honorable
gb/ˈɑnɚəbəl/ us/ˈɑnɚəbəl/
B1
الإنجليزية
~ 4800
tisztességes, tiszteletre méltó, tisztelt, tiszteleti
B1
1
نمط الاستخدام:
an honorable [person/action/decision]
She is known as an honorable leader who always puts her people first.
Tiszteletre méltó vezetőként ismerik, aki mindig az emberei érdekeit tartja szem előtt.
He made an honorable decision to admit his mistake.
Tisztességes döntést hozott, amikor beismerte a hibáját.
It was an honorable act to return the lost wallet.
They saw him as an honorable man of great integrity.
أمثلة للمتعلّمين
She is an honorable person.
Tisztességes ember.
He made an honorable choice.
Tisztességes döntést hozott.
It was an honorable thing to help the old man.
We think he is an honorable man.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'honorable' with 'honored'; 'honorable' describes someone's character, while 'honored' describes feeling respected or privileged.
المعنى
Deserving respect for integrity
المتلازمات اللفظية
honorable man
|honorable woman
|honorable mention
|honorable conduct
|honorable intentions
المرادفات
respectable (Focuses on being regarded positively by others, sometimes more about reputation than moral principles.)
|
upright (Emphasizes strict adherence to moral standards.)
الأضداد
dishonorable (Lacking moral principles or acting in a way that causes shame.)
الموضوعات
ethics
|character
|society
|core_vocabulary
التعريف
Being good, fair, and deserving respect.
Having strong moral principles and being worthy of respect.
B2
FORMAL
2
tisztelt
A2
tiszteleti
B2
نمط الاستخدام:
the Honorable [Name]
We had the pleasure of meeting the Honorable Judge Ramirez.
Örömünkre szolgált, hogy találkozhattunk a tisztelt Ramirez bíróval.
The Honorable Senator spoke about the new policy.
A tisztelt szenátor az új irányelvről beszélt.
Letters were addressed to the Honorable Mayor of the city.
أمثلة للمتعلّمين
The Honorable Judge Smith will speak today.
A tisztelt Smith bíró ma felszólal.
We met the Honorable Mayor.
Találkoztunk a tisztelt polgármesterrel.
The Honorable Senator visited our school.
خطأ شائع:
Learners may incorrectly use 'honorable' with common nouns; in this sense it is usually used as a formal title before a name.
المعنى
Holding a respected position or title
المتلازمات اللفظية
the Honorable Judge
|the Honorable Senator
|the Honorable Member
المرادفات
distinguished (Suggests high status earned through achievements rather than just formal position.)
الأضداد
ordinary (Lacking any special rank or formal distinction.)
الموضوعات
titles
|government
|business
|work
|core_vocabulary
التعريف
Having a job or title that people respect.
Holding or connected with a position, rank, or title that is respected or formally recognized.
القواعد
الصيغة المعجمية
honorable
IPA
GB/ˈɑnɚəbəl/
US/ˈɑnɚəbəl/
المقاطع والنبر
hon - or - able (٣ مقاطع)
Stress on 1st syllable (hon)
تصريفات الكلمة
Adjective
- Base: honorable
عائلة الكلمة
التعبيرات
an honorable mention
1/ən ˈɑnɚəbəl mˈɛnʃən/
fixed phrase
Special praise without main award
When someone is praised for good work but does not win the top prize.
أمثلة
- Her poem received an honorable mention in the national contest.
- Several students got honorable mentions for their science projects.
do the honorable thing
1/dˈu ðə ˈɑnɚəbəl θˈɪŋ/
fixed phrase
Act in a morally right way
To make a choice that is fair and good, even if it is hard.
أمثلة
- He decided to do the honorable thing and confess.
- She knew she had to do the honorable thing and return the money.