incompetent
gb/ɪŋkˈɑmpətənt/ us/ɪŋkˈɑmpətənt/
B2
الإنجليزية
~ 9100
hozzá nem értő, kontár, cselekvőképtelen, döntésképtelen, cselekvőképtelen személy
B2
1
نمط الاستخدام:
[someone] is incompetent at [doing something]; an incompetent [worker/doctor/manager]
The project failed because the team was led by an incompetent manager.
A projekt azért vallott kudarcot, mert a csapatot egy hozzá nem értő vezető irányította.
I stopped going to that dentist after several incompetent treatments damaged my teeth.
Miután több szakszerűtlen kezelése tönkretette a fogaimat, nem mentem többé ahhoz a fogorvoshoz.
Their lawyers were so incompetent that they missed important deadlines in the case.
He was clearly incompetent at handling customer complaints and often made the situation worse.
The report accuses the agency of incompetent handling of the crisis.
أمثلة للمتعلّمين
The company fired him because he was incompetent at his job.
A cég kirúgta, mert nem értett a munkájához.
I do not want an incompetent doctor to treat me.
Nem akarom, hogy egy hozzá nem értő orvos kezeljen.
She felt incompetent when she could not use the new computer system.
The boss thinks our sales team is incompetent and needs more training.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse "incompetent" with "incomplete". "Incompetent" describes a person or performance that is not good enough. "Incomplete" describes something that is not finished or not whole. Learners may also overuse "very incompetent"; in natural English, speakers more often say "totally incompetent" or "completely incompetent".
المعنى
not having enough ability or skill
المتلازمات اللفظية
totally incompetent
|grossly incompetent
|an incompetent manager
|incompetent at [something]
|incompetent performance
|prove incompetent
المرادفات
inept (Often suggests awkwardness or clumsiness, sometimes with a slightly humorous tone.)
|
unqualified (Focuses more on lacking the required training or certificates rather than general ability.)
|
incapable (Stronger; suggests someone simply cannot do something at all, not just that they do it badly.)
الأضداد
competent (The direct opposite; able to do something to an acceptable standard.)
|
capable (Stresses having the ability and skill to do something well.)
|
skilled (Highlights developed ability, often through training or experience.)
الموضوعات
work
|evaluation
|education
|core_vocabulary
التعريف
Not able to do a job or task well because you do not have enough skill, knowledge, or care.
Not having the ability, skill, or knowledge needed to do something successfully or to an acceptable standard.
اسم
B2
2
kontár
B2
نمط الاستخدام:
an incompetent; a complete incompetent
The department is run by incompetents who have no idea what they are doing.
Az osztályt olyan hozzá nem értők vezetik, akiknek fogalmuk sincs, mit csinálnak.
Everyone knows he is an incompetent, but no one wants to confront him.
Mindenki tudja róla, hogy egy kontár, de senki sem akarja szembesíteni ezzel.
They replaced the old incompetents with a younger, more dynamic team.
Only an incompetent would have approved that design without testing it.
أمثلة للمتعلّمين
They do not respect him because they think he is an incompetent.
Nem tisztelik, mert úgy gondolják, hogy egy kontár.
The company wants to remove incompetents from management roles.
A cég el akarja távolítani a hozzá nem értő embereket a vezetői pozíciókból.
No one wants to work with an incompetent on an important project.
خطأ شائع:
Learners may avoid using "an incompetent" as a noun and instead use only the adjective. In English, it is natural, especially in criticism, to say "He is an incompetent" meaning an incompetent person.
المعنى
person who is not competent
المتلازمات اللفظية
a complete incompetent
|a hopeless incompetent
|get rid of the incompetents
|promote an incompetent
|hire an incompetent
المرادفات
inept person (More descriptive phrase; slightly less harsh as an insult.)
|
bungler (Informal; suggests someone who often makes mistakes or spoils tasks through clumsiness.)
الأضداد
professional (Implied opposite in workplace contexts, suggesting someone who is capable and behaves correctly.)
|
expert (Stronger opposite, stressing very high skill, not just acceptable competence.)
الموضوعات
work
|evaluation
|core_vocabulary
التعريف
A person who cannot do their work or tasks well because they do not have enough skill or care.
A person who consistently lacks the ability, skill, or care needed to do their job or tasks properly.
C1
TECHNICAL
3
نمط الاستخدام:
[someone] is mentally incompetent; [someone] found incompetent to stand trial
The court found the defendant mentally incompetent to stand trial and ordered psychiatric treatment.
A bíróság megállapította, hogy a vádlott mentálisan alkalmatlan a tárgyalásra, és elrendelte a pszichiátriai kezelését.
Her father was declared legally incompetent, so a guardian was appointed to manage his finances.
Az apját cselekvőképtelennek nyilvánították, ezért gondnokot rendeltek ki a pénzügyei intézésére.
At the time of signing the contract, the patient was judged incompetent and the document was later invalidated.
The lawyer argued that his client was incompetent to make such a serious medical decision.
أمثلة للمتعلّمين
The judge said the man was mentally incompetent and stopped the trial.
A bíró azt mondta, hogy a férfi mentálisan alkalmatlan a tárgyalásra, és leállította az eljárást.
The doctor wrote that the patient was incompetent to sign the form.
Az orvos azt írta, hogy a beteg nem volt döntésképes, ezért nem írhatta alá a nyomtatványt.
Because she was legally incompetent, her son made decisions for her.
خطأ شائع:
Learners sometimes think this sense is just a stronger form of the everyday meaning "bad at something". In legal and medical use, "incompetent" has a specific technical meaning about mental ability and legal capacity, not just poor performance.
المعنى
not legally or mentally capable
المتلازمات اللفظية
mentally incompetent
|legally incompetent
|found incompetent to stand trial
|declare [someone] incompetent
|rule [someone] incompetent
المرادفات
incapacitated (Legal/medical; broader term that can include physical inability as well as mental inability.)
|
unfit (Used in phrases like "unfit to stand trial"; focuses on not meeting the required condition or standard.)
الأضداد
competent (Legal/medical sense; having the mental ability and understanding to make decisions or stand trial.)
|
of sound mind (Legal phrase meaning mentally healthy enough to understand decisions and their effects.)
الموضوعات
law
|medicine
|mental_health
|health
التعريف
In legal or medical language, not able to make important decisions or manage your life because of serious mental problems.
In law and medicine, not having the mental ability or legal capacity to make informed decisions, manage one’s affairs, or stand trial.
اسم
C1
TECHNICAL
4
نمط الاستخدام:
declare [someone] an incompetent; act on behalf of an incompetent
The court appointed his daughter as guardian of the incompetent.
A bíróság a lányát nevezte ki a cselekvőképtelen személy gondnokának.
Funds belonging to an incompetent must be managed according to strict legal rules.
A cselekvőképtelen személy vagyonát szigorú jogi szabályok szerint kell kezelni.
Once he was classified as an incompetent, he could no longer sign legal documents on his own.
أمثلة للمتعلّمين
The judge said the old man was an incompetent and needed a guardian.
A bíró azt mondta, hogy az idős férfi cselekvőképtelen, és gondnokra van szüksége.
A lawyer helped the incompetent with his money and legal papers.
Egy ügyvéd segített a cselekvőképtelen személynek a pénzügyeiben és a jogi irataiban.
The bank asked for proof that she was the legal guardian of the incompetent.
خطأ شائع:
Learners may not realize that this noun use is technical and mainly appears in legal or official texts. It is not normally used as a general insult in everyday conversation.
المعنى
person legally judged incompetent
المتلازمات اللفظية
an adjudicated incompetent
|protect the incompetent
|guardian of an incompetent
|declare [someone] an incompetent
المرادفات
ward (Legal term for a person, often a minor or incompetent adult, under the protection of a guardian.)
الأضداد
competent adult (General legal opposite; an adult fully able to make their own decisions.)
الموضوعات
law
|mental_health
|health
التعريف
In legal language, a person that a court says is not able to make important decisions or manage their own money or life because of mental problems.
In law, a person who has been formally judged by a court to lack the mental ability or legal capacity to manage their own affairs or make certain decisions.
القواعد
الصيغة المعجمية
incompetent
IPA
GB/ɪŋkˈɑmpətənt/
US/ɪŋkˈɑmpətənt/
المقاطع والنبر
in - com - pet - ent (٤ مقاطع)
Stress on 2nd syllable (com)
تصريفات الكلمة
Adjective
- Base: incompetent
Noun
- Base: incompetent
- Plural: incompetents
عائلة الكلمة
Forms
incompetents
noun
Core family
Related words
competently
adverb
Advanced or less common
competency
noun
التعبيرات
criminally incompetent
1/kɹˈɪmənəli ɪŋkˈɑmpətənt/
fixed phrase
informal
shockingly and irresponsibly incompetent
So incompetent that it seems shocking and very wrong, almost like a crime.
أمثلة
- Leaving those safety checks undone was criminally incompetent.
- Commentators called the agency’s handling of the disaster criminally incompetent.
found incompetent to stand trial
1/fˈaʊnd ɪŋkˈɑmpətənt tə stˈænd tɹˈaɪl/
fixed phrase
technical
officially not fit for trial
Said when a court decides that a person cannot understand a trial or help their lawyer, so the trial cannot continue.
أمثلة
- The defendant was found incompetent to stand trial after a psychiatric evaluation.
- If someone is found incompetent to stand trial, they are usually sent for treatment instead of going to court immediately.
grossly incompetent
1/ɡɹˈoʊsli ɪŋkˈɑmpətənt/
fixed phrase
extremely unable or unskilled
Very, very incompetent; doing your job or task in a very bad and unacceptable way.
أمثلة
- The investigation concluded that the response team was grossly incompetent.
- Many voters felt the minister had been grossly incompetent in handling the crisis.
legally incompetent
1/lˈiɡəli ɪŋkˈɑmpətənt/
fixed phrase
technical
not having legal decision power
Not having the legal right or ability to make important decisions, sign papers, or manage your money by yourself.
أمثلة
- She was declared legally incompetent after her dementia worsened.
- A person who is legally incompetent cannot sign a valid contract without a guardian.
mentally incompetent
1/mˈɛntəli ɪŋkˈɑmpətənt/
fixed phrase
technical
not having enough mental capacity
Not having enough mental ability to understand important decisions or what happens in a court.
أمثلة
- The suspect was found mentally incompetent and was sent to a psychiatric hospital instead of prison.
- If a person is mentally incompetent, a family member may have to make medical choices for them.