Vocafy - تعلم اللغات بفعالية Vocafy - تعلم اللغات بفعالية
المكتبة مجموعات Voca القواميس
دردشة معلّم الذكاء الاصطناعي اختبارات قصيرة النطق
الإنجليزية - المجرية

candidly

gb/kˈændɪdli/ us/kˈændɪdli/
B2 الإنجليزية
őszintén, beállítás nélkül, spontán
B2
1
őszintén B1
نمط الاستخدام:
speak/talk candidly (about [something]); say [something] candidly; candidly admit [something]
She spoke candidly about the mistakes she had made at work.
Őszintén beszélt a munkahelyén elkövetett hibáiról.
If I’m being candidly honest, I don’t think this plan will succeed.
Ha őszinte akarok lenni, nem hiszem, hogy ez a terv sikeres lesz.
The doctor answered candidly when we asked about the risks.
أمثلة للمتعلّمين
Please tell me candidly what you think.
Kérlek, mondd meg őszintén, mit gondolsz.
He admitted candidly that he was wrong.
Őszintén beismerte, hogy tévedett.
خطأ شائع:
Often confused with 'confidently' or used without a comma when it introduces a whole sentence (e.g., 'Candidly, I disagree.').
المعنى
in an honest, direct way
المتلازمات اللفظية
speak candidly |talk candidly |answer candidly |respond candidly |say candidly |admit candidly |tell you candidly |discuss candidly |candidly admit |candidly acknowledge
المرادفات
frankly (More common as a sentence adverb ('Frankly, ...').) | honestly (Often suggests sincerity rather than bluntness.) | openly (Emphasizes not keeping things secret.)
الأضداد
dishonestly (Opposite in truthfulness.) | guardedly (Opposite in openness; careful not to reveal too much.) | evasively (Avoiding a direct or truthful answer.)
الموضوعات
communication |opinions |honesty
التعريف

in an honest and direct way

In a frank, honest way, without hiding opinions or facts.

C1
2
beállítás nélkül B2
spontán B2
نمط الاستخدام:
be photographed/filmed candidly; candidly captured [someone]
The children were candidly photographed while they played in the park.
A gyerekeket a parkban játék közben, beállítás nélkül fotózták.
A passerby candidly filmed the moment the crowd began to cheer.
Egy járókelő beállítás nélkül videóra vette a pillanatot, amikor a tömeg ujjongani kezdett.
The documentary includes candidly captured conversations backstage.
أمثلة للمتعلّمين
She was candidly photographed at the event.
Az eseményen beállítás nélkül fényképezték le.
خطأ شائع:
Learners may overuse this for any casual photo; it usually implies the person was not posing or may not have noticed.
المعنى
in an unposed, natural way
المتلازمات اللفظية
candidly photographed |candidly filmed |candidly captured |captured candidly |photographed candidly |filmed candidly
المرادفات
naturally (General; does not specifically imply 'not posed'.) | spontaneously (Emphasizes unplanned timing.)
الأضداد
posed (Deliberately arranged for the camera.) | staged (Deliberately set up to look a certain way.)
الموضوعات
photography |media |daily_life
التعريف

in a natural way, not posed (for photos or video)

In a way that is natural and unplanned, especially without posing for a photograph or recording.

القواعد
الصيغة المعجمية
candidly
IPA
GB/kˈændɪdli/
US/kˈændɪdli/
المقاطع والنبر
can - didly (٢ مقاطع)
Stress on 1st syllable (can)
تصريفات الكلمة
Noun
  • Base: candidly
  • Plural: candidlies
عائلة الكلمة
Forms
candidlies noun
Core family
candid adjective B2 candor noun candour noun
Related words
candidness noun
التعبيرات

candidly speaking

1
/kˈændɪdli spˈikɪŋ/
fixed phrase formal

signal you will speak very honestly

used at the start of a sentence to show you are going to speak in a very open and honest way.

أمثلة
  • Candidly speaking, the company has no clear long-term strategy.
  • Candidly speaking, I doubt the project will finish on time.

candidly speaking

1
/kˈændɪdli spˈikɪŋ/
fixed phrase

to speak frankly

used to say you will be honest and direct

أمثلة
  • Candidly speaking, I think you should take the offer.
  • Candidly speaking, the service has gone downhill.
  • Candidly speaking, I’m not convinced by the evidence.
أمثلة للمتعلّمين
  • Candidly speaking, I don’t agree.

quite candidly

1
/kwˈaɪt kˈændɪdli/
fixed phrase formal

very frankly

used to stress that you are being very honest

أمثلة
  • Quite candidly, I was disappointed by the result.
  • I can’t, quite candidly, see how this will work.
  • Quite candidly, their response was unacceptable.
أمثلة للمتعلّمين
  • Quite candidly, I don’t like it.

to put it candidly

1
/tə pˈʊt ˈɪt kˈændɪdli/
fixed phrase formal

say something bluntly

used to introduce a very honest statement

أمثلة
  • To put it candidly, the project is failing.
  • To put it candidly, you don’t have enough experience for this role.
  • To put it candidly, we can’t afford another delay.
أمثلة للمتعلّمين
  • To put it candidly, I need help.

to speak candidly

1
/tə spˈik kˈændɪdli/
fixed phrase

speak in an honest way

to talk honestly and directly

أمثلة
  • We need to speak candidly about our budget.
  • She agreed to speak candidly about her experience.
  • It’s hard to speak candidly when you feel pressured.
أمثلة للمتعلّمين
  • Let’s speak candidly about the problem.
العودة إلى القائمة
نحن لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية تابعة لجهات خارجية أو وحدات بكسل للتتبّع عبر المواقع.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة للحفاظ على عمل التطبيق بسلاسة، وتحليل الأداء، وتحسين تجربة الاستخدام.
يمكن إدارة التفضيلات في أي وقت.

مرحبًا من جديد!

مطلوب تسجيل الدخول للمتابعة

هل نسيت كلمة المرور؟
ليس لديك حساب؟ إنشاء حساب