packet
gb/pˈækɪt/ us/pˈækɪt/
A2
الإنجليزية
~ 4600
csomag, tasak, zacskó, adatcsomag, egy rakás pénz, sok pénz, egy vagyon, rengeteg pénz
اسم
A2
1
نمط الاستخدام:
a packet of [something]
She bought a packet of biscuits for the trip.
Vett egy csomag kekszet az útra.
The seeds came in a small paper packet.
A magok egy kis papírtasakban érkeztek.
He slipped a packet of tissues into his pocket.
I need to open this packet of sugar before baking.
A packet of crisps costs less than a pound.
أمثلة للمتعلّمين
I have a packet of rice.
Van egy csomag rizsem.
Please open the packet of tea.
Kérlek, bontsd ki a teacsomagot.
He buys a packet of milk every day.
This packet has ten small cakes.
We need one packet of salt.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'packet' with 'envelope' when talking about paper containers for letters.
المعنى
Small container or package
المتلازمات اللفظية
packet of biscuits
|packet of seeds
|packet of sugar
|packet of crisps
|packet of tissues
المرادفات
package (General term for something wrapped or boxed; not always small.)
|
pouch (Usually refers to a soft bag-like container.)
الأضداد
bulk (Refers to goods not divided into small packages.)
الموضوعات
daily life
|food
|shopping
|daily_life
|core_vocabulary
التعريف
A small closed package that holds things inside.
A small, sealed package or container that holds a group of items or a quantity of something.
اسم
B2
TECHNICAL
2
adatcsomag
C1
Each packet contains the sender and receiver's addresses.
Minden adatcsomag tartalmazza a küldő és a fogadó címét.
The file is broken into packets before being sent.
A fájlt elküldés előtt adatcsomagokra bontják.
A lost packet can cause delays in video streaming.
Network engineers monitor packet loss to improve performance.
This protocol ensures each packet arrives in order.
أمثلة للمتعلّمين
The computer sends packets over the internet.
A számítógép adatcsomagokat küld az interneten.
Each packet has data inside.
Minden adatcsomag adatokat tartalmaz.
Packets move between computers very fast.
If a packet is lost, the computer sends it again.
Packets help send messages online.
خطأ شائع:
Learners may confuse 'packet' in computing with physical packages; context is important.
المعنى
Unit of digital data transfer
المتلازمات اللفظية
data packet
|network packet
|send a packet
|packet transmission
المرادفات
datagram (Technical term used in networking, more specific in some contexts.)
الأضداد
stream (Continuous flow of data, not divided into packets.)
الموضوعات
technology
|computing
|communication
التعريف
A small piece of information sent over the internet or another network.
A formatted block of data carried over a digital network.
اسم
B2
INFORMAL
3
That sports car must have cost a packet.
Az a sportkocsi biztosan egy vagyonba került.
He made a packet selling his business.
Egy rakás pénzt keresett a vállalkozása eladásával.
Tickets for the concert are going for a packet.
They spent a packet on their wedding.
You could earn a packet if you invest wisely.
أمثلة للمتعلّمين
This phone cost a packet.
Ez a telefon egy vagyonba került.
He made a packet last year.
Tavaly egy rakás pénzt keresett.
The trip will cost a packet.
She spent a packet on clothes.
They earned a packet from the show.
خطأ شائع:
Learners may interpret 'packet' literally here; it's figurative for money.
المعنى
Large sum of money
المتلازمات اللفظية
cost a packet
|make a packet
المرادفات
fortune (Large amount of money, often implying wealth.)
الأضداد
pittance (A very small amount of money.)
الموضوعات
money
|informal speech
|finance
|core_vocabulary
التعريف
A lot of money.
A large sum of money, often used in the phrase 'cost a packet'.
القواعد
الصيغة المعجمية
packet
IPA
GB/pˈækɪt/
US/pˈækɪt/
المقاطع والنبر
pack - et (٢ مقاطع)
Stress on 1st syllable (pack)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: packet
- Plural: packets
عائلة الكلمة
التعبيرات
cost a packet
1/kˈɔst ə pˈækɪt/
idiom
informal
Be very expensive
To cost a lot of money.
أمثلة
- This designer bag cost a packet, but I love it.
- That holiday must have cost you a packet.
make a packet
1/mˈeɪk ə pˈækɪt/
idiom
informal
Earn a large sum of money
To get a lot of money, often quickly or easily.
أمثلة
- She made a packet selling her old artwork online.
- They made a packet from their new app.