recreate
gb/ɹikɹiˈeɪt/ us/ɹikɹiˈeɪt/
B2
الإنجليزية
~ 9300
újraalkot, rekonstruál, felidéz, megidéz, kikapcsolódik, felfrissít
فعل
B2
1
újraalkot
B2
rekonstruál
C1
نمط الاستخدام:
to recreate [something]
The museum spent years trying to recreate the artist’s studio from old photographs.
A múzeum éveket töltött azzal, hogy régi fényképek alapján újraalkossa a művész műtermét.
They used computer graphics to recreate the ancient city in the documentary.
A dokumentumfilmben számítógépes grafikával alkották újra az ókori várost.
A local baker recreated his grandmother’s bread recipe using her handwritten notes.
The architect hopes to recreate the house exactly as it was before the fire.
Fans have recreated the game using modern tools and shared it online.
أمثلة للمتعلّمين
The movie studio recreated the old village for the film.
A filmstúdió újraalkotta a régi falut a filmhez.
She recreated the dress from a picture in a magazine.
Egy magazinban látott kép alapján újraalkotta a ruhát.
Scientists recreated the experiment in another lab.
They recreated the broken statue using many small pieces.
He recreated his childhood bedroom in the attic.
خطأ شائع:
Learners sometimes use only "create" when they mean making something again, but "recreate" usually suggests making a new version that matches an earlier one. Some also confuse the pronunciation with the noun "recreation"; the verb "recreate" is often pronounced /ˌriːkriˈeɪt/ in careful speech.
المعنى
make something again as a copy
المتلازمات اللفظية
recreate the scene
|recreate the original
|recreate the experience
|recreate the look
|attempt to recreate
|painstakingly recreate
المرادفات
reconstruct (Often used for buildings, events, or past situations carefully built or described again, sometimes with limited information.)
|
replicate (Stresses making an exact copy, often used in scientific or technical contexts.)
|
reproduce (Common for copying art, images, or sounds with high accuracy.)
الأضداد
destroy (Opposite because it means to damage or break something so it no longer exists, instead of making it again.)
|
erase (Opposite in the sense of removing something completely rather than bringing it back.)
الموضوعات
art
|history
|entertainment
|work
|arts_entertainment
التعريف
to make something again so it looks or is like the first one
To make or build something again so that it closely matches the original version.
فعل
B2
2
نمط الاستخدام:
to recreate [the atmosphere / the feeling / the moment]
The restaurant tries to recreate the atmosphere of a traditional Parisian café.
Az étterem egy hagyományos párizsi kávéház hangulatát próbálja felidézni.
The sequel fails to recreate the magic of the original film.
A folytatásnak nem sikerül visszaadnia az eredeti film varázsát.
The band worked hard to recreate their live sound in the studio.
She decorated the room to recreate the feeling of her childhood home.
The festival aims to recreate the excitement of the city’s old street markets.
أمثلة للمتعلّمين
They played old songs to recreate the mood of their wedding day.
Régi dalokat játszottak le, hogy felidézzék az esküvőjük napjának hangulatát.
The director could not recreate the same feeling in his new movie.
A rendező az új filmjében nem tudta ugyanazt az érzést visszaadni.
He wants to recreate the fun they had last summer.
The hotel tries to recreate a home-like feeling for guests.
The teacher recreated the game in class to make learning fun again.
خطأ شائع:
Learners may use "repeat" when they mean "recreate". "Repeat" is doing the same action again, while "recreate" is about bringing back the same feeling, mood, or type of situation, even if the details are different.
المعنى
make an experience happen again
المتلازمات اللفظية
recreate the atmosphere
|recreate the magic
|recreate the feeling
|recreate the moment
|recreate the situation
|recreate the experience
المرادفات
reproduce (Can be used similarly for bringing back an effect or feeling, though it also often refers to physical copies.)
|
recreate (In this sense, it emphasizes bringing back the same mood or emotional effect, not just the physical details.)
|
rebuild (Metaphorical use can overlap, but it more strongly suggests fixing or constructing something again, not just atmosphere.)
الأضداد
ruin (Opposite because it spoils a mood or experience instead of bringing it back.)
|
break (Opposite in the sense of breaking the mood or atmosphere rather than restoring it.)
الموضوعات
entertainment
|daily life
|emotions
|arts_entertainment
التعريف
to make a past feeling, moment, or situation happen again in a similar way
To cause a situation, atmosphere, or feeling to exist again in a similar way to how it was before.
فعل
C2
LITERARY
3
felfrissít
B1
نمط الاستخدام:
to recreate [oneself]
After months of intense study, she took a week in the mountains to recreate herself.
Hónapokig tartó intenzív tanulás után egy hetet töltött a hegyekben, hogy kikapcsolódjon.
He believed that time spent in nature would recreate the tired spirit.
Úgy hitte, hogy a természetben töltött idő felfrissíti a fáradt lelket.
On Sundays they set work aside and gathered with friends to rest and recreate.
أمثلة للمتعلّمين
He went to the lake to recreate himself after a long year.
A hosszú év után elment a tóhoz, hogy kikapcsolódjon.
They used the weekend to rest and recreate with their family.
A hétvégét arra használták, hogy pihenjenek és kikapcsolódjanak a családjukkal.
She feels better when she recreates in the park after work.
خطأ شائع:
Learners almost never need this meaning in modern English and may confuse it with the much more common sense of "recreate" meaning "make again". For everyday speech, "relax" or "have fun" is usually better.
المعنى
refresh or amuse oneself
المتلازمات اللفظية
recreate oneself
|time to recreate
|rest and recreate
المرادفات
relax (Everyday word for resting; "recreate" is more formal or old-fashioned and suggests enjoyable rest.)
|
refresh (Focuses on feeling new energy; "recreate" includes the idea of leisure or play.)
الأضداد
overwork (Opposite because it means working too hard instead of resting and enjoying oneself.)
|
strain (Opposite in that it puts stress on body or mind rather than easing it.)
الموضوعات
health
|daily life
|daily_life
التعريف
to relax or enjoy yourself so you feel rested and happy
To refresh or entertain oneself, or to give someone rest and pleasure, especially through leisure activities.
القواعد
الصيغة المعجمية
recreate
IPA
GB/ɹikɹiˈeɪt/
US/ɹikɹiˈeɪt/
المقاطع والنبر
re - cre - ate (٣ مقاطع)
Stress on 3rd syllable (ate)
تصريفات الكلمة
Verb
- Base: recreate
- 3rd Person Singular: recreates
- Present Participle: recreating
- Past: recreated
عائلة الكلمة
Forms
recreates
verb
recreating
verb
recreated
verb
Core family
Related words
creatively
adverb B2
re-creation
noun
Negative and opposite forms
uncreative
adjective
التعبيرات
لا توجد تعبيرات مرتبطة بهذا المدخل بعد.