framework
gb/fɹˈeɪmwˌɚk/ us/fɹˈeɪmwˌɚk/
B2
الإنجليزية
~ 2200
váz, keret, keretrendszer, fogalmi keret
اسم
B2
1
نمط الاستخدام:
a framework of [something]
The steel framework of the bridge was completed last month.
A híd acélváza a múlt hónapban készült el.
The legal framework protects the rights of all citizens.
A jogi keretek minden állampolgár jogait védik.
We need a clear framework for the new project before we begin.
This policy fits within the wider framework of environmental law.
أمثلة للمتعلّمين
The house has a wooden framework.
A háznak faváza van.
The teacher gave us a framework for our essay.
A tanár megadta az esszénk vázát.
They built the metal framework before adding the walls.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'framework' with 'format'; 'framework' is about structure, while 'format' is about arrangement or layout.
المعنى
Basic supporting structure
المتلازمات اللفظية
legal framework
|conceptual framework
|framework agreement
|framework for development
|structural framework
المرادفات
structure (More general; can refer to physical or abstract arrangements.)
|
skeleton (Often used metaphorically for a basic supporting structure.)
الأضداد
chaos (Lack of any structure or order.)
الموضوعات
construction
|organization
|design
|housing
|science
|core_vocabulary
التعريف
The main parts that give shape or support to something.
A basic structure that supports or gives shape to something, such as a building, system, or idea.
اسم
B2
TECHNICAL
2
نمط الاستخدام:
a framework for [doing something]
The new education framework will be introduced next year.
Az új oktatási keretrendszert jövőre vezetik be.
This framework outlines how decisions will be made.
Ez a keretrendszer felvázolja, hogyan hozzák majd meg a döntéseket.
Scientists developed a theoretical framework to explain the findings.
The agreement provides a framework for future cooperation.
أمثلة للمتعلّمين
The company has a framework for training workers.
A vállalatnak van egy keretrendszere a dolgozók képzésére.
We need a framework to study this problem.
Szükségünk van egy keretrendszerre a probléma vizsgálatához.
The law gives a framework for business activity.
خطأ شائع:
Learners sometimes use 'framework' when they mean 'guideline'; guidelines are more specific instructions within a broader framework.
المعنى
System of rules or ideas
المتلازمات اللفظية
regulatory framework
|framework for analysis
|policy framework
المرادفات
system (Broader term that may include processes and not just guiding principles.)
|
scheme (Can imply a planned arrangement, often in British English.)
الأضداد
lawlessness (Absence of rules or guiding principles.)
الموضوعات
law
|business
|science
|education
|core_vocabulary
التعريف
A group of rules or ideas that guide how something works or is done.
A set of principles, rules, or ideas that form the basis of a system, method, or plan.
القواعد
الصيغة المعجمية
framework
IPA
GB/fɹˈeɪmwˌɚk/
US/fɹˈeɪmwˌɚk/
المقاطع والنبر
frame - work (٢ مقاطع)
Stress on 1st syllable (frame)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: framework
- Plural: frameworks
عائلة الكلمة
التعبيرات
provide a framework for
1/pɹəvˈaɪd ə fɹˈeɪmwˌɚk fɚ/
fixed phrase
Give structure to something
To give the main parts that support or guide something.
أمثلة
- These guidelines provide a framework for teachers to plan lessons.
- The report provides a framework for future policy decisions.
within the framework of
1/wɪðˈɪn ðə fɹˈeɪmwˌɚk əv/
fixed phrase
formal
Inside limits of a system
Inside the limits set by a system, law, or plan.
أمثلة
- All activities must be carried out within the framework of the law.
- Negotiations took place within the framework of the peace agreement.