centralise
gb/sˈɛntɹəlɪs/ us/sˈɛntɹəlɪs/
B2
الإنجليزية
központosít, középre igazít, középre tesz
فعل
C1
FORMAL
1
központosít
B2
نمط الاستخدام:
centralise [something] (under [someone/something])
The new government moved quickly to centralise power in the capital.
Az új kormány gyorsan központosította a hatalmat a fővárosban.
The company centralised decision-making so regional offices had less independence.
A vállalat központosította a döntéshozatalt, így a regionális irodák kevésbé voltak önállóak.
Attempts to centralise control of the schools met strong local opposition.
أمثلة للمتعلّمين
The manager wants to centralise control.
A vezető központosítani akarja az irányítást.
They centralised the rules for all offices.
Az összes irodára vonatkozó szabályokat központilag határozták meg.
خطأ شائع:
Learners may confuse centralise (control from one centre) with concentrate (gather together) and with the noun centre/center.
المعنى
bring under central control
المتلازمات اللفظية
centralise power
|centralise authority
|centralise control
|centralise decision-making
|centralise management
|centralise governance
|centralise administration
|centralise policy
|centralise oversight
|centralise functions
المرادفات
consolidate (Emphasises combining systems or control into a single unit.)
|
unify (Focuses on making separate parts act as one, not necessarily under a centre.)
الأضداد
decentralise (Distributes control away from a single centre.)
|
delegate (Gives decision-making to lower levels rather than a centre.)
الموضوعات
government
|business
|management
|politics
التعريف
To make one central group control something.
To bring the control, decision-making, or management of something under a single central authority or organisation.
فعل
B2
BUSINESS
2
központosít
B2
نمط الاستخدام:
centralise [something] (in/at [place])
The bank centralised its back-office operations to cut costs.
A bank a háttérirodai műveleteit a költségek csökkentése érdekében központosította.
They plan to centralise customer service in one call centre.
Az ügyfélszolgálatot egyetlen call centerbe tervezik központosítani.
After the merger, the firm centralised its purchasing team at headquarters.
أمثلة للمتعلّمين
The company centralised its services in London.
A vállalat Londonban központosította a szolgáltatásait.
They centralised training in one office.
A képzést egyetlen irodában központosították.
خطأ شائع:
Centralise is often used for systems and services, not just physical objects (e.g., centralise customer support).
المعنى
bring into one place
المتلازمات اللفظية
centralise operations
|centralise services
|centralise procurement
|centralise staffing
|centralise resources
|centralise production
|centralise distribution
|centralise support
|centralise purchasing
|centralise training
المرادفات
concentrate (More general; can mean gather together without implying a centre of control.)
|
bring together (Neutral phrasing without the organisational implication of a 'centre'.)
الأضداد
disperse (Spreads people or activities out across different places.)
|
decentralise (Moves functions away from a central location or body.)
الموضوعات
business
|work
|logistics
|organization
التعريف
To move things so they are all in one main place.
To bring activities, services, staff, or resources together in one main place instead of spreading them across several places.
فعل
C1
TECHNICAL
3
központosít
B2
نمط الاستخدام:
centralise [data/information/records] (in/on [system/platform])
The charity centralised donor records into a single database.
A jótékonysági szervezet egyetlen adatbázisban központosította az adományozói nyilvántartásokat.
We centralised incident reports so patterns were easier to spot.
Központosítottuk az incidensjelentéseket, így könnyebb volt észrevenni a mintázatokat.
The project aims to centralise access to documents across departments.
أمثلة للمتعلّمين
They centralised the data in one system.
Az adatokat egy rendszerben központosították.
خطأ شائع:
Learners may use centralise when they mean 'summarise' (different word) or 'synchronise' (different process).
المعنى
store data in one system
المتلازمات اللفظية
centralise data
|centralise information
|centralise records
|centralise reporting
|centralise monitoring
|centralise logging
|centralise a database
|centralise access
|centralise storage
|centralise documentation
المرادفات
consolidate (Common in IT/business for combining data sources into one system.)
|
standardise (Focuses on making formats consistent, which may accompany centralisation.)
الأضداد
distribute (Stores or processes data across multiple systems or locations.)
|
decentralise (Moves data and control away from a single central system.)
الموضوعات
technology
|business
|data_management
التعريف
To keep all data in one main system.
To put information, records, or data into one main system or database so it can be managed and accessed from a single place.
فعل
B2
4
középre tesz
A2
نمط الاستخدام:
centralise [text/title/object] (on/in [page/screen/area])
Centralise the heading at the top of the page.
Igazítsd középre a címsort az oldal tetején.
The designer centralised the logo to balance the layout.
A tervező középre igazította a logót, hogy kiegyensúlyozza az elrendezést.
You can centralise the text using the alignment options.
أمثلة للمتعلّمين
Please centralise the title.
Kérlek, igazítsd középre a címet.
خطأ شائع:
In many contexts, centre/center (verb) is more common than centralise for alignment (e.g., 'centre the title').
المعنى
place or align in the middle
المتلازمات اللفظية
centralise the title
|centralise the heading
|centralise text
|centralise a logo
|centralise an image
|centralise a diagram
المرادفات
centre (More common verb for positioning or alignment.)
|
align centrally (More explicit and common in software/UI instructions.)
الأضداد
left-align (Aligns text to the left margin instead of the centre.)
|
right-align (Aligns text to the right margin instead of the centre.)
الموضوعات
writing
|design
|work
التعريف
To put something in the middle.
To place something in the centre of an area, or to align text or a design so that it is centred.
القواعد
الصيغة المعجمية
centralise
IPA
GB/sˈɛntɹəlɪs/
US/sˈɛntɹəlɪs/
المقاطع والنبر
cent - ral - ise (٣ مقاطع)
Stress on 1st syllable (cent)
تصريفات الكلمة
Verb
- Base: centralise
- 3rd Person Singular: centralises
- Present Participle: centralising
- Past: centralised
عائلة الكلمة
Forms
centralises
verb
centralising
verb
centralised
verb
Core family
Related words
Negative and opposite forms
decentralise
verb C1
decentralisation
noun C1
Advanced or less common
centrality
noun
التعبيرات
centralise control
1/sˈɛntɹəlɪs kəntɹˈoʊl/
fixed phrase
formal
control from one centre
To have one centre control something.
أمثلة
- The policy centralised control over hiring decisions.
- The new system centralises control over user permissions.
أمثلة للمتعلّمين
- They centralised control over the budget.
centralise data
1/sˈɛntɹəlɪs dˈætə/
fixed phrase
technical
put data in one system
To keep all data in one place.
أمثلة
- The team centralised data to make reporting faster and more reliable.
- Centralising data can improve security if access is managed properly.
أمثلة للمتعلّمين
- We centralised the data.
centralise decision-making
1/sˈɛntɹəlɪs dɪsˈɪʒən mˈeɪkɪŋ/
fixed phrase
business
make decisions from the centre
To have the head office make decisions.
أمثلة
- After the takeover, the company centralised decision-making at headquarters.
- Centralising decision-making can speed up approvals but reduce local flexibility.
أمثلة للمتعلّمين
- They centralised decision-making.
centralise operations
1/sˈɛntɹəlɪs ˌɑpɚˈeɪʃənz/
fixed phrase
business
run operations from one hub
To move operations to one centre.
أمثلة
- The retailer centralised operations to improve consistency across stores.
- They centralised operations in Manchester after closing two regional sites.
أمثلة للمتعلّمين
- The company centralised operations.
centralise power
1/sˈɛntɹəlɪs pˈaʊɚ/
fixed phrase
formal
concentrate power in one centre
To make one centre have most power.
أمثلة
- The reforms were designed to centralise power in the executive branch.
- Critics warned that the new law would centralise power in the capital.
أمثلة للمتعلّمين
- The leader tried to centralise power.
centralise services
1/sˈɛntɹəlɪs sˈɚvɪsɪz/
fixed phrase
business
run services from one location
To move services to one main place.
أمثلة
- The council centralised services to reduce duplication across offices.
- The hospital network centralised services at the main site.
أمثلة للمتعلّمين
- They centralised services in one office.