نمط الاستخدام:
the format of [something]
The report was rejected because it wasn't in the correct format.
Elutasították a jelentést, mert nem a megfelelő formátumban készült.
Please send the image in JPEG format.
Kérlek, JPEG formátumban küldd el a képet.
This software supports several different file formats.
The magazine changed its format to attract younger readers.
أمثلة للمتعلّمين
The teacher showed us the correct format for the essay.
A tanár megmutatta, milyen formátumban kell megírni az esszét.
I saved the picture in PNG format.
PNG formátumban mentettem el a képet.
This program can open many file formats.
They changed the format of the newspaper.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'format' with 'form'. 'Format' refers to arrangement or structure, especially for documents or files, while 'form' can mean shape or type.
المعنى
Arrangement style of text or data
المتلازمات اللفظية
file format
|document format
|page format
|data format
|standard format
المرادفات
layout (Focuses on the physical arrangement of visual elements.)
|
structure (Emphasizes the organization of parts rather than appearance.)
الأضداد
disorder (Lack of organized arrangement.)
|
mess (Informal term for something untidy or badly arranged.)
الموضوعات
technology
|communication
|media
|core_vocabulary
التعريف
The way words, pictures, or data are placed and shown on a page, screen, or file.
The way in which text, images, or data are arranged and presented, according to specific rules or conventions.
نمط الاستخدام:
to format [something]
I need to format this document before sending it to the client.
Meg kell formáznom ezt a dokumentumot, mielőtt elküldöm az ügyfélnek.
She formatted the text so it would look more professional.
Úgy formázta a szöveget, hogy professzionálisabbnak tűnjön.
Before using the new disk, you must format it.
The article is poorly formatted and hard to read.
أمثلة للمتعلّمين
Please format the letter before you print it.
Kérlek, formázd meg a levelet, mielőtt kinyomtatod.
He formatted the text to make it easy to read.
Úgy formázta a szöveget, hogy könnyen olvasható legyen.
I will format my phone before selling it.
We learned how to format a document in class.
خطأ شائع:
Learners may confuse 'format' (to prepare according to rules) with 'edit' (to change content). Formatting is about appearance and structure, not meaning.
المعنى
Arrange text/data in a set style
المتلازمات اللفظية
format a document
|format a hard drive
|properly formatted
|format text
المرادفات
arrange (General term for putting things in order; less specific about style rules.)
|
layout (Verb form is less common; focuses on positioning elements visually.)
الأضداد
disorganize (To make something unordered or messy.)
الموضوعات
technology
|communication
|media
|work
التعريف
To make text, pictures, or data look a certain way by following rules.
To arrange or prepare text, images, or data according to a particular style, layout, or set of rules.
نمط الاستخدام:
the format of [an event/show/competition]
The quiz show has a new format this season.
A kvízműsor ebben az évadban új formátummal jelentkezik.
The tournament will use a round-robin format.
A tornát körmérkőzéses lebonyolítási rendszerben rendezik majd meg.
I like the informal format of these meetings.
The conference organizers are considering changing the format next year.
أمثلة للمتعلّمين
The TV show changed its format last year.
A tévéműsor formátuma tavaly megváltozott.
This game has a simple format.
Ennek a játéknak egyszerű a felépítése.
The meeting will have the same format as before.
We talked about the format of the event.
المعنى
Structure of an event or program
المتلازمات اللفظية
game format
|show format
|meeting format
|competition format
المرادفات
structure (Highlights the organized framework of an activity.)
|
setup (Informal; focuses on how something is put together.)
الأضداد
chaos (Complete lack of order or planning.)
الموضوعات
entertainment
|sports
|business
|arts_entertainment
|communication
|core_vocabulary
التعريف
The usual way a show, meeting, or game is planned and done.
The general arrangement, plan, or style in which something such as a television show, meeting, or sports competition is organized and presented.