perceptive
gb/pɚsˈɛptɪv/ us/pɚsˈɛptɪv/
C1
الإنجليزية
éleslátó, éles szemű, szemfüles, észlelési
C1
1
éleslátó
C1
نمط الاستخدام:
a perceptive [comment/remark/analysis]; perceptive about [something]
She made a perceptive comment about why the team was struggling.
Éleslátó megjegyzést tett arról, hogy miért küszködött a csapat.
His perceptive analysis helped us see the real cause of the problem.
Éleslátó elemzése segített meglátnunk a probléma valódi okát.
The interviewer was perceptive and asked follow-up questions at exactly the right moments.
أمثلة للمتعلّمين
You are very perceptive about people.
Nagyon éleslátó vagy, ha emberekről van szó.
That was a perceptive remark.
Ez egy éleslátó megjegyzés volt.
خطأ شائع:
Do not confuse with perceptible (= able to be noticed). Perceptive describes a person or their comment, not something that can be seen or heard.
المعنى
showing deep understanding
المتلازمات اللفظية
perceptive comment
|perceptive remark
|perceptive analysis
|perceptive observation
|a perceptive reader
|a perceptive critic
|a perceptive interview
|highly perceptive
|remarkably perceptive
|quite perceptive
المرادفات
insightful (Emphasizes depth of understanding and good judgment.)
|
astute (Often suggests practical intelligence or strategic understanding.)
|
discerning (Focuses on recognizing quality or subtle differences.)
الأضداد
obtuse (Slow to understand or notice what is important.)
|
uninsightful (Lacking depth of understanding.)
الموضوعات
communication
|people
|thinking
التعريف
able to understand things quickly and accurately
Showing a clear understanding of a situation or of what people mean or feel, often in a way that others do not notice.
C1
2
éles szemű
B2
szemfüles
B2
نمط الاستخدام:
a perceptive [observer/person]; perceptive of [details/changes]
A perceptive teacher noticed that he was unusually quiet and checked in with him after class.
Az éles szemű tanár észrevette, hogy szokatlanul csendes, és óra után odament hozzá megkérdezni, minden rendben van-e.
She’s perceptive enough to pick up on tiny changes in his mood.
Elég éles szemű ahhoz, hogy a hangulatának legapróbb változásait is észrevegye.
He’s a perceptive listener and remembers what people say.
أمثلة للمتعلّمين
My sister is perceptive and notices everything.
A nővérem nagyon éles szemű, és mindent észrevesz.
He is perceptive of small changes.
A kisebb változásokat is észreveszi.
خطأ شائع:
Learners sometimes use *perceptive* where *sensitive* is needed; perceptive means noticing/understanding, not easily hurt or emotionally reactive.
المعنى
quick to notice details
المتلازمات اللفظية
perceptive observer
|perceptive eye
|perceptive mind
|perceptive listener
|a perceptive child
|a perceptive student
|perceptive to changes
|perceptive of patterns
|extremely perceptive
|naturally perceptive
المرادفات
observant (More directly about noticing details, especially visually.)
|
sharp (Informal; suggests quick, accurate noticing and thinking.)
|
aware (Broader; can mean simply noticing, not necessarily with insight.)
الأضداد
unobservant (Not good at noticing details.)
|
inattentive (Not paying attention, so details are missed.)
الموضوعات
daily_life
|people
|senses
التعريف
good at noticing small things
Quick to notice and correctly interpret details, changes, or signals in what you see, hear, or experience.
C2
TECHNICAL
3
észlelési
C1
نمط الاستخدام:
perceptive [abilities/processes/mechanisms]
The study measured perceptive abilities such as recognizing faces and matching sounds to images.
A vizsgálat olyan észlelési képességeket mért, mint az arcok felismerése és a hangok képekhez párosítása.
Researchers discussed how perceptive processes develop in early childhood.
A kutatók azt tárgyalták, hogyan fejlődnek az észlelési folyamatok kisgyermekkorban.
خطأ شائع:
In everyday English, prefer perceptual (not perceptive) for technical meanings like 'perceptual system'.
المعنى
related to perception
المتلازمات اللفظية
perceptive abilities
|perceptive processes
|perceptive mechanisms
|perceptive capacity
|perceptive function
المرادفات
perceptual (Much more common in technical and academic contexts.)
الأضداد
nonperceptive (Not related to perceiving; rare and mainly technical.)
الموضوعات
psychology
|science
التعريف
connected to perceiving things with the senses
Relating to the ability to perceive through the senses or to mental processes of perceiving.
القواعد
الصيغة المعجمية
perceptive
IPA
GB/pɚsˈɛptɪv/
US/pɚsˈɛptɪv/
المقاطع والنبر
per - cept - ive (٣ مقاطع)
Stress on 1st syllable (per)
تصريفات الكلمة
Adjective
- Base: perceptive
عائلة الكلمة
Core family
perceive
verb B1
perception
noun B2
Related words
Negative and opposite forms
unperceptive
adjective
imperceptible
adjective C1
Advanced or less common
perceptual
adjective
perceptibly
adverb
التعبيرات
لا توجد تعبيرات مرتبطة بهذا المدخل بعد.