Vocafy - تعلم اللغات بفعالية Vocafy - تعلم اللغات بفعالية
المكتبة مجموعات Voca القاموس
الدردشة اختبارات قصيرة النطق
الإنجليزية - المجرية

ranger

gb/ɹˈeɪnd͡ʒɚ/ us/ɹˈeɪnd͡ʒɚ/
B1 الإنجليزية
~ 10000
természetvédelmi őr, erdőőr, parkőr, ranger, kommandós, különleges műveleti katona, vadonjáró, vándor
اسم B1
1
természetvédelmi őr B2
erdőőr B1
parkőr B1
نمط الاستخدام:
a/an [ranger] in [a park/forest]
A park ranger stopped us to explain the rules about camping near the lake.
Egy parkőr megállított minket, hogy elmagyarázza a tó melletti táborozás szabályait.
The forest ranger checked the trails early each morning for fallen trees and fire risks.
Az erdőőr minden reggel korán ellenőrizte az ösvényeket, hogy vannak-e kidőlt fák vagy tűzveszélyes helyek.
Game rangers in the reserve track the movements of endangered animals.
If you get lost, go directly to the nearest ranger station for help.
Rangers asked visitors to stay on the path to protect the fragile plants.
أمثلة للمتعلّمين
The park ranger shows tourists where they can walk.
A parkőr megmutatja a turistáknak, hol sétálhatnak.
A ranger in the forest told us not to make a fire.
Az erdőben egy erdőőr szólt, hogy ne rakjunk tüzet.
We asked the ranger for a map of the park.
The ranger watches the animals and keeps them safe.
You should follow the ranger’s instructions on the trail.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse "ranger" with "stranger" because they sound similar. A ranger is an official worker in a park or forest, while a stranger is a person you do not know. Learners may also say "park police" when they mean "park ranger"; use "ranger" for staff who guide, protect nature, and help visitors, not just enforce laws.
المعنى
officer who protects parks or forests
المتلازمات اللفظية
park ranger |forest ranger |game ranger |ranger station |ranger patrol |ranger-led tour
المرادفات
park warden (Used especially in British English; focuses on guarding and enforcing rules in a park.)
الأضداد
poacher (A person who illegally hunts or takes animals, harming what rangers try to protect.)
الموضوعات
environment |work |travel |nature
التعريف

A person whose job is to look after a park, forest, or wild area and help keep people and nature safe.

A person employed to manage, protect, and monitor a national park, forest, or other natural area, and to assist and supervise visitors.

اسم B2
2
ranger C1
kommandós B2
különleges műveleti katona C1
نمط الاستخدام:
an [Army Ranger] in [a unit/mission]
He served as an Army Ranger and completed several deployments overseas.
Az amerikai hadsereg rangerjeként szolgált, és több külföldi bevetésen is részt vett.
Ranger training is known for its extreme physical and mental demands.
A Ranger-kiképzés rendkívüli fizikai és mentális megterheléséről ismert.
The unit was reinforced by a small team of Rangers before the operation.
Becoming a Ranger requires passing one of the toughest courses in the military.
The documentary follows a group of Rangers on a high-risk mission.
أمثلة للمتعلّمين
Her brother is a Ranger in the U.S. Army.
A fiútestvére az amerikai hadsereg rangerje.
Rangers get special training for dangerous missions.
A rangerek különleges kiképzést kapnak a veszélyes bevetésekre.
He wants to join the Army and become a Ranger.
The movie shows a team of Rangers on a mission.
Only a few soldiers pass the tests to be Rangers.
خطأ شائع:
Learners sometimes think "ranger" always means a park worker. In news and movies, "Ranger" with a capital R and words like "Army Ranger" usually refer to soldiers, not park staff. Pay attention to context and capitalization.
المعنى
member of an elite military unit
المتلازمات اللفظية
Army Ranger |Ranger unit |Ranger training |Ranger school |Ranger regiment |Ranger mission
المرادفات
commando (A general term for a specially trained soldier used in many armies; not specific to the U.S. Rangers.)
الأضداد
civilian (Someone who is not a member of the armed forces, the opposite of a professional soldier like a Ranger.)
الموضوعات
military |security |law |work |core_vocabulary
التعريف

A highly trained soldier in a special military group, especially in the U.S. Army.

A soldier who belongs to an elite light infantry or special operations unit, most commonly referring to a member of the U.S. Army Rangers.

اسم C1 LITERARY
3
vadonjáró C1
vándor A2
نمط الاستخدام:
a [ranger] across [the plains/wilds]
In the novel, a mysterious ranger appears out of the forest to guide the travelers.
A regényben egy titokzatos vadonjáró bukkan elő az erdőből, hogy vezesse az utazókat.
The old song tells of a lone ranger riding across the plains.
A régi dal egy magányos lovasról szól, aki lóháton átszeli a síkságot.
Legends of frontier rangers still shape the region’s identity.
As a young man he lived like a ranger, roaming from town to town.
The movie portrays him as a silent ranger of the borderlands.
أمثلة للمتعلّمين
In this story, a ranger travels alone in the wild land.
Ebben a történetben egy vadonjáró egyedül járja a vad vidéket.
The ranger in the film rides a horse across the desert.
A filmben a vándor lóháton kel át a sivatagon.
People in the village talk about a ranger who walks the mountains.
The ranger in the song is always on the road.
As a child, he dreamed of being a free ranger in the forest.
خطأ شائع:
Learners may think this literary sense is the normal meaning in modern speech. In everyday English, people almost always use "ranger" for park workers or soldiers. This roaming-traveler meaning is mostly found in stories, historical writing, or names like "The Lone Ranger."
المعنى
person who roams wide areas
المتلازمات اللفظية
lone ranger |wild ranger |frontier ranger
المرادفات
wanderer (General word for someone who moves from place to place without a fixed home; less connected to open land or frontier ideas.)
الأضداد
homebody (Someone who prefers to stay at home and does not travel widely, the opposite of a roaming ranger.)
الموضوعات
travel |history |nature |core_vocabulary
التعريف

A person who moves around and travels over a wide area, often in wild or open land; used mostly in stories or names.

A person who ranges or roams over a large area of land, often as a hunter, scout, or wanderer; used mainly in historical or literary contexts or in proper names.

القواعد
الصيغة المعجمية
ranger
IPA
GB/ɹˈeɪnd͡ʒɚ/
US/ɹˈeɪnd͡ʒɚ/
المقاطع والنبر
ranger (١ مقطع)
Stress on 1st syllable (ranger)
تصريفات الكلمة
Noun
  • Base: ranger
  • Plural: rangers
عائلة الكلمة
Forms
rangers noun
Core family
range noun B1
Advanced or less common
rangeland noun
التعبيرات

Army Ranger

1
/ˈɑɹmi ɹˈeɪnd͡ʒɚ/
fixed phrase

soldier in the U.S. Army Rangers

A soldier who is part of a special, very highly trained group in the U.S. Army.

أمثلة
  • He served as an Army Ranger for eight years.
  • Becoming an Army Ranger requires passing very difficult training.

forest ranger

1
/fˈɔɹɪst ɹˈeɪnd͡ʒɚ/
fixed phrase

official who manages a forest

A person whose job is to look after a forest, watch the trees and animals, and help keep people safe.

أمثلة
  • A forest ranger checked that our campfire was completely out.
  • Forest rangers patrol the area during the dry season to prevent wildfires.

game ranger

1
/ɡˈeɪm ɹˈeɪnd͡ʒɚ/
fixed phrase

officer who protects wild animals

A person whose job is to protect wild animals in a park or game reserve and stop illegal hunters.

أمثلة
  • Game rangers in the safari park track the movements of lions and elephants.
  • The game ranger arrested several poachers near the river.

park ranger

1
/pˈɑɹk ɹˈeɪnd͡ʒɚ/
fixed phrase

official who looks after a park

A person whose job is to care for a park, protect nature there, and help visitors.

أمثلة
  • The park ranger warned us about bears in the area.
  • If you have questions about the trail, ask a park ranger at the visitor center.
  • Park rangers closed the path after the storm for safety reasons.

Power Ranger

1
/pˈaʊɚ ɹˈeɪnd͡ʒɚ/
fixed phrase

fictional superhero team member

A character in the TV and movie series "Power Rangers," usually a young hero in a colored suit who fights monsters.

أمثلة
  • As a kid, he wanted to be a Power Ranger.
  • She dressed up as a red Power Ranger for the costume party.

ranger station

1
/ɹˈeɪnd͡ʒɚ stˈeɪʃən/
fixed phrase

building used by park rangers

A small building in a park or forest where rangers work and where visitors can get help and information.

أمثلة
  • We stopped at the ranger station to pick up a trail map.
  • The ranger station is closed in winter, so visitors must plan ahead.

Texas Ranger

1
/tˈɛksəs ɹˈeɪnd͡ʒɚ/
fixed phrase

member of Texas state police force

A police officer who belongs to a special law group in the U.S. state of Texas called the Texas Rangers.

أمثلة
  • The suspect was questioned by a Texas Ranger.
  • Historically, Texas Rangers played a major role in law enforcement on the frontier.

The Lone Ranger

1
/ðə lˈoʊn ɹˈeɪnd͡ʒɚ/
fixed phrase

fictional masked western hero

The name of a famous story character, a man in a mask who fights crime in the American West.

أمثلة
  • My grandfather used to listen to The Lone Ranger on the radio.
  • The movie is a new version of The Lone Ranger story.
العودة إلى القائمة
نحن لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية تابعة لجهات خارجية أو وحدات بكسل للتتبّع عبر المواقع.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة للحفاظ على عمل التطبيق بسلاسة، وتحليل الأداء، وتحسين تجربة الاستخدام.
يمكن إدارة التفضيلات في أي وقت.

مرحبًا من جديد!

مطلوب تسجيل الدخول للمتابعة

هل نسيت كلمة المرور؟
ليس لديك حساب؟ إنشاء حساب