lofty
gb/lˈɔfti/ us/lˈɔfti/
B1
الإنجليزية
~ 2800
magas, égbe nyúló, nemes, magasztos, nagyratörő, lekezelő, fennhéjázó, gőgös
B1
1
magas
A1
égbe nyúló
B2
نمط الاستخدام:
a lofty [mountain/building/ceiling]
The hikers admired the lofty peaks in the distance.
A túrázók megcsodálták a távolban magasodó hegycsúcsokat.
A lofty tower stood at the center of the old city.
A régi város központjában egy égbe nyúló torony állt.
The cathedral’s lofty ceiling took decades to complete.
From her balcony, she had a view of the lofty cliffs.
The castle was built on a lofty hill.
أمثلة للمتعلّمين
The mountain is very lofty.
A hegy nagyon magas.
That church has a lofty ceiling.
Annak a templomnak magas a mennyezete.
We saw a lofty tower from the road.
The house is on a lofty hill.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'lofty' with 'loose' due to similar spelling, but they are unrelated in meaning.
المعنى
Very tall or high
المتلازمات اللفظية
lofty mountain
|lofty ceiling
|lofty peak
|lofty tower
المرادفات
tall (A general term for having greater height than average; less formal or grand than 'lofty'.)
|
high (Describes something positioned far above the ground, without the connotation of grandeur.)
الأضداد
low (Opposite in vertical position; close to the ground.)
الموضوعات
nature
|architecture
|space
|core_vocabulary
التعريف
Very tall or high above the ground.
Rising to a great height, often impressively so.
B2
2
نمط الاستخدام:
lofty [goal/ideal/principle]
She devoted her life to the lofty ideal of equality for all.
Életét annak a nemes eszménynek szentelte, hogy minden ember egyenlő.
The charity's lofty goals inspired many volunteers.
A jótékonysági szervezet nemes céljai sok önkéntest lelkesítettek.
He spoke of lofty principles but rarely acted on them.
Their mission was guided by lofty ambitions for social change.
It’s easy to have lofty dreams, but harder to make them real.
أمثلة للمتعلّمين
He has lofty goals for his company.
Nagyratörő céljai vannak a cégével kapcsolatban.
They work for a lofty cause.
Nemes ügyért dolgoznak.
Her lofty ideas are about helping people.
Lofty dreams can be hard to reach.
خطأ شائع:
Learners may use 'lofty' to mean 'expensive' by mistake; it refers to moral or intellectual height, not cost.
المعنى
Of high moral or intellectual quality
المتلازمات اللفظية
lofty ideals
|lofty goals
|lofty principles
|lofty ambitions
المرادفات
noble (Emphasizes dignity and moral virtue.)
|
elevated (Suggests a high intellectual or moral level, often formal.)
الأضداد
base (Morally low or dishonorable.)
الموضوعات
values
|society
|education
|emotions
|core_vocabulary
التعريف
Having very good and important ideas or goals.
Showing high moral standards, noble intentions, or elevated ideas.
B2
3
نمط الاستخدام:
a lofty [tone/manner/attitude]
He dismissed our concerns with a lofty wave of his hand.
Egy lekezelő kézlegyintéssel söpörte félre az aggályainkat.
Her lofty tone made it clear she didn’t value our opinions.
Lekelező hangneméből világos volt, hogy nem tartja sokra a véleményünket.
The professor’s lofty manner alienated some students.
They approached us with a lofty attitude that was off-putting.
His lofty air suggested he thought himself above everyone else.
أمثلة للمتعلّمين
She spoke in a lofty voice.
Lekelező hangon beszélt.
He gave me a lofty look.
Gőgös pillantást vetett rám.
The man has a lofty manner.
I do not like her lofty attitude.
خطأ شائع:
Some learners confuse this with 'tall' meaning; here it refers to personality, not physical height.
المعنى
Arrogantly superior in manner
المتلازمات اللفظية
lofty tone
|lofty manner
|lofty attitude
المرادفات
haughty (Strongly implies disdainful pride.)
|
arrogant (Emphasizes an exaggerated sense of self-importance.)
الأضداد
humble (Opposite in attitude; not proud or arrogant.)
الموضوعات
emotions
|personality
|relationships
|core_vocabulary
التعريف
Acting as if you are better than other people.
Behaving in a way that shows you think you are more important than other people; haughty.
القواعد
الصيغة المعجمية
lofty
IPA
GB/lˈɔfti/
US/lˈɔfti/
المقاطع والنبر
lofty (١ مقطع)
Stress on 1st syllable (lofty)
تصريفات الكلمة
Adjective
- Base: lofty
- Comparative: loftier
- Superlative: loftiest
عائلة الكلمة
التعبيرات
from a lofty height
1/fɹˈʌm ə lˈɔfti hˈaɪt/
fixed phrase
From a high position, literal or figurative
From a place that is high above, or acting as if you are more important than others.
أمثلة
- She looked down at the crowd from a lofty height on the balcony.
- Critics accused him of judging others from a lofty height.
lofty ambitions
1/lˈɔfti æmbˈɪʃənz/
fixed phrase
Very high or important goals
Big and important plans for success or improvement.
أمثلة
- The young scientist had lofty ambitions to change the world.
- Despite his lofty ambitions, he remained humble and hardworking.
lofty ideals
1/lˈɔfti aɪdˈiəlz/
fixed phrase
Very high moral principles
Very good and important ideas about how people should live or act.
أمثلة
- The movement was founded on lofty ideals of freedom and equality.
- Her speech was full of lofty ideals but lacked practical steps.