seedy
gb/sˈidi/ us/sˈidi/
B2
الإنجليزية
lepukkant, kétes, rossz bőrben van, magos
C1
1
نمط الاستخدام:
a seedy [place]/[business]; seedy [people]/[characters]
They ended up in a seedy motel near the bus station.
Végül egy lepukkant motelben kötöttek ki a buszpályaudvar közelében.
The police questioned a few seedy characters outside the club.
A rendőrök kikérdeztek néhány kétes alakot a klub előtt.
The restaurant looked bright online, but in person it felt seedy and neglected.
أمثلة للمتعلّمين
We stayed in a seedy hotel.
Egy lepukkant hotelben szálltunk meg.
That bar looks seedy.
Az a bár elég lepukkantnak tűnik.
خطأ شائع:
Do not use seedy to mean simply 'old' or 'small'; it often suggests an unpleasant or suspicious atmosphere.
المعنى
shabby and slightly disreputable
المتلازمات اللفظية
a seedy hotel
|a seedy motel
|a seedy bar
|a seedy nightclub
|a seedy neighborhood
|the seedy end of town
|seedy characters
|a seedy-looking guy
|a seedy little room
|a seedy business
المرادفات
sleazy (More strongly suggests sexual or moral unpleasantness.)
|
shabby (Focuses more on poor condition than on moral suspicion.)
|
downmarket (More neutral; about low social or commercial level.)
الأضداد
respectable (Socially acceptable and trustworthy.)
|
upmarket (Of a higher quality and aimed at wealthier customers.)
|
reputable (Known to be honest and reliable.)
الموضوعات
places
|crime
|society
|travel
التعريف
dirty and in bad condition, and seeming connected to bad or illegal things
Looking dirty, run-down, and unpleasant, and often suggesting immoral or illegal activity.
B2
INFORMAL
2
نمط الاستخدام:
[someone] feels/looks seedy
I felt a bit seedy after the long flight.
A hosszú repülőút után kissé rossz bőrben voltam.
He looked seedy all morning, so he went home early.
Egész délelőtt rossz bőrben volt, ezért korán hazament.
After a few drinks, she woke up feeling seedy the next day.
أمثلة للمتعلّمين
I feel seedy today.
Ma rossz bőrben vagyok.
He looks seedy.
Rossz bőrben van.
خطأ شائع:
Not the same as 'seated'. Also, seedy usually means mildly unwell, not seriously ill.
المعنى
slightly ill and run-down
المتلازمات اللفظية
feel seedy
|look seedy
|a bit seedy
|slightly seedy
|wake up seedy
|feel seedy after drinking
|feel seedy the next morning
|seedy with a cold
|seedy and tired
|still feeling seedy
المرادفات
unwell (More general and neutral; not necessarily mild.)
|
rough (Common in British English for feeling ill or hungover.)
|
under the weather (A common idiom meaning mildly ill.)
الأضداد
well (In good health.)
|
healthy (Strong and free from illness.)
|
refreshed (Rested and full of energy.)
الموضوعات
health
|daily_life
التعريف
feeling a little sick or tired
Feeling or looking slightly ill, weak, or lacking energy, often from tiredness, a minor illness, or too much alcohol.
B2
3
magos
A2
نمط الاستخدام:
a seedy [fruit]/[bread]
These grapes are tasty but very seedy.
Ezek a szőlőszemek finomak, de nagyon magosak.
He ordered a slice of seedy bread with soup.
A leves mellé egy szelet magos kenyeret rendelt.
The kids prefer seedless watermelon to the seedy kind.
أمثلة للمتعلّمين
I bought seedy bread.
Vettem magos kenyeret.
These grapes are too seedy.
Ezek a szőlőszemek túl magosak.
خطأ شائع:
In food contexts, seedy is literal (with seeds) and does not mean 'dirty' or 'disreputable'.
المعنى
containing many seeds
المتلازمات اللفظية
seedy grapes
|a seedy watermelon
|seedy fruit
|a seedy loaf
|seedy bread
|seedy rolls
|a seedy tomato
|seedy jam
|seedy berries
|seedy crackers
المرادفات
seeded (More neutral and descriptive; less common for people/places.)
الأضداد
seedless (Having no seeds, especially in fruit.)
الموضوعات
food
|plants
التعريف
having many seeds inside
Containing a lot of seeds, or having seeds that are large or noticeable.
القواعد
الصيغة المعجمية
seedy
IPA
GB/sˈidi/
US/sˈidi/
المقاطع والنبر
seedy (١ مقطع)
Stress on 1st syllable (seedy)
تصريفات الكلمة
Adjective
- Base: seedy
- Comparative: seedier
- Superlative: seediest
التعبيرات
feel seedy
1/fˈil sˈidi/
fixed phrase
informal
feel slightly ill
to feel a little sick or tired
أمثلة
- I felt seedy after the buffet, so I skipped dinner.
- He felt seedy the morning after the party.
- If you’re feeling seedy, get some rest and drink water.
أمثلة للمتعلّمين
- I feel seedy today.
- She feels seedy after the trip.
the seedy side of town
1/ðə sˈidi sˈaɪd əv tˈaʊn/
fixed phrase
run-down, unsafe area
a bad or unsafe area of a town
أمثلة
- Their hotel was on the seedy side of town, so they took taxis at night.
- He grew up on the seedy side of town but turned his life around.
- The club is in a warehouse district on the seedy side of town.
أمثلة للمتعلّمين
- This is the seedy side of town.
the seedy underbelly
1/ðə sˈidi ˈʌndɚbˌɛli/
fixed phrase
hidden criminal side of society
the secret bad and illegal part of something
أمثلة
- The documentary explores the seedy underbelly of online gambling.
- He wrote a novel set in the seedy underbelly of the city.
- The article claimed to reveal the seedy underbelly of the fashion world.