needy
gb/nˈidi/ us/nˈidi/
B1
الإنجليزية
~ 9900
rászoruló, nélkülöző, szegény, túlzottan ragaszkodó, tapadós, érzelmileg függő, a rászorulók, a nélkülözők, a szegények
B1
1
نمط الاستخدام:
needy [people/group]; [someone] is needy
The charity raises money to support needy families in the city.
A jótékonysági szervezet pénzt gyűjt, hogy támogassa a városban élő rászoruló családokat.
Food banks play an important role in helping needy communities.
Az élelmiszerbankok fontos szerepet játszanak a rászoruló közösségek segítésében.
She volunteers every weekend, delivering hot meals to needy children.
Government programs often focus on providing housing for the most needy citizens.
Donations of clothing and blankets were collected for needy people after the storm.
أمثلة للمتعلّمين
The school gives free lunch to needy students.
Az iskola ingyen ebédet ad a rászoruló diákoknak.
We gave old clothes to needy people in our town.
Régi ruhákat adtunk a városunkban élő rászoruló embereknek.
Many needy families live in this part of the city.
They started a group to help needy children.
The city opened a shelter for needy people.
خطأ شائع:
Learners sometimes use "needy" for any kind of lack, for example *"a needy company"* to mean a company that needs money. In modern English, this sense of "needy" is usually used about people or groups of people, not things or companies.
المعنى
lacking money or basic necessities
المتلازمات اللفظية
needy children
|needy families
|needy communities
|help the needy
|aid for the needy
|the poor and needy
المرادفات
impoverished (More formal; often used in writing about social or economic issues.)
|
poor (More general and common; can sound more direct and less carefully chosen than "needy".)
الأضداد
well-off (Describes people who have more than enough money and comfort.)
الموضوعات
society
|economy
|charity
|daily_life
|finance
|core_vocabulary
التعريف
Not having enough money, food, or other important things needed to live.
Lacking enough money, food, or other basic things that are necessary for a decent life.
B2
INFORMAL
2
نمط الاستخدام:
needy [person/partner/friend]; [someone] seems/acts needy
He broke up with her because he felt she was too needy and always wanted to know where he was.
Azért szakított vele, mert úgy érezte, hogy a lány túlságosan ragaszkodó, és mindig tudni akarta, hol van.
I don't want to sound needy, but could you please text me when you get home?
Nem akarok tapadósnak tűnni, de megírnád, kérlek, ha hazaértél?
Her last boyfriend was very emotionally needy and expected constant reassurance.
In the early weeks, new puppies can be quite needy and follow you everywhere.
She worries that asking for help will make her look needy in front of her colleagues.
أمثلة للمتعلّمين
He calls his girlfriend every hour, and she thinks he is too needy.
Óránként felhívja a barátnőjét, és a lány szerint túlságosan ragaszkodó.
I do not want to be needy, so I try not to ask for help all the time.
Nem akarok túlzottan másokra támaszkodónak tűnni, ezért igyekszem nem állandóan segítséget kérni.
Her new boyfriend is very needy and always wants her attention.
Some people are shy, but other people are needy and want a lot of love.
My friend is needy after the breakup and needs me to listen every day.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse this meaning with financial need and say things like *"a needy job"* when they mean a job that requires a lot of time. In this emotional sense, "needy" is used almost only about people (or sometimes pets), not about tasks or things.
المعنى
emotionally dependent or clingy
المتلازمات اللفظية
needy partner
|emotionally needy
|needy behavior
|seem needy
|act needy
|overly needy
المرادفات
clingy (Very close in meaning; slightly more informal and often used for romantic partners or children.)
|
dependent (Can be more neutral and broader, not always about emotional needs only.)
الأضداد
independent (Describes someone who does not rely heavily on others for emotional support or practical help.)
الموضوعات
emotions
|relationships
|core_vocabulary
التعريف
Wanting a lot of love, time, and attention from other people, so that it feels like too much.
Wanting too much attention, affection, or reassurance from others and depending heavily on them emotionally.
اسم
B2
3
نمط الاستخدام:
the needy [verb]; help the needy
The organization provides free medical care for the needy.
A szervezet ingyenes orvosi ellátást biztosít a rászorulóknak.
During the holidays, many groups collect food and clothing for the needy.
Az ünnepek alatt sok szervezet gyűjt élelmiszert és ruhát a rászorulóknak.
Her will states that a portion of her estate should go to the needy.
Local volunteers cooked hot meals for the needy after the flood.
The fund was created to offer scholarships to the needy in rural areas.
أمثلة للمتعلّمين
The church gives money to the needy.
A gyülekezet pénzt ad a rászorulóknak.
We collected canned food for the needy.
Konzerveket gyűjtöttünk a rászorulóknak.
Many people want to help the needy in their city.
This charity was started to support the needy.
The program gives free books to the needy.
خطأ شائع:
Learners sometimes forget the article and say *"needy need help"* instead of the fixed group expression "the needy". In this noun sense, it is almost always used as "the needy".
المعنى
people who lack basic necessities
المتلازمات اللفظية
the needy
|help the needy
|support for the needy
|care for the needy
|services for the needy
المرادفات
the poor (More common and slightly broader; can include anyone with low income, while "the needy" highlights stronger need for help.)
الأضداد
the wealthy (Refers to people who have a lot of money and resources, the opposite social group to "the needy".)
الموضوعات
society
|charity
|daily_life
|finance
|core_vocabulary
التعريف
People who are very poor and do not have the basic things they need to live.
People who lack enough money, food, or other basic necessities of life, usually referred to as a group.
القواعد
الصيغة المعجمية
needy
IPA
GB/nˈidi/
US/nˈidi/
المقاطع والنبر
needy (١ مقطع)
Stress on 1st syllable (needy)
تصريفات الكلمة
Adjective
- Base: needy
- Comparative: needier
- Superlative: neediest
Noun
- Base: needy
عائلة الكلمة
التعبيرات
care for the needy
1/kˈɛɹ fɚ ðə nˈidi/
fixed phrase
look after people in need
To look after and support people who are very poor or in difficult life situations.
أمثلة
- The organization was founded to care for the needy and homeless.
- Volunteers dedicate their weekends to caring for the needy in the area.
help the needy
1/hˈɛlp ðə nˈidi/
fixed phrase
give aid to people in need
To give money, things, or services to people who are very poor and need help.
أمثلة
- They started a non-profit to help the needy in their community.
- Donations from this event will help the needy after the earthquake.
support for the needy
1/səpˈɔɹt fɚ ðə nˈidi/
fixed phrase
assistance for people in need
Money, services, or help that is given to people who are very poor or in a hard situation.
أمثلة
- The city increased support for the needy during the winter months.
- New policies aim to provide better support for the needy and unemployed.
the poor and needy
1/ðə pˈʊɹ ˈænd nˈidi/
fixed phrase
people who are poor and in need
People who are very poor and do not have the basic things they need to live.
أمثلة
- The charity focuses on providing food and shelter for the poor and needy.
- Many religious groups see it as a duty to care for the poor and needy.