contender
gb/kəntˈɛndɚ/ us/kəntˈɛndɚ/
B2
الإنجليزية
induló, versenyző, esélyes, várományos, bajnokesélyes, jelölt, kihívó, versenytárs, szószóló
اسم
B2
1
نمط الاستخدام:
[someone/something] is a contender in [competition/field]
Twenty contenders entered the baking competition this year.
Idén húsz induló nevezett a sütőversenyre.
The event attracted contenders from more than a dozen countries.
Az esemény több mint egy tucat országból vonzott indulókat.
She beat every contender in her age group.
أمثلة للمتعلّمين
He is a contender in the race.
Ő is induló a versenyben.
Many contenders tried to win.
Sok versenyző próbált nyerni.
خطأ شائع:
Don’t confuse contender (a competitor) with contend (the verb meaning compete or argue).
المعنى
person or team that competes
المتلازمات اللفظية
a contender in the race
|a contender in the tournament
|a new contender
|a contender emerges
|contenders line up
|a field of contenders
|contenders compete
|face a contender
|a strong contender
|a serious contender
المرادفات
competitor (More general word for anyone who competes.)
|
challenger (Often emphasizes challenging an existing leader or champion.)
الأضداد
non-contender (Someone not considered competitive or likely to win.)
الموضوعات
sports
|competition
|daily_life
التعريف
A person or team that competes.
A person, team, or group that competes against others in a contest, competition, or struggle.
اسم
B2
2
esélyes
B1
várományos
C1
نمط الاستخدام:
a contender for [title/prize/position]
Her film is a contender for best documentary.
A filmje esélyes a legjobb dokumentumfilm díjára.
After two strong quarters, the company became a contender for the market lead.
Két erős negyedév után a vállalat esélyessé vált a piacvezető szerepre.
He’s no longer seen as a contender for the role.
أمثلة للمتعلّمين
She is a contender for the award.
Ő esélyes a díjra.
خطأ شائع:
Contender suggests a real possibility of winning; an ordinary candidate may not be competitive.
المعنى
candidate likely to win
المتلازمات اللفظية
a contender for the prize
|a contender for the job
|a contender for the award
|a leading contender
|a top contender
|a serious contender
|a strong contender
|a front-runner and contender
|emerge as a contender
|remain a contender
المرادفات
front-runner (Stronger: suggests currently in the lead.)
|
candidate (More neutral: does not necessarily imply a strong chance.)
الأضداد
outsider (Someone not expected to win or succeed.)
الموضوعات
competition
|business
|media
التعريف
Someone who has a good chance to win or be chosen.
A person or thing considered to have a real chance of winning, being chosen, or succeeding.
اسم
B2
3
نمط الاستخدام:
a contender for the title / a contender for [championship]
With that trade, they look like a real title contender.
Ezzel az átigazolással igazi bajnokesélyesnek tűnnek.
The coach believes the team can develop into contenders within two years.
Az edző szerint a csapat két éven belül bajnokesélyessé fejlődhet.
Injuries knocked them out of contender status.
أمثلة للمتعلّمين
The team is a contender this year.
A csapat idén bajnokesélyes.
خطأ شائع:
In sports, contender often implies a top team; it’s stronger than just “participant.”
المعنى
athlete likely to challenge for title
المتلازمات اللفظية
a title contender
|a championship contender
|playoff contenders
|a contender for the crown
|legitimate contenders
|a contender this season
|contender status
|become a contender
|remain a contender
|a contender in the division
المرادفات
challenger (Often used for someone who may face the champion directly.)
الأضداد
also-ran (Someone who competes but is not competitive.)
الموضوعات
sports
|competition
التعريف
A team or player that could win the championship.
In sports, a player or team considered capable of challenging for a championship or title, especially at a high level.
اسم
B2
4
jelölt
A2
نمط الاستخدام:
a contender for [office/nomination]
Several contenders entered the race after the senator announced her retirement.
Miután a szenátor bejelentette a visszavonulását, több jelölt is beszállt a versenybe.
The debate helped one contender stand out from the rest.
A vita segített, hogy az egyik jelölt kitűnjön a többiek közül.
Polls show two clear contenders for the nomination.
أمثلة للمتعلّمين
She is a contender for mayor.
Ő az egyik polgármesterjelölt.
خطأ شائع:
Contender is common in political news writing; in everyday speech, people often say candidate.
المعنى
person competing for political office
المتلازمات اللفظية
a presidential contender
|a contender for the nomination
|a contender for governor
|leading contenders
|rival contenders
|a crowded field of contenders
|party contenders
|a late contender
|a surprise contender
|drop out as a contender
المرادفات
candidate (More common and neutral for someone running for office.)
الأضداد
incumbent (The person currently holding the office (not a direct opposite, but contrasts with someone trying to win it).)
الموضوعات
politics
|news
التعريف
A person trying to win an election.
A person competing to win an election or to become a party’s nominee for political office.
اسم
C1
BUSINESS
5
kihívó
B2
versenytárs
B2
نمط الاستخدام:
[company/product] is a contender in [market/category]
The new model is a contender in the mid-range smartphone market.
Az új modell komoly kihívó a középkategóriás okostelefonok piacán.
After the redesign, the app became a serious contender against larger platforms.
Az áttervezés után az alkalmazás komoly kihívója lett a nagyobb platformoknak.
Analysts don’t see the startup as a contender yet.
أمثلة للمتعلّمين
This brand is a contender in the market.
Ez a márka komoly versenytárs a piacon.
خطأ شائع:
With companies/products, contender often implies they could become a leader, not just that they exist in the market.
المعنى
business rival competing strongly
المتلازمات اللفظية
a major contender
|a contender in the market
|a contender in the sector
|a contender in the premium category
|a serious contender
|a new contender
|a rising contender
|a leading contender
|emerge as a contender
|position itself as a contender
المرادفات
rival (Broader: can be any competitor, not necessarily likely to win.)
|
challenger (Often suggests taking on an established market leader.)
الأضداد
also-ran (A weak competitor with little chance of success.)
الموضوعات
business
|technology
التعريف
A business or product that competes well in the market.
A company, product, or brand that competes strongly with others in a market or industry.
اسم
C1
FORMAL
6
szószóló
C1
نمط الاستخدام:
a contender that [clause]
One contender argues that the policy will reduce costs in the long run.
Az egyik szószóló szerint ez a szakpolitika hosszú távon csökkenteni fogja a költségeket.
Several contenders claim the study’s conclusions are misleading.
Több szószóló is azt állítja, hogy a tanulmány következtetései félrevezetők.
She is a leading contender for the view that the text is authentic.
خطأ شائع:
This sense is much less common than the competition sense; many speakers would prefer 'argues' or 'claims' instead.
المعنى
person who argues for a view
المتلازمات اللفظية
a contender that
|a contender for the view
|a contender of the theory
|the main contenders
|contenders in the debate
المرادفات
advocate (Emphasizes publicly supporting an idea.)
|
proponent (Formal; emphasizes supporting a proposal or theory.)
الأضداد
opponent (Someone who argues against a view.)
الموضوعات
academics
|law
|communication
التعريف
Someone who says strongly that something is true.
A person who argues or asserts that a particular idea or claim is true.
القواعد
الصيغة المعجمية
contender
IPA
GB/kəntˈɛndɚ/
US/kəntˈɛndɚ/
المقاطع والنبر
con - tender (٢ مقاطع)
Stress on 2nd syllable (tender)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: contender
- Plural: contenders
عائلة الكلمة
Forms
contenders
noun
Core family
contend
verb C1
contention
noun C1
Related words
contest
noun A2
contestant
noun B1
Advanced or less common
contentious
adjective C1
التعبيرات
dark-horse contender
1/dˈɑɹk hˈɔɹs kəntˈɛndɚ/
fixed phrase
unexpected competitor who may win
A surprising person or team who might win.
أمثلة
- She entered as a dark-horse contender and ended up winning the tournament.
- The new candidate is a dark-horse contender in the primary.
- A small studio became a dark-horse contender for best picture.
leading contender
1/lˈidɪŋ kəntˈɛndɚ/
fixed phrase
one of the most likely winners
A person or team with a very good chance to win.
أمثلة
- She’s a leading contender for the position.
- Two leading contenders pulled ahead after the final debate.
- The club is widely viewed as a leading contender for the title.
أمثلة للمتعلّمين
- He is a leading contender for the prize.
serious contender
1/sˈɪɹiəs kəntˈɛndɚ/
fixed phrase
genuine rival with real chances
Someone who really could win.
أمثلة
- With her experience, she’s a serious contender for the leadership role.
- The update makes the app a serious contender in its category.
- They were never a serious contender to win the league.
أمثلة للمتعلّمين
- Our team is a serious contender now.
title contender
1/tˈaɪtəl kəntˈɛndɚ/
fixed phrase
team or athlete aiming for title
A team or player who could win the championship.
أمثلة
- They’re not a title contender without a stronger defense.
- Two title contenders meet in the semifinal tonight.
- The coach says the squad can become a title contender next season.
أمثلة للمتعلّمين
- My team is a title contender.
top contender
1/tˈɑp kəntˈɛndɚ/
fixed phrase
one of the best candidates
One of the best people or teams who could win.
أمثلة
- She’s a top contender for the award this year.
- The injury could sideline a top contender before the finals.
- Analysts named three top contenders for the contract.
أمثلة للمتعلّمين
- He is a top contender in the race.