capsule
gb/kˈæpsəl/ us/kˈæpsəl/
B1
الإنجليزية
~ 7900
kapszula, rövid összefoglaló, rövid ismertető, űrkapszula, tok, védőburok, tömör, rövid
اسم
B1
1
kapszula
B1
نمط الاستخدام:
to take [a] capsule
The doctor prescribed one capsule to be taken twice a day after meals.
Az orvos azt írta elő, hogy naponta kétszer, étkezés után egy kapszulát kell bevenni.
If you find the capsule hard to swallow, you can open it and mix the powder with yogurt.
Ha nehéz lenyelni a kapszulát, fel lehet nyitni, és a port joghurtba lehet keverni.
These vitamins also come in capsule form, which is easier on the stomach than tablets.
Make sure the child does not chew the capsule; it should be swallowed whole.
She forgot to take her evening capsule and had to adjust her schedule the next day.
أمثلة للمتعلّمين
I take one capsule every morning with water.
Minden reggel vízzel veszek be egy kapszulát.
This medicine is a small red and white capsule.
Ez a gyógyszer egy kis piros-fehér kapszula.
Do not break the capsule before you swallow it.
He bought vitamin C capsules at the pharmacy.
خطأ شائع:
Learners sometimes use "capsule" for any kind of medicine, even liquids or large tablets. Use "capsule" only when the medicine is in a small shell (often gelatin) that you swallow whole. For other solid medicine, "pill" or "tablet" is usually better.
المعنى
small medicine container (pill)
المتلازمات اللفظية
take a capsule
|swallow a capsule
|vitamin capsule
|in capsule form
|gelatin capsule
|antibiotic capsule
المرادفات
pill (More general word for a small solid dose of medicine; does not imply a soft shell filled with powder or liquid.)
الأضداد
liquid medicine (Refers to medicine taken as a drink, not in a small solid container you swallow whole.)
الموضوعات
health
|daily life
|medicine
|daily_life
التعريف
A small soft case you swallow that has medicine inside.
A small, usually gelatin shell filled with medicine, swallowed whole as a single dose.
اسم
B2
2
kapszula
B1
نمط الاستخدام:
a [material] capsule filled with [something]
Each toy comes inside a small plastic capsule from the vending machine.
Az automatából minden játék egy kis műanyag kapszulában jön ki.
The coffee machine uses aluminum capsules instead of ground coffee.
A kávégép őrölt kávé helyett alumíniumkapszulákat használ.
They sealed their letters in a metal capsule and buried it under the schoolyard.
An emergency escape capsule is attached to the side of the experimental aircraft.
The tiny glass capsule breaks when you press it, releasing the perfume inside.
أمثلة للمتعلّمين
The toy is inside a little plastic capsule.
A játék egy kis műanyag kapszulában van.
She put the note in a metal capsule and closed it.
Egy fémkapszulába tette az üzenetet, és lezárta.
This machine needs special coffee capsules.
The glass capsule holds a small amount of gas.
خطأ شائع:
Learners may think "capsule" is only for medicine. In fact, it can also mean other very small closed containers, like a toy capsule or a coffee capsule.
المعنى
small sealed container or case
المتلازمات اللفظية
time capsule
|plastic capsule
|toy capsule
|coffee capsule
|escape capsule
|sealed capsule
المرادفات
container (A very general word; does not suggest the small, sealed, protective nature that "capsule" often has.)
الأضداد
open container (A container that is not sealed and does not fully enclose or protect its contents.)
الموضوعات
objects
|technology
|daily_life
|core_vocabulary
التعريف
A very small closed container that keeps things inside it.
A very small, often hard or sealed container that holds or protects something inside.
اسم
C1
3
نمط الاستخدام:
a capsule [summary/review/biography] of [something]
The back cover gives a capsule summary of the book’s plot.
A hátsó borító rövid összefoglalót ad a könyv cselekményéről.
Each film was followed by a capsule review in the local newspaper.
A helyi újságban mindegyik filmről megjelent egy rövid ismertető.
The reporter opened with a capsule biography of the new prime minister.
At the start of the lecture, she offered a capsule history of the conflict.
This chart provides a capsule overview of our main findings.
أمثلة للمتعلّمين
The teacher gave a capsule summary of last week’s lesson.
A tanár rövid összefoglalót adott a múlt heti tananyagról.
The article starts with a capsule review of the new phone.
A cikk az új telefon rövid ismertetőjével kezdődik.
He wrote a capsule biography of the singer for the website.
This page gives a capsule history of the company.
خطأ شائع:
Learners may confuse this with the medicine meaning and try to use "capsule" alone to mean "summary" in all contexts. This sense is usually used before another noun, as in "capsule summary" or "capsule review", or in phrases like "in capsule form."
المعنى
very short summary
المتلازمات اللفظية
capsule summary
|capsule review
|capsule biography
|capsule description
|in capsule form
المرادفات
summary (General word for a shorter version; does not always carry the idea of being very brief and compact like "capsule".)
الأضداد
detailed account (A long, full explanation with many details, the opposite of a very short summary.)
الموضوعات
media
|education
|communication
التعريف
A very short text or talk that only gives the main ideas.
A very brief summary or review that gives only the most important points.
اسم
B2
TECHNICAL
4
űrkapszula
B2
نمط الاستخدام:
a [crew/space/reentry] capsule
The crew capsule separated from the rocket and entered orbit.
A legénységi kapszula levált a rakétáról, és pályára állt.
After three days in space, the capsule splashed down safely in the Pacific Ocean.
Három űrben töltött nap után a kapszula biztonságosan visszatért, és leszállt a Csendes-óceánon.
Engineers tested the capsule’s heat shield for reentry conditions.
The astronauts waited in the capsule while mission control checked all systems.
The museum displays the original space capsule from the historic mission.
أمثلة للمتعلّمين
The astronauts sit in the small space capsule.
Az űrhajósok a kis űrkapszulában ülnek.
The capsule came back to Earth and landed in the sea.
A kapszula visszatért a Földre, és a tengerben landolt.
They showed the old space capsule in the science museum.
Fire burned around the capsule when it entered the air.
خطأ شائع:
Learners may use "spacecraft" or "rocket" when they specifically mean the small part where the astronauts sit or which returns to Earth. "Capsule" is that enclosed section, not the whole rocket.
المعنى
crew or reentry part of spacecraft
المتلازمات اللفظية
space capsule
|crew capsule
|reentry capsule
|capsule splashdown
|capsule lands in the ocean
المرادفات
spacecraft (A more general term for any vehicle in space; does not specifically mean the small enclosed returning section.)
الأضداد
space station (A large, long-term structure in space, opposite in size and purpose to a small returning capsule.)
الموضوعات
science
|space
|technology
|travel
التعريف
The small closed part of a spaceship where people or things travel, usually the part that comes back to Earth.
The small enclosed part of a spacecraft that carries astronauts or equipment, especially the section that returns to Earth.
اسم
C1
TECHNICAL
5
نمط الاستخدام:
the [joint/renal/bacterial] capsule
Inflammation of the joint capsule can cause severe shoulder pain.
Az ízületi tok gyulladása erős vállfájdalmat okozhat.
The kidney is surrounded by a tough fibrous capsule.
A vesét kemény, rostos tok veszi körül.
Many bacteria have a protective capsule that helps them resist the immune system.
The surgeon carefully cut through the capsule of the organ.
Under the microscope, the bacterial capsule appears as a clear halo around each cell.
أمثلة للمتعلّمين
The kidney has a strong capsule around it.
A vesét erős tok veszi körül.
Some bacteria have a capsule that protects them.
Egyes baktériumoknak van tokjuk, amely megvédi őket.
The doctor said the joint capsule in my knee is damaged.
A capsule is a cover around a body part or cell.
خطأ شائع:
Learners may confuse this medical or biological meaning with the medicine-pill sense. In this technical sense, a "capsule" is a natural covering in the body or in microorganisms, not something you swallow.
المعنى
protective outer biological layer
المتلازمات اللفظية
joint capsule
|renal capsule
|bacterial capsule
|fibrous capsule
|capsule of the liver
المرادفات
membrane (A general word for a thin layer; not all membranes are full enclosing sacs like a capsule.)
الأضداد
core (Refers to the inner part of a structure, in contrast to the outer protective covering.)
الموضوعات
science
|medicine
|biology
|health
|body
التعريف
A thin outer cover around a body part, joint, cell, or tiny organism that protects it.
A membrane, sac, or other outer layer that encloses or protects an organ, joint, cell, or microorganism.
C1
6
نمط الاستخدام:
a capsule [review/biography/wardrobe/collection]
The magazine offers capsule reviews of the week’s best films.
A magazin tömör kritikákat közöl a hét legjobb filmjeiről.
She gave a capsule biography of the artist before the talk began.
Az előadás előtt rövid életrajzi ismertetőt adott a művészről.
I’m trying to build a capsule wardrobe of high‑quality basics.
The brand released a capsule collection for the summer season.
We stayed in a capsule hotel with tiny self-contained rooms.
أمثلة للمتعلّمين
The website has capsule reviews of many books.
A weboldalon sok könyvről vannak rövid ismertetők.
He told a capsule story of his life in two minutes.
Két perc alatt röviden elmesélte az élete történetét.
She wants a small capsule wardrobe for travel.
The company made a capsule collection of only ten pieces.
خطأ شائع:
Learners may think "capsule" here still means something physical like a pill. In phrases like "capsule review" or "capsule wardrobe", it describes something very small and complete in itself, not a container.
المعنى
brief and self-contained
المتلازمات اللفظية
capsule review
|capsule biography
|capsule wardrobe
|capsule collection
|capsule hotel
المرادفات
concise (Emphasizes being brief in language; "capsule" more strongly suggests being compact and self-contained as a whole unit.)
الأضداد
detailed (Includes many parts and lots of information, opposite of short and limited to essentials.)
الموضوعات
media
|fashion
|communication
|core_vocabulary
التعريف
Short and small, with only the most important parts included.
Very small, self-contained, and limited to the essential elements.
القواعد
الصيغة المعجمية
capsule
IPA
GB/kˈæpsəl/
US/kˈæpsəl/
المقاطع والنبر
cap - sule (٢ مقاطع)
Stress on 1st syllable (cap)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: capsule
- Plural: capsules
عائلة الكلمة
التعبيرات
capsule collection
1/kˈæpsəl kəlˈɛkʃən/
fixed phrase
small limited-edition product line
A small group of products, often clothes, made as a short, special series.
أمثلة
- The designer launched a capsule collection for the holidays.
- This capsule collection will only be available for three months.
- They released a capsule collection of eco‑friendly basics.
capsule hotel
1/kˈæpsəl hoʊtˈɛl/
fixed phrase
hotel with tiny sleeping pods
A hotel where guests sleep in very small boxes or pods instead of normal rooms.
أمثلة
- We stayed in a capsule hotel near the train station in Tokyo.
- A capsule hotel is cheap, but the sleeping space is very small.
- Capsule hotels are popular with travelers who just need a place to sleep for one night.
in capsule form
1/ˈɪn kˈæpsəl fˈɔɹm/
fixed phrase
as medicine capsules
Given or sold as small capsules that you swallow, not as a liquid or tablet.
أمثلة
- The supplement is available in capsule form or as a powder.
- For people who dislike the taste, the drug also comes in capsule form.
- These herbs are often taken in capsule form for convenience.
time capsule
1/tˈaɪm kˈæpsəl/
fixed phrase
sealed container for future opening
A box or other container with things from today that people close and keep to open many years later.
أمثلة
- The school buried a time capsule to be opened on its 100th anniversary.
- They filled the time capsule with letters, photos, and small objects from daily life.
- Finding the old time capsule gave historians a glimpse of ordinary life a century ago.
capsule wardrobe
1/kˈæpsəl wˈɔɹdɹˌoʊb/
fixed phrase
small versatile clothing collection
A small number of clothes that all go well together and can make many different outfits.
أمثلة
- She’s trying to create a capsule wardrobe so she can travel with only one suitcase.
- She created a capsule wardrobe of about thirty pieces for the whole year.
- A good capsule wardrobe focuses on simple, high‑quality pieces you can mix and match.
- A good capsule wardrobe can save time and money when getting dressed.
- The article explains how to build a capsule wardrobe for the office.
- Many fashion blogs give advice on how to build a capsule wardrobe for work.