dimension
gb/dɪmˈɛnʃən/ us/dɪmˈɛnʃən/
B1
الإنجليزية
~ 2800
méret, oldal, dimenzió, szempont
اسم
B1
1
méret
A2
نمط الاستخدام:
the [dimension] of [something]
The dimensions of the table are two meters by one meter.
Az asztal méretei: 2 méter × 1 méter.
Please provide the exact dimensions before we order the frame.
Kérjük, adja meg a pontos méreteket, mielőtt megrendeljük a keretet.
This suitcase meets the airline's carry-on size dimensions.
The engineer checked every dimension of the machine part.
The room's dimensions make it feel very spacious.
أمثلة للمتعلّمين
The box has small dimensions.
A doboz kis méretű.
What are the dimensions of your car?
Mekkorák az autód méretei?
The room's dimensions are big.
We measured the table's dimensions.
This bag has the right dimensions for the bus.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'dimension' with 'direction'. Dimension refers to measurable size, not the way something points.
المعنى
length, width, or height
المتلازمات اللفظية
measure dimensions
|exact dimensions
|three dimensions
|dimensions of a room
|physical dimensions
المرادفات
measurement (A more general term for the size or amount of something, not limited to spatial extent.)
الأضداد
position (Refers to a location rather than a measurable extent.)
الموضوعات
science
|geometry
|design
|core_vocabulary
التعريف
A measurement of how long, wide, or high something is.
A measurable extent of an object in a particular direction, such as length, width, height, or depth.
اسم
B2
2
نمط الاستخدام:
a new dimension to [something]
Her research adds a new dimension to our understanding of climate change.
Kutatása új szemponttal gazdagítja az éghajlatváltozásról alkotott képünket.
The emotional dimension of the story made it more powerful.
A történet érzelmi oldala még erőteljesebbé tette.
We must consider the cultural dimension of this policy.
This decision has an important economic dimension.
The project has several dimensions that need attention.
أمثلة للمتعلّمين
This book adds a new dimension to my thinking.
Ez a könyv új szemponttal gazdagítja a gondolkodásomat.
The game has an emotional dimension.
A játéknak van érzelmi oldala.
We must look at all dimensions of the problem.
Her smile gave a happy dimension to the day.
The plan has many dimensions.
خطأ شائع:
Learners may overuse 'dimension' where 'aspect' is more natural in casual speech; 'dimension' can sound more formal or abstract.
المعنى
aspect or feature of something
المتلازمات اللفظية
new dimension
|add dimension
|political dimension
|emotional dimension
|different dimensions
المرادفات
aspect (Almost interchangeable in many contexts, but 'dimension' often implies a significant or measurable aspect.)
الأضداد
uniformity (Refers to lack of differing aspects or features.)
الموضوعات
communication
|analysis
|core_vocabulary
|education
التعريف
One part or side of a situation or idea.
A particular aspect or quality of a situation, problem, or thing.
اسم
C1
TECHNICAL
3
dimenzió
B2
In physics, time is often considered the fourth dimension.
A fizikában az időt gyakran a negyedik dimenziónak tekintik.
The problem exists in three spatial dimensions.
A probléma három térbeli dimenzióban értelmezhető.
We can plot data along multiple dimensions.
Higher dimensions are difficult to visualize.
Mathematicians study spaces with infinite dimensions.
أمثلة للمتعلّمين
Time is called the fourth dimension.
Az időt a negyedik dimenziónak nevezik.
We live in three dimensions.
Három dimenzióban élünk.
Math problems can have many dimensions.
In physics, space has three dimensions.
Some theories use extra dimensions.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse physical measurements with abstract mathematical dimensions; the latter can be non-physical.
المعنى
variable or axis in math/physics
المتلازمات اللفظية
three-dimensional space
|higher dimensions
|time dimension
|spatial dimension
المرادفات
axis (Refers specifically to a reference line in geometry; dimension is broader.)
الأضداد
scalar (A quantity with magnitude only, not involving multiple directions or variables.)
الموضوعات
mathematics
|physics
|science
|education
التعريف
In math or science, one way something can be measured or changed, like length, time, or temperature.
An independent direction or coordinate in a mathematical space or physical system.
القواعد
الصيغة المعجمية
dimension
IPA
GB/dɪmˈɛnʃən/
US/dɪmˈɛnʃən/
المقاطع والنبر
di - men - sion (٣ مقاطع)
Stress on 2nd syllable (men)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: dimension
- Plural: dimensions
عائلة الكلمة
Forms
dimensions
noun
Core family
dimensional
adjective
Related words
dimensionally
adverb
Negative and opposite forms
dimensionless
adjective
Advanced or less common
dimensionality
noun
multidimensional
adjective
التعبيرات
add a new dimension to
1/ˈæd ə njˈu dɪmˈɛnʃən tə/
fixed phrase
introduce an additional aspect
To make something more interesting or complete by adding another part or quality.
أمثلة
- This discovery adds a new dimension to our understanding of history.
- Her personal story added a new dimension to the debate.
in another dimension
1/ˈɪn ənˈʌðɚ dɪmˈɛnʃən/
fixed phrase
existing in another reality or space
In a different world or reality from ours.
أمثلة
- In the movie, the hero finds himself in another dimension where time moves differently.
- Sometimes I feel like these ideas belong in another dimension.
three-dimensional
1/θɹˈi dɪmˈɛnʃənəl/
fixed phrase
technical
having length, width, and height
Having length, width, and height; not flat.
أمثلة
- We built a three-dimensional model of the building.
- The movie was shown in three-dimensional format.