glitch
gb/ɡlˈɪt͡ʃ/ us/ɡlˈɪt͡ʃ/
B2
الإنجليزية
hiba, technikai hiba, hibázik, megakad
اسم
B2
1
hiba
A1
نمط الاستخدام:
a glitch in [a system/process/plan]; [something] has/experiences a glitch
A software glitch deleted some of the saved settings.
Egy szoftverhiba törölte néhány mentett beállítást.
The payment went through after a brief glitch in the system.
A fizetés egy rövid rendszerhiba után átment.
There were a few glitches on the first day of the conference, but nothing serious.
أمثلة للمتعلّمين
There was a glitch in the app.
Hiba volt az alkalmazásban.
The website had a small glitch.
A weboldalon volt egy kis hiba.
خطأ شائع:
Glitch usually suggests a small or temporary problem, not a complete or permanent failure.
المعنى
minor temporary fault or problem
المتلازمات اللفظية
technical glitch
|minor glitch
|software glitch
|computer glitch
|system glitch
|unexpected glitch
|temporary glitch
|a glitch in the system
|fix a glitch
|experience glitches
المرادفات
bug (usually a software error rather than any small problem)
|
fault (more general and can sound more serious or mechanical)
|
hiccup (informal; a small temporary problem in a plan or process)
|
problem (broader and less specific about being temporary or technical)
الأضداد
smooth operation (working or proceeding without errors or interruptions)
|
flawless performance (an event or system working perfectly)
الموضوعات
technology
|business
|daily_life
التعريف
a small problem that stops something from working or going smoothly for a short time
A small, usually temporary fault, error, or problem, especially one that affects a machine, computer system, event, or plan.
فعل
B2
INFORMAL
2
نمط الاستخدام:
[device/app/video/audio] glitches; [something] keeps glitching
The video glitched for a few seconds and then continued.
A videó néhány másodpercig megakadt, aztán folytatódott.
My phone keeps glitching whenever I open the camera.
A telefonom mindig hibázik, amikor megnyitom a kamerát.
During the livestream, the sound glitched and cut out.
أمثلة للمتعلّمين
The game glitched again.
A játék megint megakadt.
My screen glitched for a second.
A képernyőm egy pillanatra megakadt.
خطأ شائع:
In formal writing, use malfunction or experience a fault; glitch as a verb is relatively informal.
المعنى
briefly malfunction or freeze
المتلازمات اللفظية
screen glitches
|app glitches
|video glitches
|audio glitches
|game glitches
|keep glitching
|start glitching
|glitch badly
|glitch during a call
|glitch for a second
المرادفات
malfunction (more formal and general)
|
freeze (stop responding completely for a time)
|
stutter (pause or repeat unevenly, especially sound or video)
الأضداد
work properly (function as expected)
|
run smoothly (continue without problems or interruptions)
الموضوعات
technology
|internet
|media
التعريف
If a device, app, video, or sound glitches, it has a short problem and does not work normally.
To stop working correctly or behave erratically for a short time, especially because of a digital or technical fault.
القواعد
الصيغة المعجمية
glitch
IPA
GB/ɡlˈɪt͡ʃ/
US/ɡlˈɪt͡ʃ/
المقاطع والنبر
glitch (١ مقطع)
Stress on 1st syllable (glitch)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: glitch
- Plural: glitches
التعبيرات
a glitch in the matrix
1/ə ɡlˈɪt͡ʃ ˈɪn ðə mˈeɪtɹɪks/
idiom
informal
strange apparent malfunction of reality
a strange moment that makes reality seem unreal, often said as a joke
أمثلة
- I saw two strangers in identical outfits walking side by side; it felt like a glitch in the matrix.
- When the clock skipped from 1:59 to 3:00, everyone joked it was a glitch in the matrix.
أمثلة للمتعلّمين
- That strange coincidence was like a glitch in the matrix.
glitch out
1/ɡlˈɪt͡ʃ ˈaʊt/
phrasal verb
informal
malfunction or act erratically
to suddenly stop working properly, or to act confused for a moment
أمثلة
- The app glitched out and logged me out of my account.
- The projector glitched out halfway through the presentation.
- I glitched out when the interviewer asked that question and forgot what to say.
أمثلة للمتعلّمين
- My laptop glitched out.
- The game glitched out and closed.
without a glitch
1/wɪðˈaʊt ə ɡlˈɪt͡ʃ/
fixed phrase
with no problems occurring
with no problems at all
أمثلة
- The software update went through without a glitch.
- After weeks of testing, the launch ran without a glitch.
أمثلة للمتعلّمين
- The update finished without a glitch.