The police are investigating a reported rape in the city center.
A rendőrség egy bejelentett, belvárosi nemi erőszak ügyében nyomoz.
She has dedicated her career to supporting rape survivors.
Pályafutását annak szentelte, hogy a nemi erőszak túlélőit támogassa.
The new law aims to increase penalties for rape.
أمثلة للمتعلّمين
He went to prison for rape.
Nemi erőszakért került börtönbe.
She helps women who are victims of rape.
Olyan nőknek segít, akik nemi erőszak áldozatai.
The police are looking into a rape case.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'rape' with 'sexual harassment', but harassment usually refers to unwanted words or actions, not forced sexual activity.
المعنى
sexual assault crime
المتلازمات اللفظية
report a rape
|victim of rape
|rape case
|rape survivor
المرادفات
sexual assault (Broader term that can include unwanted sexual contact other than intercourse.)
الأضداد
consensual sex (Sexual activity that all participants agree to freely.)
الموضوعات
crime
|law
|violence
|health
التعريف
A crime in which someone makes another person have sex without their agreement, often using force or threats.
The crime of forcing someone to have sexual intercourse or engage in sexual activity without their consent, often through violence or threats.
نمط الاستخدام:
to rape [someone]
The suspect was charged with raping three women.
A gyanúsítottat három nő megerőszakolásával vádolták meg.
He denied that he had raped her.
Tagadta, hogy megerőszakolta volna.
The soldier was accused of raping civilians during the war.
أمثلة للمتعلّمين
He went to jail because he raped a woman.
Börtönbe került, mert megerőszakolt egy nőt.
The man is accused of raping his neighbor.
A férfit azzal vádolják, hogy megerőszakolta a szomszédját.
She told the police that he raped her.
خطأ شائع:
Learners sometimes misuse 'rape' metaphorically; in serious contexts, it should only be used for the crime unless clearly figurative.
المعنى
to commit sexual assault
المتلازمات اللفظية
rape a woman
|accused of raping
|rape and kill
المرادفات
sexually assault (More general term that may include acts other than penetration.)
الأضداد
make love (Euphemistic term for consensual sexual activity.)
الموضوعات
crime
|law
|violence
|health
التعريف
To make someone have sex without their agreement, often using force or threats.
To force someone to have sexual intercourse or engage in sexual activity without their consent, often through violence or threats.
Farmers in the region grow large areas of rape for oil production.
A térség gazdái nagy területeken termesztenek repcét olajgyártás céljából.
The bright yellow rape fields bloom in spring.
A ragyogó sárga repceföldek tavasszal virágba borulnak.
Rape is an important crop in many temperate countries.
أمثلة للمتعلّمين
The farmer grows rape to make oil.
A gazda repcét termeszt, hogy olajat készítsenek belőle.
In spring, the rape flowers turn the field yellow.
Tavasszal a repce virágai sárgára festik a mezőt.
We saw many rape fields on our trip.
خطأ شائع:
Learners may be confused by the unrelated violent meaning of 'rape'; context usually makes it clear when it refers to the plant.
المعنى
oilseed crop plant
المتلازمات اللفظية
rape field
|rape harvest
|rape oil
المرادفات
rapeseed (Scientific or agricultural term for the same plant.)
الموضوعات
agriculture
|food
|nature
|food_drink
التعريف
A plant with small yellow flowers whose seeds are used to make oil and animal food.
A cultivated plant, also called rapeseed, grown for its seeds that produce vegetable oil and animal feed.
