cultivation
gb/kˌʌltɪvˈeɪʃən/ us/kˌʌltɪvˈeɪʃən/
B1
الإنجليزية
~ 5000
növénytermesztés, földművelés, termesztés, fejlesztés, kialakítás, ápolás, műveltség, kifinomultság, kulturáltság
اسم
B1
1
نمط الاستخدام:
the cultivation of [plants/crops]
Rice cultivation is common in this region.
Ezen a vidéken elterjedt a rizstermesztés.
The cultivation of organic vegetables has increased in recent years.
Az utóbbi években nőtt a biozöldségek termesztése.
Proper soil preparation is essential for successful cultivation.
Cultivation requires both knowledge and patience.
New irrigation systems have improved crop cultivation.
أمثلة للمتعلّمين
He works in rice cultivation.
Rizstermesztésben dolgozik.
Cultivation needs water and sun.
A termesztéshez vízre és napfényre van szükség.
Cultivation helps people grow food.
They use machines for cultivation.
Cultivation takes a lot of time.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'cultivation' with 'culture', but 'cultivation' in this sense refers specifically to growing plants or crops.
المعنى
The act of growing plants
المتلازمات اللفظية
rice cultivation
|wheat cultivation
|cultivation techniques
|cultivation methods
|cultivation area
المرادفات
farming (More general; can include raising animals as well as growing crops.)
|
agriculture (Formal term often used for the industry or science of farming.)
الأضداد
neglect (Failure to care for or grow plants, leading to poor results.)
الموضوعات
agriculture
|food
|environment
|nature
|food_drink
|work
التعريف
The act of growing plants or crops on land.
The act or process of preparing and using land to grow crops or plants.
اسم
B2
2
نمط الاستخدام:
the cultivation of [a skill/relationship/quality]
The cultivation of good habits is important for success.
A jó szokások kialakítása fontos a sikerhez.
She focused on the cultivation of her leadership skills.
Vezetői készségeinek fejlesztésére összpontosított.
His speech showed the cultivation of years of study and practice.
The company values the cultivation of strong client relationships.
Cultivation of creativity can lead to innovation.
أمثلة للمتعلّمين
The cultivation of skills takes time.
A készségek fejlesztése időbe telik.
She works on the cultivation of her English.
Az angoltudása fejlesztésén dolgozik.
Cultivation of friendship is important.
They help in the cultivation of young talent.
Cultivation of good habits is healthy.
خطأ شائع:
Learners may overuse 'training' instead, but 'cultivation' suggests a broader and more gradual improvement than formal instruction alone.
المعنى
The act of improving skills or qualities
المتلازمات اللفظية
cultivation of talent
|cultivation of friendship
|cultivation of patience
|cultivation of trust
المرادفات
development (General term for growth or progress in something.)
|
nurturing (Implies caring support over time for growth.)
الأضداد
neglect (Failure to care for or improve something.)
الموضوعات
self-improvement
|education
|relationships
|core_vocabulary
التعريف
The act of making a skill, quality, or friendship better through hard work.
The process of improving, developing, or refining a skill, quality, or relationship through careful effort.
اسم
C1
FORMAL
3
He is a person of great cultivation and taste.
Nagy műveltségű és jó ízlésű ember.
Her writing shows cultivation and depth.
Írása műveltségről és mélységről árulkodik.
They admired his cultivation and charm.
Cultivation was valued highly in that society.
His speech reflected years of cultivation.
أمثلة للمتعلّمين
He has cultivation in art.
Művelt a művészetek terén.
Her words show cultivation.
Szavai műveltségről árulkodnak.
They like his cultivation and style.
Cultivation is important in this school.
She speaks with cultivation.
خطأ شائع:
Learners may confuse this with 'culture'; here it refers to personal refinement rather than shared customs.
المعنى
Refinement and good manners
المتلازمات اللفظية
a man of cultivation
|show cultivation in speech
|display cultivation
المرادفات
refinement (Focuses on polished manners and taste.)
|
sophistication (Emphasizes worldliness and cultural knowledge.)
الأضداد
crudeness (Lack of refinement or good manners.)
الموضوعات
society
|education
|relationships
|core_vocabulary
التعريف
A high level of learning and good manners.
The state of having refined tastes, good manners, and an educated mind.
القواعد
الصيغة المعجمية
cultivation
IPA
GB/kˌʌltɪvˈeɪʃən/
US/kˌʌltɪvˈeɪʃən/
المقاطع والنبر
cul - tiv - a - tion (٤ مقاطع)
Stress on 3rd syllable (a)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: cultivation
- Plural: cultivation, cultivations
عائلة الكلمة
التعبيرات
bring into cultivation
1/bɹˈɪŋ ˈɪntu kˌʌltɪvˈeɪʃən/
fixed phrase
Start using land for crops
To start using land to grow plants or crops.
أمثلة
- They plan to bring more land into cultivation next year.
- The valley was brought into cultivation after irrigation was introduced.
under cultivation
1/ˈʌndɚ kˌʌltɪvˈeɪʃən/
fixed phrase
Land used for growing crops now
Land that is being used to grow plants or crops now.
أمثلة
- Half the farmland is under cultivation this season.
- These fields have been under cultivation for decades.