lively
gb/lˈaɪvli/ us/lˈaɪvli/
B1
الإنجليزية
~ 3100
élénk, eleven, izgalmas
B1
1
نمط الاستخدام:
[someone/something] is lively
The party was lively and went on until midnight.
A bulinak élénk hangulata volt, és éjfélig tartott.
She has a lively personality that makes her popular.
Élénk személyisége van, ezért sokan kedvelik.
We had a lively discussion about the new policy.
The market was lively with street performers and shoppers.
His lively storytelling kept the children entertained.
أمثلة للمتعلّمين
The class was lively today.
Ma élénk volt a hangulat az órán.
He is a lively boy.
Eleven fiú.
We had a lively talk.
The street is lively at night.
She has a lively smile.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'lively' with 'alive'. 'Lively' describes energy or activity, not simply being living.
المعنى
Full of energy and enthusiasm
المتلازمات اللفظية
lively conversation
|lively personality
|lively debate
|lively crowd
|lively music
المرادفات
energetic (Focuses on having physical or mental energy rather than general liveliness.)
|
animated (Often used for expressive, enthusiastic behavior or speech.)
الأضداد
dull (Lacking interest, energy, or excitement.)
|
lifeless (Completely without energy or vitality.)
الموضوعات
emotions
|daily life
|daily_life
|core_vocabulary
التعريف
Having a lot of energy and excitement.
Energetic, active, and full of life or enthusiasm.
B1
2
élénk
B1
نمط الاستخدام:
[something] is lively
The artist used lively colors to paint the landscape.
A művész élénk színekkel festette meg a tájat.
Her dress was a lively shade of red.
A ruhája élénk vörös árnyalatú volt.
The music had a lively beat that made everyone dance.
The room was decorated in lively patterns.
He chose a lively design for the website.
أمثلة للمتعلّمين
The picture has lively colors.
A képen élénk színek vannak.
She wears a lively dress.
Élénk színű ruhát visel.
The song has a lively sound.
The wall has lively patterns.
We hear lively music from the street.
خطأ شائع:
Learners may confuse 'lively' here with 'live', but 'lively' refers to the quality of brightness or vividness, not being broadcast in real time.
المعنى
Bright or intense in appearance or sound
المتلازمات اللفظية
lively colors
|lively patterns
|lively music
|lively design
المرادفات
vivid (Emphasizes brightness and clarity of color or imagery.)
|
vibrant (Conveys both brightness and a sense of life or energy.)
الأضداد
muted (Dull and not bright in color or sound.)
|
drab (Lacking brightness or interest.)
الموضوعات
art
|music
|arts_entertainment
|core_vocabulary
التعريف
Having strong, bright colors or sounds.
Bright, vivid, or striking in color, light, or sound.
B2
3
نمط الاستخدام:
[something] is lively
The meeting turned into a lively debate about the budget.
Az értekezletből élénk vita lett a költségvetésről.
We enjoyed a lively competition between the two teams.
Élveztük a két csapat izgalmas versengését.
There was a lively exchange of ideas during the workshop.
The show sparked a lively discussion among viewers.
They engaged in a lively argument over politics.
أمثلة للمتعلّمين
We had a lively debate in class.
Élénk vitát folytattunk az órán.
The game was lively from start to end.
A játék az elejétől a végéig izgalmas volt.
They had a lively talk about books.
The match was lively and fun.
It was a lively meeting.
المعنى
Likely to cause excitement or activity
المتلازمات اللفظية
lively debate
|lively competition
|lively exchange
المرادفات
spirited (Conveys strong enthusiasm and energy, especially in contests or discussions.)
|
heated (Suggests intense and sometimes aggressive activity, especially in debates.)
الأضداد
uneventful (Not causing much activity or interest.)
|
boring (Causing little interest or excitement.)
الموضوعات
emotions
|events
|core_vocabulary
التعريف
Making people excited or active.
Likely to produce strong interest, excitement, or active participation.
القواعد
الصيغة المعجمية
lively
IPA
GB/lˈaɪvli/
US/lˈaɪvli/
المقاطع والنبر
lively (١ مقطع)
Stress on 1st syllable (lively)
تصريفات الكلمة
Adjective
- Base: lively
- Comparative: livelier
- Superlative: liveliest
عائلة الكلمة
التعبيرات
full of life
1/fˈʊl əv lˈaɪf/
fixed phrase
Having great energy and enthusiasm
Very energetic and happy.
أمثلة
- Even at 80, she is full of life.
- The puppy was full of life and ran around the yard.
come to life
1/kˈʌm tə lˈaɪf/
idiom
Become lively or active
To start being full of activity, energy, or excitement.
أمثلة
- The city comes to life at night.
- The cartoon characters came to life on screen.
come to life
2/kˈʌm tə lˈaɪf/
idiom
Become active or exciting
To become full of energy, activity, or excitement.
أمثلة
- The city comes to life at night with music and lights.
- Her face came to life when she saw her friends.
bring to life
1/bɹˈɪŋ tə lˈaɪf/
idiom
Make more lively or realistic
To make something more interesting, lively, or realistic.
أمثلة
- The teacher used pictures to bring the lesson to life.
- The actor's performance brought the character to life.
- Her voice brings the character to life.
- Her descriptions brought the story to life for the children.
bring to life
2/bɹˈɪŋ tə lˈaɪf/
idiom
Make something seem real or lively
To make something feel real, interesting, or full of energy.
أمثلة
- The director used animation to bring the characters to life.
- Her storytelling really brought the history lesson to life.