set
gb/sˈɛt/ us/sˈɛt/
A2
الإنجليزية
~ 800
tesz, helyez, beállít, berendez, előkészít, kivált, elindít, előidéz, készlet, garnitúra, szett, díszlet
فعل
A2
1
نمط الاستخدام:
to set [something] [somewhere]
She set the vase on the table.
Az asztalra tette a vázát.
Please set your phone on silent before the meeting.
Kérlek, tedd némára a telefonodat a megbeszélés előtt.
He set the ladder against the wall.
The waiter set the plates in front of us.
أمثلة للمتعلّمين
I set my bag on the chair.
A székre tettem a táskámat.
She sets her cup on the desk.
Az íróasztalra teszi a csészéjét.
He sets the keys on the table.
We set the chairs in the room.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'set' with 'sit'. 'Set' needs an object; 'sit' does not.
المعنى
to put in position
المتلازمات اللفظية
set the table
|set a trap
|set a date
|set boundaries
المرادفات
place (More general; does not imply careful positioning.)
الأضداد
remove (Opposite action of taking something away from a place.)
الموضوعات
daily life
|organization
|core_vocabulary
|daily_life
التعريف
To put something in a place or position.
To put or arrange something in a specific place or position.
فعل
A2
2
نمط الاستخدام:
to set [something] up/for [purpose]
She set the alarm for 6 a.m.
Reggel hatra állította be az ébresztőt.
They set the stage for the concert.
Előkészítették a színpadot a koncertre.
I need to set my computer for updates.
The teacher set the classroom for the exam.
أمثلة للمتعلّمين
I set my clock for 7 o’clock.
Hét órára állítom be az órámat.
He sets his phone to ring at noon.
Úgy állítja be a telefonját, hogy délben csörögjön.
We set the table for dinner.
She sets her bag ready for school.
خطأ شائع:
Learners may confuse this with 'prepare' and not realize 'set' often implies adjusting controls or arranging physically.
المعنى
to make ready for use
المتلازمات اللفظية
set an alarm
|set a goal
|set the stage
|set a schedule
المرادفات
prepare (General term for making ready; not always physical arrangement.)
الأضداد
neglect (Fail to prepare or arrange something.)
الموضوعات
daily life
|work
|core_vocabulary
|daily_life
التعريف
To get something ready to use or start.
To prepare or arrange something so it is ready to be used or to begin.
فعل
B1
3
نمط الاستخدام:
to set [something] in motion/on fire/etc.
The announcement set off a wave of protests.
A bejelentés tiltakozáshullámot váltott ki.
High winds set the forest on fire.
Az erős szél lángra lobbantotta az erdőt.
Her comment set in motion a chain of events.
The news set him thinking about his future.
أمثلة للمتعلّمين
The bell sets the game to start.
A csengő elindítja a játékot.
They set off the fireworks at night.
Éjszaka indították el a tűzijátékot.
He sets the machine to work.
The wind sets the door moving.
خطأ شائع:
Sometimes confused with 'start' directly; 'set' often needs an object and implies initiating indirectly.
المعنى
to cause to start
المتلازمات اللفظية
set off an alarm
|set in motion
|set on fire
المرادفات
trigger (Often used for sudden or automatic starting.)
الأضداد
stop (To bring an event or process to an end.)
الموضوعات
events
|cause-effect
|core_vocabulary
التعريف
To make something start happening.
To cause an event, process, or action to start or happen.
اسم
A2
4
She bought a new set of dishes.
Vett egy új étkészletet.
I have a complete chess set at home.
Van otthon egy teljes sakk-készletem.
The teacher handed out a set of worksheets.
He gave her a set of tools for her birthday.
أمثلة للمتعلّمين
I have a set of cups.
Van egy csészékészletem.
She buys a set of spoons.
Vesz egy kanálkészletet.
We play with a chess set.
He gets a new tool set.
المعنى
group of related items
المتلازمات اللفظية
a set of keys
|a chess set
|a tea set
المرادفات
collection (More general; may not imply functional unity.)
الأضداد
individual item (A single object, not part of a group.)
الموضوعات
objects
|organization
|core_vocabulary
التعريف
A group of things that go together or are used together.
A collection of things that are related, similar, or used together as a unit.
اسم
B1
5
díszlet
B2
The actors waited on the set between takes.
A színészek két felvétel között a díszletben várakoztak.
They built an elaborate castle set for the movie.
A filmhez aprólékosan kidolgozott várdíszletet építettek.
Visitors were allowed to tour the TV show's set.
The director asked everyone to clear the set.
أمثلة للمتعلّمين
The actors are on the set now.
A színészek most a díszletben vannak.
They build a big set for the play.
Nagy díszletet építenek a darabhoz.
We see many lights on the film set.
He works on a movie set.
المعنى
stage or film scenery
المتلازمات اللفظية
on set
|film set
|stage set
المرادفات
scenery (Refers only to background elements, not all props.)
الأضداد
location shoot (Filming in a real place, not on a constructed set.)
الموضوعات
arts
|film
|arts_entertainment
التعريف
The place with scenery and objects where a film or play is made.
The scenery, furniture, and props arranged for filming a scene or performing a play.
القواعد
الصيغة المعجمية
set
IPA
GB/sˈɛt/
US/sˈɛt/
المقاطع والنبر
set (١ مقطع)
Stress on 1st syllable (set)
تصريفات الكلمة
Noun
- Base: set
- Plural: set, sets
Verb
- Base: set
- 3rd Person Singular: sets
- Present Participle: setting
- Past: set
- Past Participle: set
عائلة الكلمة
Forms
sets
noun
setting
verb B1
Related words
reset
verb B1
Negative and opposite forms
unset
adjective
Advanced or less common
setback
noun B1
setter
noun
أبرز النقاط
- Irregular present participle: setting Verb
- Irregular past: set Verb
- Irregular past participle: set Verb
التعبيرات
set off
1/sˈɛt ˈɔf/
phrasal verb
cause to start suddenly
To make something start suddenly, like an alarm or explosion.
أمثلة
- The smoke set off the fire alarm.
- His comment set off an argument among the team.
set out
1/sˈɛt ˈaʊt/
phrasal verb
begin journey or task
To start going somewhere or start doing something important.
أمثلة
- They set out early to reach the summit by noon.
- She set out to write her first novel last year.
set aside
1/sˈɛt əsˈaɪd/
phrasal verb
reserve for later use
To keep something for later use or special reason.
أمثلة
- She set aside some money for her vacation.
- The court set aside the previous decision.
- Please set aside those papers; I’ll look at them later.
- Please set some cake aside for John.
set in stone
1/sˈɛt ˈɪn stˈoʊn/
idiom
fixed and unchangeable
Something that cannot be changed once decided.
أمثلة
- The schedule isn’t set in stone yet; we can still make changes.
- His decision was set in stone, and nothing could change his mind.
set in stone
2/sˈɛt ˈɪn stˈoʊn/
idiom
Unchangeable decision or rule
To be fixed and not able to change.
أمثلة
- The schedule is not set in stone yet.
- These rules are set in stone and cannot be altered.
set up
1/sˈɛt ˈʌp/
phrasal verb
arrange or prepare something
To make something ready to use or start working.
أمثلة
- They set up the tent before dark.
- They set up the chairs before the meeting started.
- I need to set up my new phone before I can use it.
- We need to set up the new computer today.
set up
6/sˈɛt ˈʌp/
phrasal verb
arrange or prepare
To make something ready, such as a meeting, account, device, or business.
أمثلة
- We need to set up a meeting for next week.
- Can you help me set up my new phone?
- They set up a small company together.
أمثلة للمتعلّمين
- I set up an online account.
- She set it up before the guests arrived.