الإنجليزية - المجرية

deterioration

gb/dɪtˈɪɹiɚˌeɪʃən/ us/dɪtˈɪɹiɚˌeɪʃən/
C1 الإنجليزية
~ 9100
romlás, állagromlás, állapotromlás
اسم C1
1
نمط الاستخدام:
the deterioration of [something]; deterioration in [something]
There has been a noticeable deterioration in working conditions at the factory.
Észrevehetően romlottak a munkakörülmények a gyárban.
The report warns of a serious deterioration in relations between the two countries.
A jelentés a két ország közötti kapcsolatok súlyos romlására figyelmeztet.
Residents are angry about the deterioration of public services in the area.
Analysts blame the deterioration in the company’s performance on poor management decisions.
The sudden deterioration of the political situation caught everyone by surprise.
أمثلة للمتعلّمين
We are worried about the deterioration in the quality of our food.
Aggódunk az ételeink minőségének romlása miatt.
There was a clear deterioration in the company’s results last year.
Tavaly egyértelműen romlottak a vállalat eredményei.
People complained about the deterioration of the bus service.
The news talked about a deterioration in the security situation.
The manager wants to stop any further deterioration in customer satisfaction.
خطأ شائع:
Learners often confuse the noun "deterioration" with the verb "deteriorate". Use "deterioration" with articles and prepositions (e.g., "a deterioration in sales", "the deterioration of standards"), and "deteriorate" as a verb (e.g., "sales deteriorated", "relations deteriorated"). Another common mistake is using the wrong preposition; the most natural patterns are "deterioration in [something]" and "deterioration of [something]".
المعنى
process of something becoming worse
المتلازمات اللفظية
gradual deterioration |serious deterioration |sudden deterioration |deterioration in relations |deterioration in conditions |economic deterioration
المرادفات
decline (A bit more general and slightly simpler; can sound less negative or dramatic than "deterioration".) | worsening (Very close in meaning; more informal and more commonly used as a verb form.) | degradation (Often used for moral, environmental, or quality loss; can sound more formal or technical.)
الأضداد
improvement (Direct opposite: a process where something becomes better instead of worse.) | progress (Opposite in many contexts, emphasizing positive development rather than decline.)
الموضوعات
daily life |society |business |core_vocabulary
التعريف

The process when something, like a situation or quality, slowly becomes worse than before.

The process or state of something, especially a situation, quality, or standard, becoming worse over time.

C1
2
نمط الاستخدام:
the deterioration of [a physical thing]
The metal showed significant deterioration after years of exposure to salt water.
A fém állapota jelentősen romlott, miután évekig sós víz érte.
Regular maintenance can slow the deterioration of the bridge’s supports.
A rendszeres karbantartás lassíthatja a híd tartószerkezeteinek állagromlását.
Experts were called in to assess the deterioration of the historic church’s stonework.
Poor storage conditions led to the rapid deterioration of the paintings.
Fluoride toothpaste can help prevent the deterioration of tooth enamel.
أمثلة للمتعلّمين
Rain and wind caused the deterioration of the old house.
Az eső és a szél okozta a régi ház állagromlását.
We saw clear deterioration in the walls of the tunnel.
Jól látható állagromlást láttunk az alagút falain.
Good care can slow the deterioration of a car.
The museum works to stop the deterioration of old books.
The doctor checked for deterioration of the bone.
خطأ شائع:
Learners sometimes use "broken" or "old" instead of describing the process as "deterioration". Use "deterioration" when you want to talk about the ongoing or gradual damage (e.g., "the deterioration of the roof"), not just the final result. Another mistake is to use it without a specific physical thing: here it should refer to a concrete object or material, not an abstract situation.
المعنى
wearing down or damage over time
المتلازمات اللفظية
physical deterioration |structural deterioration |deterioration of the building |deterioration of materials |deterioration of teeth
المرادفات
decay (Often used for organic matter (like teeth or wood) and can sound slightly less formal.) | wear and tear (Informal phrase for normal, expected deterioration from regular use.) | corrosion (A technical term mainly for metals damaged by chemical reactions, especially rust.)
الأضداد
preservation (Opposite focus: keeping something in good condition rather than letting it decay.) | restoration (Opposite process: actively repairing damage caused by deterioration.)
الموضوعات
science |environment |health |core_vocabulary
التعريف

Slow damage or wear to something physical, like a building or material, as time passes.

The gradual damage, decay, or wear of a physical object or material, especially due to age, use, or environmental conditions.

اسم C1 TECHNICAL
3
نمط الاستخدام:
deterioration in [someone’s] condition; deterioration of [a function or ability]
Doctors are concerned about the sudden deterioration in her condition.
Az orvosok aggódnak az állapotának hirtelen romlása miatt.
Early treatment can prevent further deterioration of vision.
A korai kezelés megelőzheti a látás további romlását.
The scans showed no deterioration of brain function over the last year.
Family members reported a gradual deterioration in his memory and mood.
The new drug appears to slow the deterioration associated with the disease.
أمثلة للمتعلّمين
The nurse watched for any deterioration in the patient’s health.
A nővér figyelte, nem romlik-e a beteg állapota.
There has been a slow deterioration in his memory.
Lassan romlott a memóriája.
Medicine can stop the deterioration of her sight.
They are worried about the deterioration in their father’s condition.
The doctor said there was no deterioration since the last visit.
خطأ شائع:
Learners sometimes say "his health is more bad" instead of using a noun phrase like "a deterioration in his health" or "a deterioration in his condition". In medical or formal contexts, use "deterioration" for this ongoing negative change. Also, avoid saying *"deterioration of he"*; use "deterioration of his health" or "deterioration in his condition".
المعنى
worsening of physical or mental health
المتلازمات اللفظية
deterioration in health |deterioration in her condition |cognitive deterioration |mental deterioration |neurological deterioration
المرادفات
decline (Common in medical speech ("health decline" or "cognitive decline"), often slightly less formal than "deterioration".) | degeneration (More technical; often used for specific tissues or functions (e.g., "muscle degeneration").) | worsening (Everyday term; less specifically medical but widely used in reports of health changes.)
الأضداد
recovery (Opposite process: returning to a better or healthier state.) | stabilization (Opposite in clinical contexts where the important thing is that the condition stops getting worse.)
الموضوعات
health |medicine
التعريف

The process when someone’s body or mind becomes less healthy or weaker.

The worsening of a person’s physical or mental health, often used in medical or clinical descriptions.

القواعد
الصيغة المعجمية
deterioration
IPA
GB/dɪtˈɪɹiɚˌeɪʃən/
US/dɪtˈɪɹiɚˌeɪʃən/
المقاطع والنبر
de - teri - or - a - tion (٥ مقاطع)
Stress on 2nd syllable (teri)
تصريفات الكلمة
Noun
  • Base: deterioration
  • Plural: deteriorations
عائلة الكلمة
Forms
deteriorations noun
Core family
deteriorate verb B2
Negative and opposite forms
improve verb A2 improvement noun A2
التعبيرات

deterioration in health

1
/dɪtˈɪɹiɚˌeɪʃən ˈɪn hˈɛlθ/
fixed phrase

worsening of someone’s health

A phrase used to say that a person’s health has become worse.

أمثلة
  • The doctor noted a clear deterioration in health over the past six months.
  • Stress and poor diet can lead to a serious deterioration in health.

deterioration in relations

1
/dɪtˈɪɹiɚˌeɪʃən ˈɪn ɹilˈeɪʃənz/
fixed phrase

worsening of relations between sides

A phrase used to say that the relationship between two groups, people, or countries has become worse.

أمثلة
  • Sanctions have caused a sharp deterioration in relations between the two countries.
  • There has been a gradual deterioration in relations between management and staff.

مرحبًا من جديد!

مطلوب تسجيل الدخول للمتابعة

ليس لديك حساب؟ إنشاء حساب