compilation
gb/kˌɑmpəlˈeɪʃən/ us/kˌɑmpəlˈeɪʃən/
B1
الإنجليزية
~ 5500
válogatás, antológia, összeállítás, fordítás, kompilálás
اسم
B1
1
نمط الاستخدام:
a compilation of [things]
The publisher released a compilation of his best short stories.
A kiadó válogatást jelentetett meg a legjobb novelláiból.
I bought a compilation of classic rock songs from the 1980s.
Vettem egy válogatást az 1980-as évek klasszikus rockdalaiból.
This video is a compilation of the funniest moments from the show.
The website offers a free compilation of useful programming tips.
They produced a compilation of customer reviews to show at the meeting.
أمثلة للمتعلّمين
I like this compilation of love songs.
Tetszik ez a szerelmes dalokból álló válogatás.
She made a compilation of family photos for her parents.
Készített a szüleinek egy válogatást a családi fotókból.
We watched a compilation of funny cat videos online.
He read a compilation of famous poems in his English class.
The teacher gave us a compilation of practice tests.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'compilation' with 'compile'. 'Compilation' is the finished thing (a book, album, video, etc.) that collects different parts, while 'to compile' is the action of putting those parts together. Use 'a compilation of songs', not 'a compile of songs'.
المعنى
a collected set of works
المتلازمات اللفظية
compilation album
|greatest hits compilation
|video compilation
|song compilation
|clip compilation
|holiday compilation
المرادفات
collection (General word for a group of things; does not always suggest a published or packaged product.)
|
anthology (More formal and literary; most often used for collections of texts like poems or stories.)
الأضداد
single work (Stresses that something is one complete piece rather than many works gathered together.)
|
original release (Highlights a first, stand‑alone version of a work rather than a later collected version.)
الموضوعات
media
|arts
|entertainment
|publishing
|arts_entertainment
|communication
|core_vocabulary
التعريف
A book, album, or video that brings together many different pieces, such as stories, songs, or clips, in one place.
A book, album, video, or other product that consists of selected pieces collected from different sources or from different times.
اسم
B2
2
összeállítás
B1
نمط الاستخدام:
the compilation of [information/data/documents]
The report required careful compilation of data from several departments.
A jelentés több részleg adatainak gondos összeállítását igényelte.
She was responsible for the compilation of the annual sales figures.
Ő felelt az éves értékesítési adatok összeállításáért.
The project involved the compilation of thousands of survey responses.
Delays in the compilation of documents slowed down the visa process.
Accurate compilation of statistics is essential for good policy decisions.
أمثلة للمتعلّمين
The compilation of this report took many hours.
Ennek a jelentésnek az összeállítása sok órát vett igénybe.
He helped with the compilation of student addresses.
Segített a diákok címlistájának összeállításában.
Compilation of the data was not easy.
We finished the compilation of all the test results.
The compilation of these notes will help us study.
خطأ شائع:
Learners sometimes use 'compilation' when they mean 'data' or 'report'. 'Compilation' is the process of collecting and organizing, not the information itself. Say 'the compilation of the report took two days', not 'the compilation was very long' if you mean the report itself.
المعنى
the act of collecting things
المتلازمات اللفظية
data compilation
|compilation of statistics
|compilation of results
|compilation of reports
|time spent on compilation
المرادفات
collection (Can refer to both the act and the result; slightly broader and less focused on organization.)
|
gathering (Focuses more on bringing things together, and less on organizing them into a finished set.)
الأضداد
dispersal (Refers to spreading things out instead of bringing them together in one place.)
|
separation (Stresses keeping items apart rather than uniting them into a single organized set.)
الموضوعات
work
|business
|research
|administration
|education
|core_vocabulary
التعريف
The process of bringing together information or other things and putting them in order.
The act or process of gathering information, documents, statistics, or other items and arranging them into a single organized set.
اسم
C1
TECHNICAL
3
fordítás
B2
kompilálás
C1
نمط الاستخدام:
during the compilation of [program/code]
The program failed during compilation because of a syntax error.
A program fordítása szintaktikai hiba miatt meghiúsult.
Optimizations are applied at the compilation stage to make the code run faster.
A kód gyorsabb futása érdekében a fordítási szakaszban optimalizálásokat alkalmaznak.
Full compilation of the project can take several minutes on an older machine.
These warnings appear only at compilation, not when the program is running.
He adjusted the settings to enable just-in-time compilation.
أمثلة للمتعلّمين
The code has a problem, so compilation stops.
A kódban hiba van, ezért a fordítás leáll.
After compilation, you can run the program.
A fordítás után futtathatod a programot.
This error happens only during compilation, not when the app is open.
Compilation takes a long time on my old laptop.
We fixed the bugs and then started a new compilation of the software.
خطأ شائع:
Learners may confuse 'compilation' with 'execution' in programming. 'Compilation' turns source code into another form, usually before running it, while 'execution' is when the program actually runs.
المعنى
turning source code into executables
المتلازمات اللفظية
code compilation
|compilation error
|compilation process
|during compilation
|compilation time
المرادفات
building (Common in software development for turning source code into a program; may include extra steps beyond compilation.)
|
code translation (Describes the idea of changing code from one form to another, but is less standard as a technical term.)
الأضداد
interpretation (Refers to running code line by line without compiling it to machine code first.)
|
execution (Describes running the compiled program instead of transforming the source code.)
الموضوعات
technology
|computing
|software
|science
التعريف
In computer programming, the process of changing human-written code into code a computer can run.
In computing, the process by which a compiler translates source code into machine code or another executable form.
القواعد
الصيغة المعجمية
compilation
IPA
GB/kˌɑmpəlˈeɪʃən/
US/kˌɑmpəlˈeɪʃən/
المقاطع والنبر
com - pil - a - tion (٤ مقاطع)
Stress on 3rd syllable (a)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: compilation
- Plural: compilation, compilations
عائلة الكلمة
التعبيرات
compilation album
1/kˌɑmpəlˈeɪʃən ˈælbəm/
fixed phrase
album of collected tracks
A music album that brings together songs, usually older or already released songs, from one or more artists.
أمثلة
- They released a compilation album to celebrate the band's 20th anniversary.
- This compilation album includes all her biggest hits from the last decade.
- He prefers studio albums to compilation albums because they feel more original.
greatest hits compilation
1/ɡɹˈeɪtɪst hˈɪts kˌɑmpəlˈeɪʃən/
fixed phrase
album of an artist's top songs
A music album that has the most popular or best-known songs of a singer or band.
أمثلة
- The label issued a greatest hits compilation after the singer retired.
- If you are new to the band, start with their greatest hits compilation.
- The greatest hits compilation sold more copies than any of their studio albums.
video compilation
1/vˈɪdioʊ kˌɑmpəlˈeɪʃən/
fixed phrase
one video made from many clips
One video that is made from many short video clips put together.
أمثلة
- We watched a video compilation of the team's best goals from last season.
- She uploaded a video compilation of funny moments from their road trip.
- The channel posts a weekly video compilation of viral clips.