desperate
gb/dˈɛspɚɪt/ us/dˈɛspɚɪt/
B1
الإنجليزية
~ 3000
kétségbeesetten szüksége van valamire, kétségbeesetten vágyik valamire, kétségbeesett, kilátástalan, kétségbeejtő
B1
1
نمط الاستخدام:
[someone] is desperate for [something]
She was desperate for someone to listen to her story.
Kétségbeesetten szüksége volt rá, hogy valaki meghallgassa a történetét.
After three days without water, they were desperate for a drink.
Három nap víz nélkül már kétségbeesetten szükségük volt valami innivalóra.
He grew desperate as he searched for his lost child.
The team was desperate to win the final game.
أمثلة للمتعلّمين
I am desperate for a job.
Kétségbeesetten szükségem van munkára.
He is desperate for food.
Kétségbeesetten szüksége van élelemre.
She is desperate to see her friend.
They are desperate for help.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'desperate' with 'hopeless'. 'Desperate' means having a strong need or desire, while 'hopeless' means having no chance of success.
المعنى
Feeling or showing urgent need
المتلازمات اللفظية
desperate for help
|desperate for money
|desperate for attention
|desperate situation
المرادفات
urgent (Focuses more on the time-sensitive nature of the need rather than emotional intensity.)
|
needy (Implies lacking something essential, but can also suggest dependency.)
الأضداد
content (Implies satisfaction and no pressing need.)
الموضوعات
emotions
|daily life
|core_vocabulary
التعريف
Feeling a very strong need for something because the situation is very bad.
Feeling, showing, or involving a great need or desire for something, often due to difficult or hopeless circumstances.
B2
2
نمط الاستخدام:
a desperate attempt to [do something]
In a desperate attempt to save the company, they sold all their assets.
A cég megmentésére tett kétségbeesett kísérletként eladták az összes vagyonukat.
He made a desperate dash for the exit when the fire alarm went off.
Amikor megszólalt a tűzjelző, kétségbeesetten a kijárat felé rohant.
They took desperate measures to protect their home from flooding.
أمثلة للمتعلّمين
We made a desperate attempt to win.
Kétségbeesett kísérletet tettünk arra, hogy nyerjünk.
She took desperate steps to find her dog.
Kétségbeesett lépéseket tett, hogy megtalálja a kutyáját.
He made a desperate run to catch the bus.
المعنى
Involving extreme effort or risk
المتلازمات اللفظية
desperate attempt
|desperate measures
|desperate struggle
المرادفات
bold (Implies courage and willingness to take risks but not necessarily due to urgency.)
|
reckless (Implies taking risks without careful thought, sometimes overlapping with 'desperate' actions.)
الأضداد
cautious (Implies careful avoidance of risk.)
الموضوعات
emotions
|daily life
|core_vocabulary
التعريف
Done with great effort or risk because the situation is very bad.
Involving extreme measures, effort, or risk because of a difficult or urgent situation.
B2
3
kilátástalan
B2
kétségbeejtő
B2
نمط الاستخدام:
a desperate situation
The refugees were in a desperate situation after losing their homes.
Miután elveszítették az otthonukat, a menekültek kilátástalan helyzetbe kerültek.
She faced a desperate battle against the illness.
Szinte kilátástalan harcot kellett vívnia a betegséggel.
It was a desperate time for the community after the earthquake.
أمثلة للمتعلّمين
It is a desperate situation.
Ez kilátástalan helyzet.
They are in a desperate time.
Kilátástalan időszakot élnek át.
She feels desperate about the future.
المعنى
Having little or no hope
المتلازمات اللفظية
desperate situation
|desperate times
المرادفات
hopeless (Completely without hope; often interchangeable in this sense.)
الأضداد
hopeful (Feeling or showing expectation that things will improve.)
الموضوعات
emotions
|core_vocabulary
التعريف
Having almost no chance of success or change for the better.
Having little or no hope that a situation will improve; nearly hopeless.
القواعد
الصيغة المعجمية
desperate
IPA
GB/dˈɛspɚɪt/
US/dˈɛspɚɪt/
المقاطع والنبر
des - per - ate (٣ مقاطع)
Stress on 1st syllable (des)
تصريفات الكلمة
Adjective
- Base: desperate
عائلة الكلمة
Core family
desperately
adverb B1
desperation
noun B2
Related words
despair
noun/verb B2
التعبيرات
desperate times call for desperate measures
1/dˈɛspɚɪt tˈaɪmz kˈɔl fɚ dˈɛspɚɪt mˈɛʒɚz/
idiom
Extreme actions in urgent situations
When things are very bad, you must do things you would not normally do.
أمثلة
- I normally wouldn’t spend so much, but desperate times call for desperate measures.
- We had to break the rules—desperate times call for desperate measures.
in desperate need of
1/ˈɪn dˈɛspɚɪt nˈid əv/
fixed phrase
Strong urgent requirement
Needing something very much and very quickly.
أمثلة
- The shelter is in desperate need of volunteers.
- She is in desperate need of medical attention.