conceptualize
gb/kənsˈɛpt͡ʃuəlˌaɪz/ us/kənsˈɛpt͡ʃuəlˌaɪz/
C1
الإنجليزية
elképzel, felfog, kitalál, koncepciót kidolgoz, értelmez
فعل
C1
FORMAL
1
نمط الاستخدام:
conceptualize [something]
The diagram helps students conceptualize the flow of energy through the system.
Az ábra segít a diákoknak elképzelni az energia áramlását a rendszerben.
It is difficult to conceptualize the scale of the universe.
Nehéz felfogni a világegyetem léptékét.
She had trouble conceptualizing how the new policy would affect daily life.
أمثلة للمتعلّمين
The picture helped me conceptualize the idea.
A kép segített elképzelni az ötletet.
Large numbers can be hard to conceptualize.
A nagy számokat nehéz lehet felfogni.
خطأ شائع:
Do not use it for ordinary visual imagination when a simpler word like imagine or picture is more natural.
المعنى
form a mental idea
المتلازمات اللفظية
conceptualize a problem
|conceptualize an idea
|conceptualize a process
|conceptualize a relationship
|conceptualize a phenomenon
|hard to conceptualize
|difficult to conceptualize
|help someone conceptualize something
المرادفات
conceive (similar but often slightly more formal or philosophical)
|
imagine (more common and often more visual or personal)
|
grasp (emphasizes understanding rather than forming the idea)
الأضداد
misconceive (to form an incorrect idea of something)
|
fail to grasp (to be unable to understand the idea)
الموضوعات
thinking
|learning
|communication
التعريف
to understand or imagine something as an idea in your mind
To form an idea or mental picture of something, especially something abstract, complex, or not directly experienced.
فعل
C1
FORMAL
2
kitalál
A2
نمط الاستخدام:
conceptualize [a product/project/design/campaign]
The team conceptualized a mobile app that would connect local volunteers with charities.
A csapat kitalált egy mobilalkalmazást, amely összekötné a helyi önkénteseket a jótékonysági szervezetekkel.
She conceptualized the exhibition as a journey through the city’s history.
A kiállítás koncepcióját a város történelmén át vezető utazásként dolgozta ki.
The agency was hired to conceptualize and launch a new advertising campaign.
أمثلة للمتعلّمين
They conceptualized a new website for the school.
Kitaláltak egy új weboldalt az iskola számára.
First we conceptualize the project, then we build it.
Először kidolgozzuk a projekt koncepcióját, aztán megvalósítjuk.
خطأ شائع:
Conceptualize usually refers to the idea stage, not the full act of producing or building something.
المعنى
develop a basic concept
المتلازمات اللفظية
conceptualize a product
|conceptualize a project
|conceptualize a campaign
|conceptualize a design
|conceptualize a strategy
|conceptualize a new approach
|conceptualize and develop
المرادفات
devise (emphasizes inventing a plan or method)
|
design (can include both the idea and detailed practical planning)
|
formulate (emphasizes expressing or developing something systematically)
الأضداد
implement (refers to carrying out an idea rather than creating it)
|
execute (emphasizes doing or completing a plan rather than imagining it)
الموضوعات
business
|design
|creativity
|planning
التعريف
to think up and shape the main idea for a project, product, or design
To create or develop the basic idea, plan, or design for something before it is fully made or carried out.
فعل
C1
FORMAL
3
نمط الاستخدام:
conceptualize [something] as [something]; conceptualize [something] in terms of [something]
The article conceptualizes poverty as a multidimensional problem, not only a lack of income.
A cikk a szegénységet többdimenziós problémaként értelmezi, nem pusztán jövedelemhiányként.
Many researchers conceptualize trust in terms of reliability and honesty.
Sok kutató a bizalmat a megbízhatóság és az őszinteség fogalmai mentén értelmezi.
The course encourages students to conceptualize culture as a dynamic process.
أمثلة للمتعلّمين
The writer conceptualizes success as personal growth.
Az író a sikert személyes fejlődésként értelmezi.
The theory conceptualizes language as social action.
Az elmélet a nyelvet társadalmi cselekvésként értelmezi.
خطأ شائع:
In academic writing, conceptualize as is common; do not write conceptualize like when you mean conceptualize as.
المعنى
frame in a particular way
المتلازمات اللفظية
conceptualize something as
|conceptualize something in terms of
|conceptualize identity
|conceptualize power
|conceptualize risk
|conceptualize learning
|conceptualize social change
|the study conceptualizes
المرادفات
frame (more common and emphasizes the angle or perspective used)
|
interpret (emphasizes explaining meaning rather than building a theory)
|
define (emphasizes setting boundaries or meanings clearly)
الأضداد
reframe (to conceptualize something again in a different way)
|
decontextualize (to remove something from the framework or context that gives it meaning)
الموضوعات
academia
|research
|analysis
|theory
التعريف
to explain or think about something in a particular theoretical way
To define, interpret, or explain something within a particular framework, category, or theory.
القواعد
الصيغة المعجمية
conceptualize
IPA
GB/kənsˈɛpt͡ʃuəlˌaɪz/
US/kənsˈɛpt͡ʃuəlˌaɪz/
المقاطع والنبر
con - cep - tu - al - ize (٥ مقاطع)
Stress on 2nd syllable (cep)
تصريفات الكلمة
Verb
- Base: conceptualize
- 3rd Person Singular: conceptualizes
- Present Participle: conceptualizing
- Past: conceptualized
التعبيرات
لا توجد تعبيرات مرتبطة بهذا المدخل بعد.