recommendation
gb/ɹˌɛkəməndˈeɪʃən/ us/ɹˌɛkəməndˈeɪʃən/
B1
الإنجليزية
~ 2300
javaslat, tanács, ajánlás, ajánlólevél
اسم
B1
1
نمط الاستخدام:
to make/give [a] recommendation about [something]
The doctor gave me a recommendation to rest for two weeks.
Az orvos azt javasolta, hogy két hétig pihenjek.
Based on your experience, do you have any recommendations for improving the process?
A tapasztalatod alapján van valamilyen javaslatod a folyamat javítására?
Her recommendation was to try the new Italian restaurant downtown.
The committee issued several recommendations after the investigation.
I followed his recommendation and applied for the job.
أمثلة للمتعلّمين
I have a recommendation for a good movie.
Van egy ajánlásom egy jó filmre.
The teacher gave a recommendation for a book.
A tanár ajánlott egy könyvet.
My friend made a recommendation to visit the park.
He followed the doctor's recommendation.
She asked for a restaurant recommendation.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'recommendation' (a countable noun) with 'advice' (usually uncountable). For example, 'an advice' is incorrect, but 'a recommendation' is correct.
المعنى
Advice or suggestion for action
المتلازمات اللفظية
make a recommendation
|give a recommendation
|follow a recommendation
|based on a recommendation
|accept a recommendation
المرادفات
suggestion (A general idea or proposal; may be less authoritative than 'recommendation'.)
|
advice (Guidance or counsel, often broader and more personal than 'recommendation'.)
الأضداد
warning (A statement to avoid doing something, the opposite of advising to do it.)
الموضوعات
daily life
|business
|education
|daily_life
|communication
|core_vocabulary
التعريف
Something someone says is a good idea to do.
A statement advising someone about what they should do in a particular situation.
اسم
B2
2
نمط الاستخدام:
to issue [a] recommendation to [someone/organization]
The board's recommendation was to approve the merger.
Az igazgatótanács ajánlása az volt, hogy hagyják jóvá az egyesülést.
The report includes several policy recommendations to improve public health.
A jelentés több szakpolitikai ajánlást is tartalmaz a közegészségügy javítására.
Their recommendation to increase funding was accepted by the council.
The hiring committee made its final recommendation yesterday.
The minister announced a recommendation to revise the tax law.
أمثلة للمتعلّمين
The school made a recommendation to change the rules.
Az iskola javaslatot tett a szabályok megváltoztatására.
The team wrote a recommendation for new safety steps.
A csapat ajánlást írt az új biztonsági lépésekre.
The committee gave a recommendation to close the road.
The mayor made a recommendation for more parks.
المعنى
Formal proposal or support statement
المتلازمات اللفظية
official recommendation
|policy recommendation
|committee recommendation
|government recommendation
المرادفات
proposal (An idea formally put forward for consideration; may not always be based on evaluation.)
|
endorsement (Publicly stated support, especially for people or products; overlaps when approval is implied.)
الأضداد
rejection (A formal refusal or denial instead of support.)
الموضوعات
business
|government
|law
|work
التعريف
An official suggestion or decision about what should happen.
An official statement suggesting that something should be done or approved, often in a professional, governmental, or organizational context.
اسم
B2
3
ajánlólevél
B2
نمط الاستخدام:
to write [a] recommendation for [someone]
She asked her professor for a letter of recommendation.
Ajánlólevelet kért a professzorától.
I wrote a strong recommendation for my former colleague.
Nagyon jó ajánlólevelet írtam a volt kollégámnak.
His application included three recommendations from past employers.
The university requires two recommendations from teachers.
Can you provide me with a professional recommendation?
أمثلة للمتعلّمين
I need a letter of recommendation from my teacher.
Szükségem van egy ajánlólevélre a tanáromtól.
She wrote me a recommendation for the job.
Írt nekem egy ajánlólevelet az álláshoz.
He asked his boss for a recommendation.
The school wants two recommendations from teachers.
المعنى
Written endorsement for a person
المتلازمات اللفظية
letter of recommendation
|write a recommendation
|request a recommendation
المرادفات
reference (Often used interchangeably in job contexts; can be spoken or written.)
|
testimonial (A formal written or spoken statement praising someone; may be broader in context.)
الأضداد
criticism (A negative statement about someone's suitability.)
الموضوعات
education
|employment
|work
|business
التعريف
A letter that says good things about someone to help them get a job or enter school.
A letter or statement written to support someone's application for a job, school, or other opportunity.
القواعد
الصيغة المعجمية
recommendation
IPA
GB/ɹˌɛkəməndˈeɪʃən/
US/ɹˌɛkəməndˈeɪʃən/
المقاطع والنبر
re - com - mend - a - tion (٥ مقاطع)
Stress on 4th syllable (a)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: recommendation
- Plural: recommendation, recommendations
عائلة الكلمة
التعبيرات
glowing recommendation
1/ɡlˈoʊɪŋ ɹˌɛkəməndˈeɪʃən/
fixed phrase
Very positive endorsement or praise
A very good opinion about someone or something, said strongly.
أمثلة
- She got the job because her manager gave her a glowing recommendation.
- The restaurant has received glowing recommendations from food critics.
letter of recommendation
1/lˈɛtɚ əv ɹˌɛkəməndˈeɪʃən/
fixed phrase
Written endorsement for job or school
A letter that says good things about someone so they can get a job or join a school.
أمثلة
- I asked my professor for a letter of recommendation before applying to graduate school.
- Most employers require at least one letter of recommendation.
on someone's recommendation
1/ˈɔn sˈʌmwˌʌnz ɹˌɛkəməndˈeɪʃən/
fixed phrase
Based on someone's suggestion or advice
Doing something because another person told you it was good or right.
أمثلة
- We went to that hotel on John's recommendation.
- On her teacher's recommendation, she applied for the scholarship.