prince
gb/pɹˈɪns/ us/pɹˈɪns/
A2
الإنجليزية
~ 2400
herceg, királyfi, fejedelem, aranyember, igazi úriember
اسم
A2
1
نمط الاستخدام:
[someone] is a prince
Prince William is second in line to the British throne.
Vilmos herceg a második helyen áll a brit trónöröklési sorrendben.
The young prince greeted the crowd warmly.
A fiatal herceg szívélyesen üdvözölte a tömeget.
As a prince, he had many official duties to perform.
The prince attended the opening of the new hospital.
She married a foreign prince and moved abroad.
أمثلة للمتعلّمين
The prince lives in a big palace.
A herceg egy nagy palotában él.
The king and the prince talked to the people.
A király és a herceg beszéltek az emberekhez.
A prince is the son of a king.
The prince rides a white horse.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'prince' with 'king'. A king rules a country; a prince is usually his son or another male relative.
المعنى
male royal family member
المتلازمات اللفظية
crown prince
|prince charming
|prince and princess
|son of the king
|future prince
المرادفات
royal (General term for someone belonging to a royal family, not specifically male or the son of a king or queen.)
الأضداد
commoner (Someone who is not part of a royal or noble family.)
الموضوعات
royalty
|titles
|society
|politics
|relationships
|core_vocabulary
التعريف
A man in a royal family, usually the son of a king or queen.
A male member of a royal family, especially the son of a king or queen.
اسم
B1
2
نمط الاستخدام:
[someone] is the prince of [place]
The Prince of Monaco attended the international summit.
A monacói herceg részt vett a nemzetközi csúcstalálkozón.
In medieval Europe, many small territories were ruled by princes.
A középkori Európában sok kis terület felett fejedelmek uralkodtak.
The sovereign prince made important decisions for his principality.
أمثلة للمتعلّمين
The prince rules the small country.
A fejedelem uralkodik a kis országban.
Many years ago, each town had its own prince.
Régen minden városnak saját fejedelme volt.
The prince makes the laws in his land.
المعنى
male ruler of small state
المتلازمات اللفظية
prince of Monaco
|medieval prince
|sovereign prince
المرادفات
ruler (General term for someone in control of an area; not necessarily royal.)
الأضداد
subject (A person under the rule of a prince or ruler.)
الموضوعات
history
|politics
|royalty
|law
التعريف
A man who rules a small area or state, not always part of a larger kingdom.
A male ruler of a small territory, principality, or state, especially in historical times or certain countries.
اسم
B2
LITERARY
3
aranyember
B2
نمط الاستخدام:
[someone] is a prince among [group]
He’s a real prince for helping us move at such short notice.
Igazi aranyember, amiért ilyen rövid időn belül segített nekünk a költözésben.
In her eyes, he was a prince among men.
Az ő szemében igazi úriember volt.
Thanks for your help—you’re a prince!
أمثلة للمتعلّمين
You are a prince for helping me.
Aranyember vagy, amiért segítesz nekem.
He is a prince among men because he is so kind.
Igazi aranyember, mert nagyon kedves.
My friend is a prince; he always helps me.
خطأ شائع:
Learners may take this literally and think it means royalty; in this sense it means 'a very good man'.
المعنى
admirable or noble man
المتلازمات اللفظية
prince among men
المرادفات
gentleman (A polite or honorable man; less grand-sounding than 'prince' in this figurative sense.)
الأضداد
villain (A morally bad person; opposite of admirable man.)
الموضوعات
literature
|praise
|relationships
|communication
|core_vocabulary
التعريف
A man who is very good, kind, and admired by others.
A man considered to be outstandingly admirable, virtuous, or generous, often used metaphorically.
القواعد
الصيغة المعجمية
prince
IPA
GB/pɹˈɪns/
US/pɹˈɪns/
المقاطع والنبر
prince (١ مقطع)
Stress on 1st syllable (prince)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: prince
- Plural: princes
عائلة الكلمة
التعبيرات
prince among men
1/pɹˈɪns əmˈʌŋ mˈɛn/
fixed phrase
literary
exceptionally admirable man
A man who is much better, kinder, or more admirable than most others.
أمثلة
- After all you've done for us, you're truly a prince among men.
- They called him a prince among men for his generosity.
Prince Charming
1/pɹˈɪns t͡ʃˈɑɹmɪŋ/
idiom
idealized romantic partner (male)
A perfect man who is like the hero in fairy tales and stories, often imagined as handsome and kind.
أمثلة
- She thought he was her Prince Charming, but he turned out to be very different.
- In the story, the princess waits for her Prince Charming to rescue her.
Prince Charming
2/pɹˈɪns t͡ʃˈɑɹmɪŋ/
idiom
ideal perfect romantic man
A perfect man in stories or in your dreams, who seems brave, kind, and very good as a boyfriend or husband.
أمثلة
- She’s still waiting for her Prince Charming to appear.
- In the movie, he plays a kind of modern Prince Charming who saves the heroine.
- After a few bad dates, she decided to stop looking for Prince Charming and focus on herself.