Lemondták a meccset.
The school canceled classes today.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'cancel' with 'postpone'. 'Cancel' means it will not happen at all, while 'postpone' means it will happen later.
المعنى
Decide not to hold event
المتلازمات اللفظية
cancel a meeting
|cancel an appointment
|cancel a flight
|cancel a reservation
|cancel a trip
المرادفات
call off (Informal and common; often used for events or arrangements.)
الأضداد
schedule (To arrange for something to happen rather than stopping it.)
الموضوعات
daily life
|business
|travel
|daily_life
|work
|core_vocabulary
التعريف
To say that something planned will not happen.
To decide that a planned event, meeting, or arrangement will not take place.
نمط الاستخدام:
to cancel [a subscription/order/service]
I decided to cancel my magazine subscription.
Úgy döntöttem, hogy lemondom a magazin-előfizetésemet.
They canceled the order before it shipped.
Még a feladás előtt lemondták a rendelést.
You can cancel the service at any time.
He canceled his online account last week.
أمثلة للمتعلّمين
I canceled my phone plan.
Lemondtam a mobil-előfizetésemet.
She canceled her order.
Lemondta a rendelését.
They canceled the service.
We canceled our subscription.
المعنى
End a service or order
المتلازمات اللفظية
cancel a subscription
|cancel an order
|cancel a contract
|cancel a membership
المرادفات
terminate (More formal; often used in legal or business contexts.)
الأضداد
renew (To continue or extend a service or contract rather than stopping it.)
الموضوعات
business
|daily life
|technology
|finance
|daily_life
التعريف
To stop a service or order so it will not continue.
To stop a service, subscription, or order so it will not continue or be delivered.
نمط الاستخدام:
to cancel [someone/something]
The actor was canceled after offensive comments surfaced online.
A színészt kicancelölték, miután sértő megjegyzései kerültek elő online.
Some fans tried to cancel the brand over its ad campaign.
Néhány rajongó a reklámkampánya miatt megpróbálta kicancelölni a márkát.
She was canceled on Twitter for her remarks.
أمثلة للمتعلّمين
People canceled the singer after the news.
A hír után az emberek kicancelölték az énekest.
They canceled the brand online.
Online kicancelölték a márkát.
Fans canceled him for his words.
خطأ شائع:
Learners may confuse this with the general meaning of 'cancel' for events; here it refers to social rejection, not stopping an event.
المعنى
Withdraw social support online
المتلازمات اللفظية
cancel a celebrity
|cancel a brand
المرادفات
boycott (Refers to avoiding products or services; 'cancel' in this sense is broader and more social-media driven.)
الأضداد
support (To continue endorsing or standing by someone rather than rejecting them.)
الموضوعات
internet
|culture
|communication
|relationships
التعريف
To stop supporting someone because they did something wrong, often online.
To publicly withdraw support for a person, company, or work because of objectionable actions or statements, often on social media.
نمط الاستخدام:
to cancel [a stamp/ticket/check]
The bank canceled the check before it was cashed.
A bank érvénytelenítette a csekket, mielőtt beváltották volna.
They canceled the stamp with an ink mark.
Tintajelzéssel érvénytelenítették a bélyeget.
The clerk canceled my old passport.
أمثلة للمتعلّمين
The bank canceled my check.
A bank érvénytelenítette a csekkemet.
She canceled the stamp.
Érvénytelenítette a bélyeget.
المعنى
Mark as used or invalid
المتلازمات اللفظية
cancel a check
|cancel a stamp
المرادفات
invalidate (More formal; used in legal and official contexts.)
الأضداد
validate (To make something officially acceptable rather than marking it invalid.)
الموضوعات
business
|law
|travel
|core_vocabulary
التعريف
To put a mark on something so it cannot be used again.
To mark a document, stamp, or ticket so that it is no longer valid for use.